Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verspießern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSPIESSERN

verspießern  [verspi̲e̲ßern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSPIESSERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSPIESSERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verspießern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verspießern w słowniku

stać się filisterką, dusznymi intuicjami, nawykami. a. Na przykład, gdy ona się starzeje, jest podejrzana. zum Spießer werden, spießige Anschauungen, Gewohnheiten u. a. annehmenBeispielmit zunehmendem Alter verspießert sie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verspießern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSPIESSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspiessere
du verspiesserst
er/sie/es verspiessert
wir verspiessern
ihr verspiessert
sie/Sie verspiessern
Präteritum
ich verspiesserte
du verspiessertest
er/sie/es verspiesserte
wir verspiesserten
ihr verspiessertet
sie/Sie verspiesserten
Futur I
ich werde verspiessern
du wirst verspiessern
er/sie/es wird verspiessern
wir werden verspiessern
ihr werdet verspiessern
sie/Sie werden verspiessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspiessert
du hast verspiessert
er/sie/es hat verspiessert
wir haben verspiessert
ihr habt verspiessert
sie/Sie haben verspiessert
Plusquamperfekt
ich hatte verspiessert
du hattest verspiessert
er/sie/es hatte verspiessert
wir hatten verspiessert
ihr hattet verspiessert
sie/Sie hatten verspiessert
conjugation
Futur II
ich werde verspiessert haben
du wirst verspiessert haben
er/sie/es wird verspiessert haben
wir werden verspiessert haben
ihr werdet verspiessert haben
sie/Sie werden verspiessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspiessere
du verspiesserest
er/sie/es verspiessere
wir verspiessern
ihr verspiessert
sie/Sie verspiessern
conjugation
Futur I
ich werde verspiessern
du werdest verspiessern
er/sie/es werde verspiessern
wir werden verspiessern
ihr werdet verspiessern
sie/Sie werden verspiessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verspiessert
du habest verspiessert
er/sie/es habe verspiessert
wir haben verspiessert
ihr habet verspiessert
sie/Sie haben verspiessert
conjugation
Futur II
ich werde verspiessert haben
du werdest verspiessert haben
er/sie/es werde verspiessert haben
wir werden verspiessert haben
ihr werdet verspiessert haben
sie/Sie werden verspiessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspiesserte
du verspiessertest
er/sie/es verspiesserte
wir verspiesserten
ihr verspiessertet
sie/Sie verspiesserten
conjugation
Futur I
ich würde verspiessern
du würdest verspiessern
er/sie/es würde verspiessern
wir würden verspiessern
ihr würdet verspiessern
sie/Sie würden verspiessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verspiessert
du hättest verspiessert
er/sie/es hätte verspiessert
wir hätten verspiessert
ihr hättet verspiessert
sie/Sie hätten verspiessert
conjugation
Futur II
ich würde verspiessert haben
du würdest verspiessert haben
er/sie/es würde verspiessert haben
wir würden verspiessert haben
ihr würdet verspiessert haben
sie/Sie würden verspiessert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspiessern
Infinitiv Perfekt
verspiessert haben
Partizip Präsens
verspiessernd
Partizip Perfekt
verspiessert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSPIESSERN


entäußern
entä̲u̲ßern
kannegießern
kạnnegießern
vergrößern
vergrö̲ßern 
verscheißern
versche̲i̲ßern
veräußern
verä̲u̲ßern [fɛɐ̯ˈ|ɔ͜ysɐn]
weiterveräußern
we̲i̲terveräußern
äußern
ä̲u̲ßern 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSPIESSERN

verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSPIESSERN

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
anfordern
erweitern
extern
feiern
fern
filtern
gern
gestern
intern
modern
sondern
zögern
ändern

Synonimy i antonimy słowa verspießern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verspießern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSPIESSERN

Poznaj tłumaczenie słowa verspießern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verspießern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verspießern».

Tłumacz niemiecki - chiński

verspießern
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verspießern
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

verspießern
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

verspießern
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

verspießern
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

verspießern
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

verspießern
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

verspießern
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

verspießern
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

verspießern
190 mln osób

niemiecki

verspießern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

verspießern
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

verspießern
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

verspießern
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

verspießern
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

verspießern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

verspießern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

verspießern
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verspießern
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

verspießern
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

verspießern
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

verspießern
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

verspießern
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verspießern
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

verspießern
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verspießern
5 mln osób

Trendy użycia słowa verspießern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSPIESSERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verspießern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verspießern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verspießern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSPIESSERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verspießern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verspießern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verspießern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSPIESSERN»

