Pobierz aplikację
educalingo
Vertriebene

Znaczenie słowa "Vertriebene" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERTRIEBENE

Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERTRIEBENE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERTRIEBENE

wydalenie

Pojęcie wydalenia jest pojęciem parasolowym dla państwowych środków przeciwko grupie etnicznej, religijnej, społecznej lub politycznej, która zmusza ich do opuszczenia regionu pochodzenia.

Definicja słowa Vertriebene w słowniku

osoba płci żeńskiej wydalona z ojczyzny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERTRIEBENE

Bezirksebene · Bildebene · Bundesebene · Daheimgebliebene · Führungsebene · Heimatvertriebene · Hierarchieebene · Hinterbliebene · Hochebene · Junggebliebene · Landesebene · Länderebene · Metaebene · Ministerebene · Schnittebene · Symmetrieebene · Tiefebene · Untergebene · Wohnebene · Zeitebene

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTRIEBENE

Vertrieb · Vertriebenenorganisation · Vertriebener · vertrieblich · Vertriebsabteilung · Vertriebsbindung · Vertriebsgesellschaft · Vertriebskanal · Vertriebskosten · Vertriebsleiter · Vertriebsleiterin · Vertriebsnetz · Vertriebspartner · Vertriebspartnerin · Vertriebsrecht · Vertriebsschiene · Vertriebsstelle · Vertriebssystem · Vertriebsweg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTRIEBENE

Botschafterebene · Brennebene · Ebene · Einfallsebene · Fastebene · Flussebene · Kommandoebene · Kriegshinterbliebene · Medianebene · Polarisationsebene · Projektionsebene · Sagittalebene · Schwingungsebene · Spaltungsebene · Stilebene · Tangentialebene · Verstorbene · Vertikalebene · Zuhausegebliebene · bene

Synonimy i antonimy słowa Vertriebene w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERTRIEBENE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vertriebene» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Vertriebene» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTRIEBENE

Poznaj tłumaczenie słowa Vertriebene na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vertriebene na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vertriebene».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

流离失所
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desplazado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

displaced
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विस्थापित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

النازحين
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

перемещенных
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

deslocado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাস্তুচ্যুত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

déplacé
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pelarian
190 mln osób
de

niemiecki

Vertriebene
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

変位
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

난민
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

terlantar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

di dời
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடம்பெயர்ந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विस्थापित
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yerinden
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sfollati
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przesunięta
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

переміщених
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

strămutate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εκτοπισμένων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verplaas
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förskjuten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fortrenges
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vertriebene

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERTRIEBENE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vertriebene
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vertriebene».

Przykłady użycia słowa Vertriebene w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERTRIEBENE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vertriebene.
1
Wieslaw Brudzinski
Vertriebene sind noch lange kein Beweis dafür, dass das Paradies echt war.
2
Emil Baschnonga
Ein Stückchen Erde ihrer Heimat tragen Vertriebene mit sich. Ein Stückchen Vergangenheit die Weisen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTRIEBENE»

