Znaczenie słowa "Verwandter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERWANDTER

Verwandter  Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 

CO OZNACZA SŁOWO VERWANDTER

Definicja słowa Verwandter w słowniku

kogoś, kto jest powiązany z pewną inną osobą.

jemand, der mit einer bestimmten anderen Person verwandt ist.

SYNONIMY SŁOWA «VERWANDTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verwandter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Verwandter

Familienmitglied

TŁUMACZENIE SŁOWA VERWANDTER

Poznaj tłumaczenie słowa Verwandter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verwandter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verwandter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 有关
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: conexo
• Tłumacz niemiecki - angielski: related
• Tłumacz niemiecki - hindi: संबद्ध
• Tłumacz niemiecki - arabski: متعلق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: родственный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: relacionado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সংশ্লিষ্ট
• Tłumacz niemiecki - francuski: connexe
• Tłumacz niemiecki - malajski: berkaitan
• niemiecki: Verwandter
• Tłumacz niemiecki - japoński: 関連
• Tłumacz niemiecki - koreański: 관련
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gegandhengan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: có liên quan
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தொடர்புடைய
• Tłumacz niemiecki - marathi: संबंधित
• Tłumacz niemiecki - turecki: ilgili
• Tłumacz niemiecki - włoski: collegato
• Tłumacz niemiecki - polski: pokrewny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: споріднений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: înrudit
• Tłumacz niemiecki - grecki: σχετικές
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verwante
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: relaterad
• Tłumacz niemiecki - norweski: relatert

CYTATY ZE SŁOWEM «VERWANDTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verwandter.

1

Roberto Rossellini

Familiensinn ist relativ. In Italien ist der angeheiratete Neffe eines armen Großonkels noch ein lieber Verwandter, in Amerika ist die Schwiegertochter eines Millionärs bereits eine Fremde.

2

Sprichwort

Genie und gesunder Menschenverstand sind Brüder. Der Esprit ist nur ein entfernter Verwandter.

3

Sprichwort

Weizen ist eine so gute Kost, wie ein Schwiegervater ein guter Verwandter ist.

4

Sprichwort

Jeder ist jedermanns Verwandter, wenn nicht durch das Blut, so doch durch Taten oder Gedanken.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERWANDTER»

Poznaj użycie słowa Verwandter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verwandter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

Naturally, the emphasis is on words with multiple valency-sets as these are of major significance in the learning and use of a language.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Jahresbericht uber Fortschritte der Chemie und verwandter ...

Jahresbericht über die Fortschritte der CHEMIE Bear1011t über die Fortschritte der Chemie und verwandter Teile anderer Wissenschaften Für 1901 . Braunschweig Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn [908 Jahresbericht über ...

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...

Jahresbericht über die Fortschritte der reinen, pharmaceutischen und technischen Chemie, Physik, Mineralogie und Geologie. Bericht über die Fortschritte der Chemie und verwandter Theile anderer Wissenschaften. Für 1867. Glessen.

Justus Liebig (Freiherr von), Hermann Kopp, Heinrich Will, 1869

Theorie der Höfe, Nebensonnen und verwandter Phänomene mit ...

Theorie der Höfe, Nebensonnen und verwandter Phänomene mit Versuchen zur Bestätigung derselben. X_Juter den Lichtphänomenen, -welche man auf die bekannten Gesetze des Lichtes zurückzuführen gesucht hat , ist bis jetzt keines ...

Joseph ¬von Fraunhofer, 1825

Beiträge zur näheren Kenntniß des sporadischen Typhus und ...

Christoph Friedrich ¬von Pommer. Unterleib« und Nlusteingeweiden zugegen seyen, und daß selbst vielleicht der Nutzen des innerlichen Gebrauches von Oehl in der Pest und von Quecksilber und ölig- schleimigen Mitteln im gelben Fieber, ...

Christoph Friedrich ¬von Pommer, 1821

Ein verwandter Goethes im russischen Feldzuge 1812

Theodor Daniel Goethe Paul Holzhausen. VORWORT Im Sommer des Jahres 1812 weilte die Kaiserin Marie Louise in Karlsbad. Die erlauchte Dame mußte sich von den Fest* lichkeiten erholen, mit denen man sie und ihren Gemahl bei der ...