Poznaj użycie słowa verspießern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verspießern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das kaputte Knie Gottes: Roman
Marc Degens erzählt ihre Geschichte mit feinem Gespür für verlorene Träume und verrückte Zufälle, durchsetzt mit leiser Ironie und schwarzem Humor. »Das kaputte Knie Gottes« ist ein Roman über hochfliegende Pläne und harte ...
Marc Degens, 2011
2
Wir Wickelprofis: So wird die Elternzeit für Väter zum ...
Angst vor dem Verspießern »Gemeinsam« ein Kind großzuziehen, das hatte mit dem Ideal der fairen Aufgabenverteilung zu tun, mehr aber noch mit dem »Wenn- schon-dennschon«. Wenn schon Kind, dann wollte auch Jonas sich ums Baby ...
Markus Kamrad, Yassin Musharbash, Jonas Viering, 2009
3
Das Kranken-Zerstreuungs-System als Schutzmittel bei ...
Verminderung des Die erste Aufgabe der Medicinal-Polizei bei Belages in den epidemischen Erkrankungen, deren Verspießern beiEpi- Schummerung zu verhüten und einerweiteren demien. Verbreitung Grenze zu setzen, ...
Felix A. Ritter von Kraus, 1861
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
versinnlichen → versippen → versippt →, →, → versklaven→ verslumen→ versnoben →versöhnen→ Versöhnung→ verspäten→ verspekulieren→ verspießern →versprechen→ versprochen→ verstaatlichen→ Verstaatlichung→ verstädtern→ ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Einige scheinen regelrecht zu verspießern. Sie haben seit Jahren keinerlei ma- nuelle Arbeit mehr geleistet und spüren dazu auch offenbar keinen Drang. In ei- ner Abteilung im Ministerium haben sich Offiziere darüber beschwert, dass sie ...
Rüdiger Wenzke, 2013
6
Der Augenblick Des Otters
Gerinnen und verspießern unter Margaretas Augen. Sie waren ein Paar wie andere, nur ärmer. Sie hatten abends eine halbe Stunde für das lebenswichtige Gespräch, wenn Margareta spät aus der Schule kam, oft war sie zu erschöpft für die ...
Dieter Sachs, 2003
7
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
... verschlampen, verspießern, vertrotteln, versteinern, versumpfen, verlanden, verslumen, verschalen, verdunsten, verschlicken, versnoben, verholzen, verosten MORPHOLOGISCHE ANALYSE: ver- ist ein Präfix, das an Nominalstämme tritt.
Wolfgang Motsch, 2004
8
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Es bedeutet lediglich, dass das intensive Training des Tages dich sehr ermüdet hat. Die Gefahr zu verspießern lauert eher in der Aufgabe deines Ziels, irgendwann derjenige zu sein, der das Instrument spielt, statt von ihm gespielt zu werden, ...
Hans-Werner Meyer, 2010
9
Bankhaus Reichenbach
Dass du je so verspießern würdest, hätte ich nicht für möglich gehalten.« Frau Hedda widersprach. »Ich bin dieselbe geblieben. Und wenn es darauf ankommt, Mut zu zeigen oder meinen Willen durchzusetzen, so gibt es für mich auch heute  ...
Artur Landsberger, 2013
10
F(r)ischhalteabkommen: Länger Freude am Mann
Selbstrecht ausgeflippte Kreaturenschaffenes, nach demSchritt indie Welt der Eltern herrlich zu verspießern. Wenn es gefällt, dann ist das völlig in Ordnung. AberKinder zu haben bedeutet nicht zwangsläufig das Sparen auf ein Reihenhaus ...
Susanne Fröhlich, Constanze Kleis, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSPIESSERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verspießern w wiadomościach.
1
007 und die Lizenz zum Verspießern
Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" Welt vorstellt, sei massiv bedroht. «Wiener Zeitung, Sty 17»
2
Nudelsieb statt Aluhut
... ist es doch sehr viel besser, als Klassiker in der Einserpanier offen und freigeistig zu bleiben, als optisch am Puls der Zeit erst recht zu verspießern. Gewohnt ... «Wiener Zeitung, Wrz 16»
3
Lav Diaz mit Ruhepuls: eine Welt in Schwarz und Weiß
007 und die Lizenz zum Verspießern. Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" ... «Wiener Zeitung, Wrz 16»
4
Gerhard Falkner: "Apollokalypse" - Wüst, witzig und abgründig
Der eine ist ein Dandy, der absehbar verspießern wird, ein ausgeprägt analerotischer Charakter. Der zweite ist künstlerisch ambitioniert und schizophren und ... «Deutschlandradio Kultur, Wrz 16»
5
Schwankender Schwank
007 und die Lizenz zum Verspießern. Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" ... «Wiener Zeitung, Sie 16»
6
Colin Firth
007 und die Lizenz zum Verspießern. Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" ... «Wiener Zeitung, Sie 16»
7
Skateboarding als Modetrend: Zwischen Subkultur und Kommerz
... ein Special, eine Zigarettenmarke warnt mit einem Anzugträger auf einem Longboard vor dem Verspießern und Bildungsmessen werben mit Skateboardern, ... «Profil.at, Lip 16»
8
Marseille ist doch nicht Neapel
Transatlantischer Kummer · 007 und die Lizenz zum Verspießern · Der Druck muss steigen - besser spät als nie. Meistkommentiert. Aufstand der Frauen - ... «Wiener Zeitung, Cze 16»
9
Menschen: Heute hier und morgen da
„Ich will geistig nicht stehen bleiben und schon gar nicht verspießern“, sagt sie und lacht. Deshalb hat sie sich entschieden, erneut Grenzen zu überschreiten ... «Nordwest-Zeitung, Maj 16»
10
Unschöne Szenen um japanische Schönheit
... bitte keine WM-Ideen mehr · Das Buch in Deiner Nähe · Bunt allein ist zu wenig · 007 und die Lizenz zum Verspießern · Hahnenkampf der Brachialrhetoriker. «Wiener Zeitung, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verspießern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verspiebern>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z