Poznaj użycie słowa Vertriebene w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vertriebene oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?
Sabine Vosskamp, 2007
2
Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und ...
Der Autor Dr. Philipp Ther ist zur Zeit Fellow am Center for European Studies an der Harvard University.
Philipp Ther, 1998
3
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
Einleitung. 1. Geschichtlicher Überblick Zu den nachhaltigen Folgen des Zweiten Weltkrieges zählt eine Bevölkerungsverschiebung riesigen Ausmaßes in Ost- West-Richtung. Sie begann schon im Verlauf des Krieges und erreichte ihren ...
Mathias Beer, 1994
4
Vertriebene Eliten: Vertreibung und Verfolgung von ...
Vertreibung und Verfolgung haben das 20. Jahrhundert nachhaltig gepragt.
Günther Schulz, 2001
5
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...
KIRCHE UND VERTRIEBENE" LISTE DER (LANDES)KIRCHLICHEN BEAUFTRAGTEN BZW. BEARBEITER FÜR DIE DOKUMENTATION „EV. Baltikum/Deutschbalten: Bessarabien: Bukowina: Danzig/Westpreußen : Dobrudscha: Galizien: ...
Hartmut Rudolph, 1985
6
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Arnd. Bauerkämper. Assimilationspolitik. und. Integrationsdynamik. Vertriebene. in. der. SBZ/DDR. in. vergleichender. Perspektive. Die geschichtswissenschaftliche Forschung in der DDR befasste sich erst in den achtziger Jahren mit der ...
Marita Krauss, 2008
7
Vertriebene Katholiken - Impulse für Umbrüche in Kirche und ...
Rainer Bendel. die Nachkriegsjahre in den Blick genommen worden sind.27 Die Zeitgeschichte des Bistums Münster erscheint damit im Vergleich zu benachbarten Diözesen inzwischen beispielhaft erforscht. Wohl aufgrund der ...
Rainer Bendel, 2005
8
Flüchtlinge und Vertriebene in Oldenburg und ihre ...
»Die nach dem Zweiten Weltkrieg durch Zerstörung und Flüchtlingsströme ausgelöste Wohnungsnot war Anlaß, die Stadtentwicklungspolitik bis Anfang der 70er Jahre darauf auszurichten, für möglichst viele Menschen innerhalb kürzester ...
Gabriele Dammers, 2007
9
Flüchtlinge und Vertriebene in der SBZ/DDR 1945 bis 1950
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Patrick Fengler, 2007
10
Deutsche Vertriebene und Flüchtlinge nach dem 2. Weltkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: ...
Ulrike Busch, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTRIEBENE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vertriebene w wiadomościach.
1
Ärzte ohne Grenzen hilft bei der Versorgung von Vertriebenen aus ...
Dort hilft Ärzte ohne Grenzen bei ihrer medizinischen Versorgung und verteilt Hilfsgüter an Vertriebene. (Das Bild zeigt eine Straße in Ost-Aleppo, die bei ... «Ärzte ohne Grenzen, Sty 17»
2
Geld statt Nahrungsmittelhilfe
Kaya ist ein tschadisches Dorf mit etwa 1200 Vertriebenen, die aus Angst vor der jihadistischen Terrorgruppe Boko Haram von den Inseln im Tschadsee aufs ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
3
Rotes Kreuz: Mehr Vertriebene als Ansässige in Nordnigeria
Bei der Freilassung einiger "Chibok-Girls" war das Rote Kreuz behilflich. Seit Jahren ist es in Nordnigeria aktiv. Die Region sei langfristig auf Hilfe angewiesen, ... «Deutsche Welle, Paz 16»
4
Vertriebene: Was bleibt von den Schlesiern?
Die Glatzer Wallfahrt nach Telgte hat eine lange Tradition. Schon 1946 trafen sich dort bei Münster Vertriebene aus der Region Glatz in Schlesien. An diesem ... «NDR.de, Sie 16»
5
Vertriebene - Ablehnung und Verachtung für Landsleute aus dem ...
Die amerikanische Besatzungsmacht ist überrascht von der mangelnden Solidarität der Besiegten gegenüber ihren vertriebenen Landsleuten. Dennoch: ... «Deutschlandradio Kultur, Sie 16»
6
Kolumne zur Integration - Vertriebene damals, Flüchtlinge heute
Da war das Lastenausgleichsgesetz von 1952, durch das mithilfe von Vermögensabgaben für Einheimische die Vertriebenen in einem gewissen Umfang für ... «Deutschlandradio Kultur, Sie 16»
7
Bastian Schweinsteigers Abstieg: Der Vertriebene
04.08.2016 11:41 Uhr. Bastian Schweinsteigers Abstieg : Der Vertriebene. Nach dem stillosen Rauswurf bei Manchester United bietet sich Bastian ... «Tagesspiegel, Sie 16»
8
Vertriebene: Zahl der Binnenflüchtlinge erreicht neuen Rekord
Noch nie waren so viele Menschen innerhalb ihres eigenen Landes auf der Flucht wie 2015. Mehr als die Hälfte der Vertriebenen stammt aus dem Jemen, ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
9
Erika Steinbach empfängt die "Diktatorin": Merkel bittet Vertriebene ...
Angela Merkel hat beim Jahresempfang des Bundes der Vertriebenen Erika Steinbach getroffen - die ihr kürzlich per Twitter vorwarf, "wie in einer Diktatur" zu ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
10
Vertriebene in der Schwalm blicken zurück
Im Frühjahr vor 70 Jahren kamen die ersten Vertriebenen in die Schwalm. Von Schicksal und Neuanfang wollen wir in unserer Serie berichten. Herta Quehl (79) ... «HNA.de, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vertriebene [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vertriebene>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL