Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vitalianer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VITALIANER

lateinisch-neulateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VITALIANER

Vitalianer  [Vitalia̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VITALIANER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vitalianer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vitalianer

Vitalienbrüder

Vitalienbrüder

Marynarze zostali nazywani żywotnymi mieszkańcami wiosek, pod koniec XIV wieku, po raz pierwszy wykorzystywano ich jako wyłącznik blokady w celu zabezpieczenia dostaw żywności w Sztokholmie podczas oblężenia duńskich żołnierzy, a następnie zakłócać ruch handlowy na Morzu Północnym i Morzu Bałtyckim. Najbardziej znanymi liderami pierwszego pokolenia byli Arnd Stuke, Henning Mandüvel i Nikolaus Milies, później Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld i Magister Wigbold. Vitalienbrüder nannten sich die Seefahrer, die gegen Ende des 14. Jahrhunderts zunächst als Blockadebrecher die Lebensmittelversorgung Stockholms bei der Belagerung durch dänische Truppen sicherstellten und anschließend als Kaperfahrer den Handelsverkehr in der Nord- und Ostsee beeinträchtigten. Die bekanntesten Anführer der ersten Generation waren Arnd Stuke, Henning Mandüvel und Nikolaus Milies, später werden Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld und Magister Wigbold genannt.

Definicja słowa Vitalianer w słowniku

Piraci na Morzu Północnym i Bałtyckim w XIV i XV wieku; bracia Vitali. Seeräuber in der Nord- und Ostsee im 14. und 15. Jahrhundert; Vitalienbrüder.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vitalianer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITALIANER


Alexianer
Alexia̲ner
Aquarianer
Aquaria̲ner
Arianer
Aria̲ner
Bolivianer
Bolivia̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Börsianer
Börsia̲ner
Fidschianer
Fidschia̲ner
Floridianer
Floridia̲ner
Haitianer
Haitia̲ner
Hawaiianer
Hawaiia̲ner
Indianer
India̲ner 
Kenianer
Kenia̲ner
Kolumbianer
Kolumbia̲ner
Nigerianer
Nigeria̲ner
Persianer
Persia̲ner
Salesianer
Salesia̲ner
Sizilianer
Sizilia̲ner
Terrarianer
Terraria̲ner
Vegetarianer
Vegetaria̲ner
Venezianer
Venezia̲ner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITALIANER

Vita
Vita activa
Vita communis
Vita contemplativa
Vita reducta
vitae, non scholae discimus
vital
Vitalfärbung
Vitalfunktion
Vitalienbrüder
vitalisieren
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITALIANER

Ecuadorianer
Freudianer
Hegelianer
Junghegelianer
Kamillianer
Kantianer
Konfuzianer
Kruzianer
Liberianer
Lucianer
Nestorianer
Presbyterianer
Prätorianer
Salvadorianer
Salvatorianer
Stadtindianer
Swedenborgianer
Valencianer
Wagnerianer
Zwinglianer

Synonimy i antonimy słowa Vitalianer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vitalianer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITALIANER

Poznaj tłumaczenie słowa Vitalianer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vitalianer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vitalianer».

Tłumacz niemiecki - chiński

Vitalianer
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Vitalianer
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Vitalianer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Vitalianer
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Vitalianer
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Vitalianer
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Vitalianer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Vitalianer
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Vitalianer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Vitalianer
190 mln osób

niemiecki

Vitalianer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Vitalianer
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Vitalianer
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Vitalianer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Vitalianer
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Vitalianer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Vitalianer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Vitalianer
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Vitalianer
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Vitalianer
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Vitalianer
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Vitalianer
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Vitalianer
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Vitalianer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Vitalianer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Vitalianer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vitalianer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITALIANER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vitalianer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vitalianer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vitalianer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITALIANER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vitalianer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vitalianer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vitalianer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITALIANER»

Poznaj użycie słowa Vitalianer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vitalianer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Visirstab Vitalianer 751 den gemeinen Maßstab oder durch den Visirstab (s.d.) und bcfolgtdabeigewöhnlicheine von folgenden beiden erfahrungsmäßig gefundenen Regeln : l) der Inhalt eines gleichförmig gc» krümmten Fasses ist fast genau ...
‎1847
2
Bericht
Unwefen der Vitalianer zu |euern7 die um diefe Zeit den reichen Stapelplah des Nordens, die Stadt Bergenh nahmen und plünderten und das Raubgut zum Verkaufe nach Wismar und Rofiock führten 1). Wurden daher die Vitalianer durch  ...
Deutsche Gesellschaft zur Erforschung vaterländischer Sprache und Altertümer, Leipzig, 1842
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopaedie für die gebildeten ...
In dem glänzenden Siege im I. 1402 bei Helgoland wurden die kühnfien Anführer der Vitalianer. Claus Stortebeker und Wigmann. und noch in demfelben Jahre auch Götke Michael nebfi Wigbold. einem Magifier der freien Künfie. gefangen ...
‎1847
4
Geschichte von Dännemark: 3
... Gerhard war diefes Mahl zum Anführer über ein Seeheer- beitellt.. welches man auf 12.000 Mann anfchlug; 800 Freibeuter (Vitalianer) ungerechnet. die auf eigene Hand- auf dem Sammelplaße. dem Wismarer Hafen. dazu geftoßen waren.
Friedrich Christoph Dahlmann, Friedrich August Ukert, Wilhelm von Giesebrecht, 1843
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Von hier datirt sich die Geschichte der Vitalianer. Wie im Handumdrehen schlössen sich ihnen andere Städte mit Schiffen an, durchpflügten die Oftsee nach allen Richtungen und verbreiteten überall Angst und Schrecken. Anfangs begleitete ...
6
Hansische Chronick, aus beglaubten Nachrichten zusammen ...
Enno von Nordeni Harre. von Welingi Eri von; Hartledei Volkmann( aehaufet wurden. Die Vitalianer thaten ihnen dur*: fiir Vorfchub an Schiffen und andern Ausrufiungeni gönnten frenenAufz, und Abzug in ihre Sihlöffer. und raubten entfeizlich.
Johann Peter Willebrand, 1748
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bifirftab ' Vitalianer 751 den gemeinen Maßfiab oder durch den Vifirft ab (f. d.) und befolgtdabeigewöhnlich eine von folgenden beiden erfahrungsmäßig gefundenen Regeln: 1) der Inhalt eines gbeiehförmig gekrümmten Faffes ift faft genau ...
F.Ch.A. Hasse, 1847
8
Hansische Chronik
Volkmann. gehaufet wurden. fur Vorfchub an Schiffen und andern Ausrüfiungen. gönnten frehen Anf. Die Vitalianer thatrn ihnen da?und Abzug in ihre Schlöjfer. und raubten entfelzlich; _ Diefem Ubel zuvor * zu kommen. verbunden fich ...
Johann Peter Willebrand, 1748
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...
Glückliche Erfolge gegen die Dänen und Schweden vermehrten die Zahl der Vitalianer. zugleich aber die Unfiäzerheit des Seehandels. der bald ganz darniederlag. Sie eroberten 1594 die Infel Gottland und fchonten nun weder Freund noch ...
‎1855
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Di« Hamburg« aber «a»n glücklich in ihren Unternehmungen gegen die so gefürchteten Seeräuber, und in dem glänzenden Siege, 1402, bei Helgoland wurden die kühnsten Anführer der Vitalianer, Störtebecker, Wichmann, Götke Michel ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITALIANER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vitalianer w wiadomościach.
1
Vitaliebrödernas härjningar och borgbyggande
Deras benämning, vitalianer, kom av latinets victualia (”livsmedel”), vilket syftade på att deras främsta uppgift var att hjälpa folket i Stockholm, men dessutom ... «Svenska Dagbladet, Mar 12»
2
Tyska orden på Gotland
... till ett eldorado för sjörövare, så kallade vitalianer, och plundrare, medan handelssjöfarten och lantbruket var konstant hotade. Och Gotland låg mitt i eländet. «Svenska Dagbladet, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitalianer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vitalianer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z