Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verspinnen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSPINNEN

verspinnen  [verspịnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSPINNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSPINNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verspinnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verspinnen w słowniku

Przędzenie w celu przetworzenia czegoś podczas wirowania zajmuje zbyt wiele intensywnego mentalnego zajmowania się czymś konkretnym. Przykład obróbki przędzalniczej W wełnę wiruje się ręcznie. spinnend verarbeiten spinnend zu etwas verarbeiten beim Spinnen verbrauchen sich allzu intensiv gedanklich mit etwas Bestimmtem beschäftigen. spinnend verarbeiten Beispieldie Wolle wird von Hand versponnen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verspinnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSPINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspinne
du verspinnst
er/sie/es verspinnt
wir verspinnen
ihr verspinnt
sie/Sie verspinnen
Präteritum
ich verspann
du verspannst
er/sie/es verspann
wir verspannen
ihr verspannt
sie/Sie verspannen
Futur I
ich werde verspinnen
du wirst verspinnen
er/sie/es wird verspinnen
wir werden verspinnen
ihr werdet verspinnen
sie/Sie werden verspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versponnen
du hast versponnen
er/sie/es hat versponnen
wir haben versponnen
ihr habt versponnen
sie/Sie haben versponnen
Plusquamperfekt
ich hatte versponnen
du hattest versponnen
er/sie/es hatte versponnen
wir hatten versponnen
ihr hattet versponnen
sie/Sie hatten versponnen
conjugation
Futur II
ich werde versponnen haben
du wirst versponnen haben
er/sie/es wird versponnen haben
wir werden versponnen haben
ihr werdet versponnen haben
sie/Sie werden versponnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspinne
du verspinnest
er/sie/es verspinne
wir verspinnen
ihr verspinnet
sie/Sie verspinne
conjugation
Futur I
ich werde verspinnen
du werdest verspinnen
er/sie/es werde verspinnen
wir werden verspinnen
ihr werdet verspinnen
sie/Sie werden verspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versponnen
du habest versponnen
er/sie/es habe versponnen
wir haben versponnen
ihr habet versponnen
sie/Sie haben versponnen
conjugation
Futur II
ich werde versponnen haben
du werdest versponnen haben
er/sie/es werde versponnen haben
wir werden versponnen haben
ihr werdet versponnen haben
sie/Sie werden versponnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspänne
du verspännest
er/sie/es verspänne
wir verspännen
ihr verspännet
sie/Sie verspännen
conjugation
Futur I
ich würde verspinnen
du würdest verspinnen
er/sie/es würde verspinnen
wir würden verspinnen
ihr würdet verspinnen
sie/Sie würden verspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versponnen
du hättest versponnen
er/sie/es hätte versponnen
wir hätten versponnen
ihr hättet versponnen
sie/Sie hätten versponnen
conjugation
Futur II
ich würde versponnen haben
du würdest versponnen haben
er/sie/es würde versponnen haben
wir würden versponnen haben
ihr würdet versponnen haben
sie/Sie würden versponnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspinnen
Infinitiv Perfekt
versponnen haben
Partizip Präsens
verspinnend
Partizip Perfekt
versponnen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSPINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSPINNEN

verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSPINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonimy i antonimy słowa verspinnen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verspinnen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSPINNEN

Poznaj tłumaczenie słowa verspinnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verspinnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verspinnen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vuelta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्पिन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غزل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

спин
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rotação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘূর্ণন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tourner
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

spin
190 mln osób

niemiecki

verspinnen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スピン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

회전
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஸ்பின்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फिरकी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dönüş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rotazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

spin
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

спин
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rotire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περιστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spin
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spinn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spin
5 mln osób

Trendy użycia słowa verspinnen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSPINNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verspinnen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verspinnen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verspinnen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSPINNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verspinnen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verspinnen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verspinnen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSPINNEN»

Poznaj użycie słowa verspinnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verspinnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oekonomische encyklopädie
... und ist also mit dem Hanfe verwandt. Von einer im südlichen Amerika wachsenden Pflarx ze, welche Blatter wie die Distel oder Schwertlilie (Iris) hat, und von den Einwohnern wie ein Hanf be» reitet wird, den sie zu Garn verspinnen, woraus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
2
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Stufe Dreistufiger Zwirn achtfach Abb. 14: nach [25, 26] Effolctzwfrne Glanwfokt* Martt/G l anz- Effekte erreicht man durch Mischen von matten und g än- zenden Fasern beim Verspinnen. Glanz- und Glitzereffekte entstehen durch den Einsatz  ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
n. ., Verspinnen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Spinnen alle machen, verbrauchen. Allen Flachs , , ^verspinnen; eine gewisse Quantität Wolle, Baumwolle :c. verspinnen. In dieser Fabrik ist viel Baumwolle aus Maschinen ...
Johann Georg Krünitz, 1854
4
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Verspinnen. der. Wolle. zu. Garn. 1. Das erste Spinnen oder Verspinnen. Nur bei der Verarbeitung der Kammwolle wird an ... Spinnen angewendet; das Verspinnen — 423 — Feinkarde oder Lockenmaschine IN Das Verspinnen der Wolle Das ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
verspinnen, «uf- spiNIieN. /^t Ker vl>5 verspinnen, alle» Flachs verspinnen, aufspinnen- Verspon- Iien vlss, versponnener Flachs; — ungleich, verkehrt spinnen- ttec szsren is versponnen, das Garn ist ungleich gesponnen. Ker Verspinnen ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Die Technik des Altertums
Das verspinnen der Rohstoffe 173 Über die Verarbeitung der Laumwolle wissen wir eigentlich gar nicht;. 5ie scheint aus verschiedenen pflanzen gewoitnen worden zu fein, wenigstens sprichtZtrcibo von Stoffen, die aus einer in Ägypten ...
Albert Neuburger, 1994
7
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das erste Spinnen oder Vorspinnen. Nur bei der Verarbeitung der Kammwolle wird an wenigen Orten noch das Hand- oder Tretrad zum Spinnen angewendet; das Verspinnen — 423 — Feinkarde oder Lockenmaschine Das Verspinnen der  ...
Carl Hartmann, 1841
8
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
uhhaare ohne Staub spinnbar zu machen und zu Winter, ßußdecken zu verspinnen , müssen i) die rohen Kuh, und Echmulthaare gewaschen, und da? durch von allen Staub und Unrath gesäubert werden. Dieses Waschen geschiehet ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1795
9
Polytechnisches Journal
X. Verbesserungen an den Maschinen zum Vorbereiten und Verspinnen der Baumwolle und anderer Faserstoffe, worauf sich Thomas Knowles, Baumwollspinner in Manchester, am 1. Aug. 1839 ein Patent ertheilen ließ. Aus dem Repertorv ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Das Drehen und Ausziehen bei meinem Verspinnen (rovinz) wird durch dieselbe Vorrichtung bewirkt, deren ich mich beim Spinnen und Zwirnen bediene; nur ist hier Große und Schnelligkeit dieser Vorrichtung verschieden, und die ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSPINNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verspinnen w wiadomościach.
1
Glücksrad und Regenbogen
Der Stoff, aus dem die Träume sind, ist ellenlang und kunterbunt: Evi Munz pflegt in Westheim ihre Leidenschaft für das Verspinnen und Verarbeiten edler Wolle ... «Südwest Presse, Sty 17»
2
Zu Silvester: Zeit nehmen, glücklich sein und reden - was vielleicht ...
Wir verspinnen uns in ein wirres Netz von Gegensätzen ohne zu merken, dass Träume erst einmal laufen lernen müssen, bevor sie in Erfüllung gehen. Mit dem ... «Oberhessen-live, Gru 16»
3
Slapstick mit Leiche
Die verschiedenen Lügengeschichten von Richard verspinnen sich immer weiter und Georg meint nur:: „Ich wusste es, ich hätte heute Abend bei meiner Mutter ... «Schwäbische Zeitung, Gru 16»
4
Die heute beinahe vergessene Kunst des Spinnens
Um diese Locken im nächsten Schritt zu einem Faden verspinnen zu können, müssen sie so oft geteilt werden, bis sie die später gewünschte Dicke haben. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»
5
Stanley Waldens Musical-Adaption der „Goldberg-Variationen ...
So verspinnen sich Altes und Neues Testament, Genesis und Golgatha, jüdische und christliche Geschichte, bis in die noch gegenwärtigere Vergangenheit. «Tagesspiegel, Gru 16»
6
Spinnerei mitten in Mülheim
„Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Gesponnene Fäden werden auf ... «Derwesten.de, Wrz 16»
7
Die spinnen, die Bad Abbacher
Die Damen verspinnen allerhand in Kombination mit der Schafwolle: Seide, Yak, Kamel, Alpaka. „Wir sind schon sehr verwöhnt“, gibt Karin Schneidler zu. «Mittelbayerische, Wrz 16»
8
SpinDye: Neue nachhaltige Färbetechnologie
... fertige Produkte zu färben, sondern das Garn bereits vor dem Verspinnen einzufärben. Das hat den Vorteil, dass der Prozess mit wesentlich weniger Wasser, ... «FashionUnited, Lip 16»
9
Die spinnen, die Preußisch Oldendorfer!
Es ist zu beachten, dass die Wolle noch Lanolin (Wollfett) enthält, denn diese lässt sich später leichter verspinnen, als sich fettfreie Fasern verspinnen lassen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lut 16»
10
„Ein Sommernachtstraum“: Theatergruppe spielt Open Air vor dem ...
... Protagonisten – vom einfachen Handwerker bis zur stolzen Elfenkönigin – dem Zauber einer Nacht, in der Traum und Wirklichkeit sich ineinander verspinnen. «Fuldaer Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verspinnen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verspinnen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z