Theodor Daniel Goethe, Paul Holzhausen, 1912

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...

... und Athylamin und die Reduktion der Kondensationsprodukte 1409; aromatische, Kondensaticnsreaktion mit Aminen 1410; Kondensation mit Cyanessigester 1410; Kondensationsprodukte der Rhodaninsäure und verwandter Körper 1412; ...

Die Bandenspektra nahe Verwandter verbindungen ...

Charles Morgan Olmsted. der Spektra der Atome, steht die grosse Schwierigkeit im Wege, dass wir über den Unterschied zwischen verschiedenen Atomen nichts wissen, so lange das Rätsel des periodischen Gesetzes ungelöst bleibt.

Charles Morgan Olmsted, 1906

Terminologie der Wiedergeburt: und Verwandter Erlebnisse in ...

As part of his work on Origen, Adolf Harnack covers the Greek patristic terms for rebirth and related concepts

Adolf Harnack, 2010

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...

Jahresbericht über die Fortschritte der CHEMIE Bericht über die Fortschritte der Chemie und verwandter Teile anderer Wissenschaften Für 1910 Braunschweig Druck und Verlag von Friedr. Vieweg & Sohn 19 13 Jahresbericht über die ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERWANDTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verwandter w wiadomościach.

Staatsanwältin: Frau soll für Mord an Verwandter in Elz lebenslang ...

Wegen dem Mord an einer älteren Verwandten in Elz nahe Limburg soll eine 56-Jährige nach dem Willen der Staatsanwaltschaft lebenslang in Haft. «Gießener Anzeiger, Sty 17»

Albstadt: Auch Sartre ist ein Verwandter

Zwei Bände und Drei, die stolz auf ihr gemeinsames Werk sind: Alfred, Emma und Mathias ' (von links). Foto: Müller Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Lis 16»

Verwandter unserer Galaxie: "Dunkle Milchstraße" entdeckt

Die Milchstraße: Ein internationales Team von Astronomen hat eine Art dunklen Cousin von ihr entdeckt. (Foto: dpa). Freitag, 26. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»

"Pokémon" der Nagerwelt aufgespürt

Die Ergebnisse zeigen: Der Dornschwanzbilch ist ein entfernter Verwandter von gleitfähigen Nagern aus den zwei Gattungen der Gleitbilche und den Echten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sie 16»

T. rex-Verwandter: Neue Dino-Art mit Mini-Armen entdeckt

Vor 90 Millionen Jahren lebte in Patagonien ein riesiger Fleischfresser, der dem bekannten Tyrannosaurus rex ähnelte. Forscher haben den bislang ... «Handelsblatt, Lip 16»

Kronach - Verwandter überrollt Kleinkind mit seinem Auto

"Ein 18 Jahre alter Verwandter des Kindes ist in diesem Hof rückwärts gefahren und hat dabei den Jungen, der sich zu diesem Zeitpunkt hinter dem Wagen ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

Vettel: Trauriger Verwandter des strahlenden Burschen

Vettel scheint der traurige Verwandte des strahlenden Burschen zu sein, der im vergangenen Jahr das Team an die Hand genommen hat. Es fehlt ihm immer ... «SPEEDWEEK.COM, Maj 16»

„DSDS“-Anita: Ihr Freund ist ein Verwandter

Es war einer der überraschendsten Abschiede bei „DSDS“: Am Samstag, 30. April, wurde Balladen-Queen Anita Wiegand, 17, nicht vom Publikum in die ... «OK! Magazin, Maj 16»

Bluthochzeit | Half ein Verwandter dem Killer bei der Flucht?

Langenhagen – Sie wollte ihren Cousin nicht heiraten – das war ihr Todesurteil. Auf einer Hochzeitsfeier in Langenhagen wurde Studentin Shilan H. († 21) am ... «BILD, Mar 16»

Mönchengladbach: Verwandter muss für anerkannte Flüchtlinge ...

Mönchengladbach. Wer für einen syrischen Flüchtling bürgt und sich verpflichtet, für seinen Lebensunterhalt aufzukommen, muss dies auch noch tun, wenn das ... «RP ONLINE, Mar 16»