Pobierz aplikację
educalingo
Verhaltenheit

Znaczenie słowa "Verhaltenheit" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERHALTENHEIT

zu ↑verhalten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERHALTENHEIT

Verhạltenheit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERHALTENHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERHALTENHEIT

Definicja słowa Verhaltenheit w słowniku

zachowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERHALTENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERHALTENHEIT

Verhalten · Verhaltensänderung · verhaltensauffällig · Verhaltensauffälligkeit · Verhaltensforscher · Verhaltensforscherin · Verhaltensforschung · Verhaltensfrage · verhaltensgestört · Verhaltenskodex · Verhaltenslehre · Verhaltensmaßregel · Verhaltensmuster · Verhaltensnorm · Verhaltensregel · Verhaltensrepertoire · Verhaltenssteuerung · Verhaltensstörung · Verhaltenstherapeut · Verhaltenstherapeutin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERHALTENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonimy i antonimy słowa Verhaltenheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERHALTENHEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verhaltenheit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Verhaltenheit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERHALTENHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Verhaltenheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verhaltenheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verhaltenheit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

克制
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

moderación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

restraint
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

संयम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كبح
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сдержанность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

limitação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

যম
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

retenue
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kekangan
190 mln osób
de

niemiecki

Verhaltenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

拘束
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

제지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pengendalian
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự hạn chế
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டுப்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

संयम
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kısıtlama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

moderazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

powściągliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стриманість
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

reținere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συγκράτηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

selfbeheersing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

återhållsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tilbakeholdenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verhaltenheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERHALTENHEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verhaltenheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verhaltenheit».

Przykłady użycia słowa Verhaltenheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERHALTENHEIT»

Poznaj użycie słowa Verhaltenheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verhaltenheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Die Verhaltenheit* Sie ist der Stil des anfänglichen Denkens nur deshalb, weil sie der Stil des künftigen Menschseins, des im Da-sein gegründeten, werden muß, d. h. diese Gründung durchstimmt und trägt. Verhaltenheit — als Stil — die  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
Heidegger Lesebuch
Die Verhaltenheit (vgl. Vorblick, 13. Die Verhaltenheit [GA 65, S. 33]), die Vor- stimmung der Bereitschaft für die Verweigerung als Schenkung. In der Verhaltenheit waltet, ohne jenes Zurückfahren zu beseitigen, die Zukehr zum zögernden ...
Martin Heidegger, Günter Figal, 2007
3
Das Andere sagen: Studien zu Martin Heidegger und seinem Werk
Die Verhaltenheit kann als die Grundform des anderen Sagens angesehen werden. Auch Verbergen, Erschweigen, der Wink und andere Formen können als Verhaltenheit oder Zurückhaltung gedeutet werden. Schon in "Sein und Zeit" zeigt ...
Eduard Langwald, 2004
4
Affektenlehre und Phänomenologie der Stimmungen: Wege einer ...
Die Verhaltenheit ist für Heidegger die Grund-Dimension des gegenwärtigen, auf Gewesenheit und Zukunft ergänzten Seinsgeschehens. Sie erschließt die seinsverlassene Welt des gegenwärtigen In-der- Welt-seins des Daseins, die Welt der ...
Paola-Ludovica Coriando, 2002
5
Metaphysikkritik und biblisches Erbe
„Die Verhaltenheit ist die stärkste und zugleich zarteste Bereitschaft des Daseins für die Er-eignung, das Geworfenwerden in das eigentliche Innestehen in der Wahrheit“ (GA 65, 34). Verhaltenheit besagt ein Zurückhalten, das der neuen ...
Branko Klun, 2010
6
Das Spätwerk Heideggers: Ereignis - Sage - Geviert
Die Haltung, den Stil der Zukünftigen deutet Heidegger als Verhaltenheit an. Damit ist keineswegs Zurückgezogenheit oder Weltflucht gemeint, sondern umgekehrt das schaffende Aushalten des Menschen als eines Suchers, Wahrers,  ...
Damir Barbarić, 2007
7
Rapportanza als potentia potentiae: Zeit und Wille zur Macht ...
Wenn der Begriff konstituiert, deriviert wird und wenn das Phänomen (das Erscheinen, das Werden) dieser Derivierung die Verhaltenheit ist, entspringt die Theorie aus der Praxis. Die sukzessive Zeit (als Vorhanden, über die Abhandenheit) ...
Andrea Gilardoni, 2000
8
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 45. Grundfragen der ...
Diese Grundstimmung der Philosophie, d. h. der künftigen Philosophie, nennen wir, wenn davon überhaupt unmittelbar etwas gesagt werden darf: die Verhaltenheit. In ihr sind ursprünglich einig und zusammengehörig: das Erschrecken vor ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
9
Passion - Ostern.
Alle genannten Elemente wirken zusammen, und ihr Ergebnis beim Singen ist eine Art Schwebezustand zwischen Bewegung und Stillstand und zudem eine gewisse Verhaltenheit, die in Verbindung mit dem Text erfassen läßt, daß hier ...
Wolfgang Fischer, 1995
10
Gegenwart: eine kritische Ethik
Die Verhaltenheit der Erinnerung ist nur ein scheinbarer Aufenthalt. Der Lebensraum ist auch hier durch Einheitsordnung und Urteilsprinzip zu einer wesentlichen Verfeinerung gebracht, aber all diese Humanität bleibt Wesensentfaltung im ...
Eberhard Grisebach, Klaus-Michael Kodalle, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERHALTENHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verhaltenheit w wiadomościach.
1
Magische Momente: Zaubershow in Illingen zieht die Zuschauer in ...
Beim Messen der „Applaus-Amplitude“ zu Beginn der Veranstaltung bilanzierte Sierp angesichts einer gewissen Verhaltenheit: „Ich sehe schon, das ist ein ... «Pforzheimer Zeitung, Sty 17»
2
2017 mit fröhlichen Klängen begrüßt
Wieder eine hochattrakive Verhaltenheit bei klarer geistlicher Inhaltlichkeit; Amend zeigte sich erneut von herausragender Werkdienlichkeit, seiner großen ... «Gießener Anzeiger, Sty 17»
3
Friedenslieder mit Orgelzungen
Seine „Fresken“ von 1957 nutzen von meditativer Verhaltenheit bis aufrüttelnder Fülle wieder das ganze Klangspektrum des Instruments. Während man an ... «Braunschweiger Zeitung, Gru 16»
4
Licht der Weihnachtsnacht – und ihre Schatten
In ihrer Verhaltenheit und gleichzeitigen Monumentalität stimmte schon Rutter auf die Musik ein, die dann Brittens weihnächtliches Chorwerk vollends prägte. «infoWILplus, Gru 16»
5
Dicke Fragezeichen vor der Rottweiler Hängebrücke
Die CDU begrüßt nach anfänglicher Verhaltenheit auch den Bürgerentscheid. Und sie erwartet dort eine breite Zustimmung. Aber: Künftig soll es nach dem ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Paz 16»
6
Staatsoper: Wagners Musik macht szenische Unbill wett
Ricarda Merbeth zuvorderst: Kaum jemand vermag heute die Elsa so perfekt, so innig schön und mühelos zu singen, den lyrischen Momenten alle Verhaltenheit ... «DiePresse.com, Wrz 16»
7
"Jedes Kreuz ist einzigartig"
Wenn Sie sich die Kreuze ansehen, spüren Sie eine Ruhe und Verhaltenheit. Mir ist die Ruhe, das Meditative sehr wichtig in unserem immer schneller ... «Badische Zeitung, Sie 16»
8
Haimhausen - Fiebrige Verhaltenheit
Diese Gefühlswelt treiben sie im Laufe des Abends hinein in eine fiebrige Verhaltenheit, welche die Emotionen noch im Bann zu halten versteht. Für diesen ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
9
Tanzwut Schreib Es Mit Blut
Seine Verhaltenheit legt es im Verlauf jedoch ab und schwemmt den Hörer in treibendem Midtempo mit sich hinfort. Bezeichnenderweise servieren sie das ... «laut.de, Lip 16»
10
Romeo und Julia (I Capuleti ei Montecchi) von Vincenzo Bellini am ...
Ohne jede Verhaltenheit geht er auf stimmliche Attacke. Hyungseok Lee als Lorenzo, Vertrauter des Capellios, gewinnt Sympathie durch seinen Gesang und ... «Unser Lübeck, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verhaltenheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verhaltenheit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL