Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vitello tonnato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VITELLO TONNATO

italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VITELLO TONNATO

Vitello tonnato  [Vitẹllo tonna̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITELLO TONNATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITELLO TONNATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vitello tonnato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vitello tonnato

Vitello tonnato

Vitello tonnato

Vitello tonnato jest antypasto, h. starter kuchni włoskiej pochodzącej z Piemontu. To cielęcina gotowana białym winem i warzywami i cienką plastrami cielęciny, która jest chłodzona sosem z tuńczyka. Ten sos smakowy składa się zazwyczaj z tuńczyka marynowanego, majonezu, trochę gotującej się wody z mięsa, sardeli i kaparów, ale istnieją regionalne przepisy kulinarne. Naczynia serwowane jest w lodówce i marynacie oraz zdobione plasterkami cytryny i kaparami. Vitello tonnato ist ein Antipasto, d. h. eine Vorspeise der italienischen Küche, die aus Piemont stammt. Es handelt sich um mit Weißwein und Gemüsen gekochtes und dünn aufgeschnittenes Kalbfleisch, das erkaltet mit einer Thunfischsauce überzogen wird. Diese fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen. Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit Zitronenscheiben und Kapern dekoriert.

Definicja słowa Vitello tonnato w słowniku

Włoska przystawka cielęca z sosem z tuńczyka. italienische Vorspeise aus Kalbfleisch mit Thunfischsoße.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vitello tonnato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITELLO TONNATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Basso ostinato
Bạsso ostina̲to
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
appassionato
appassiona̲to
passionato
passiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITELLO TONNATO

Vitaminhaushalt
vitaminieren
vitaminisieren
Vitaminmangel
Vitaminpräparat
vitaminreich
Vitaminstoß
Vitamintablette
vite
Vitellius
Vitellogenese
Vitellus
vitement
Viten
Vitia
Vitiligo
vitiös
Vitium
Vitra
Vitrektomie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITELLO TONNATO

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Synonimy i antonimy słowa Vitello tonnato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vitello tonnato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITELLO TONNATO

Poznaj tłumaczenie słowa Vitello tonnato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vitello tonnato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vitello tonnato».

Tłumacz niemiecki - chiński

Vitello tonnato
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Vitel toné
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Vitello tonnato
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Vitello tonnato
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تناتو فيتيلو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вителло тоннато
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Vitello tonnato
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Vitello tonnato
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Vitello tonnato
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Vitello tonnato
190 mln osób

niemiecki

Vitello tonnato
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

VITELLO tonnato
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비텔로 토 나토
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Vitello tonnato
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Vitello tonnato
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Vitello tonnato
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Vitello tonnato
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Vitello tonnato
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Vitello tonnato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Vitello tonnato
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Вітелло тоннато
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vitello tonnato
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

vitello tonnato
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Vitello tonnato
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Vitello tonnato
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Vitello tonnato
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vitello tonnato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITELLO TONNATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vitello tonnato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vitello tonnato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vitello tonnato».

Przykłady użycia słowa Vitello tonnato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITELLO TONNATO»

Poznaj użycie słowa Vitello tonnato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vitello tonnato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Echte Klassiker, die jeder liebt
Unverzichtbar: klassische Rezepte aus den Küchen der Welt. Lieblingsrezepte, die einfach köstlich schmecken und schöne Erinnerungen wachrufen, endlich in einem Buch vereint.
‎2009
2
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Margit Proebst. KALB UND RIND - FÜR WAHRE GENIESSER 30 im Bild vorne: Vitello tonnato (Tipp) im Bild hinten: Kalbsbraten mit Semmelknödeln >. 1 KALB UND RIND - FÜR WAHRE GENIESSER .< im. Sonntags-Schmankerl Kalbsbraten ...
Margit Proebst, 2012
3
Italienisch kochen für Leib & Seele: Rezepte aus der ...
Das Fleisch in eine Folie wickeln und abkühlen lassen. Bis 18 Vitello tonnato 18- 19.
Inge Leffhalm, 2014
4
Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte
Zwiebel fein hacken, alles in Pfanne geben u. anbraten. Basilikum dazu u. oben drüber geben. Herzoginkartoffeln Zutaten: 500 g Kartoffeln 3 Eigelbe Salz, Pfeffer Kartoffeln Manuela`s Rezeptesammlung 122 Vitello Tonnato (Carmello) ...
Manuela Vöst, 2010
5
Piemont, Aostatal: Kultur und Genuss
Vitello tonnato (Kalb in Thunfischsoße), gefüllter Kohl, Spinatklöße. €€ Tre Galline, Via Bellezzia 37, Turin, Tel. 011 43665 53, www.3galline.it. Bollito misto ( Kochfleisch; immer Mi.), Schnecken, Kartoffeln mit Artischocken, große Weinauswahl.
‎2010
6
Seelengift: Ein Fall für Clara Niklas
Sie bestellte Vitello tonnato und einen Salat mit Artischocken und Ei und begann, Willi die ganze Geschichte mit Gruber zu erzählen. Willi pfiff leise durch die Zähne und schüttelte immer wieder den Kopf. »Sie haben ihn tatsächlich verhaftet?
Veronika Rusch, 2010
7
Fantastische Küche
Lieblingsgerichte von Klaus: Vitello Tonnato Tomatensuppe Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln Mousse au Chocolat Getränk Veneziano Vitello Tonnato 600 g Kalbsnuss (vom Metzger) 1 Stange Staudensellerie. Seite 14 Fantastische Küche  ...
Michael Lorenz, 2009
8
Studenten-Kochbuch
... in Weißweinsauce mit getrockneten Tomaten 132 Tatar: Rindertatar mit Zwiebelkonfitüre und Spiegelei 120 Tex-Mex-Wraps 40 Thunfisch Vitello tonnato 120 Tuna-Creme 54 Tiroler Gröstl 99 Toasts Clubsandwich 37 Shrimpsquark auf Toast ...
Luca-Moritz Gültas, 2012
9
Der große Mandel: Roman
Es gab Fleischbällchen und Kochschinken, Lachsersatz und das grässlichste Vitello tonnato, dasichje gegessen hatte. Dazu Cocktailtomaten und Salatblätter mit einer merkwürdig säurehaltigen Kräuter-Sahne-Sauce. Als Hauptgericht wurde ...
Berni Mayer, 2014
10
Six pm: München / [Autor: Gregor Staltmaier. Lektorat und ...
Probieren Sie doch mal eine Pizza Sushi oder Vitello Tonnato! Auch Nudelfans kommen dank der vielen klassischen Pasta-Gerichte auf ihre Kosten. Ruffini Wer gerne in Neuhausen unterwegs ist und eine zweite Heimat sucht, kommt am ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITELLO TONNATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vitello tonnato w wiadomościach.
1
Vitello tonnato: cinque le cose che, forse, non si sanno
Il vitello tonnato è uno dei piatti più universalmente noti della cucina piemontese: anche se la paternità della nostra Regione è contesa da emiliani, lombardi e ... «TorinoToday, Paz 16»
2
Tofu statt Vitello tonnato: Turin will mehr Vegetarier
Das Vorhaben ist praktisch eine Kampfansage an die berühmte Küche der Region Piemont: Von Vitello tonnato bis hin zu Brasato al Barolo, dem örtlichen ... «DiePresse.com, Lip 16»
3
La ricetta del vitello tonnato più famoso di Milano
IL VITELLO TONNATO, IL PIATTO PIU' RICHIESTO In menù ogni giorno, ad acclamazione popolare, il loro vitello tonnato, classicissimo negli ingredienti e reso ... «Vanity Fair.it, Lip 16»
4
Porta in tavola il classico di ogni pranzo estivo: il vitello tonnato.
Immancabile su ogni tavola italiana d'estate, la sua origine é piemontese. Vuole un taglio di carne ben preciso, il magatello di vitello, magro ma con le giuste ... «La Voce Quotidiano online, Lip 16»
5
Il gusto del Canavese, ecco il vitello tonnato alla piemontese
Un mito da sfatare, ci ha raccontato lo chef, è che il vitello tonnato sia un piatto tipicamente estivo poichè spesso lo vediamo ricomparire nei menù e sui banchi ... «La Sentinella del Canavese, Lip 16»
6
Vitello tonnato col Bimby
Una ricetta piemontese tra le più conosciute in tutta Italia e tra le più apprezzate, ma preparata con il nostro fedele robot in cucina. Il vitello tonnato (o vitel tonné) ... «Amando.it, Gru 15»
7
Vitello tonnato, fresco e gustoso (LA FOOD BLOGGER)
Parliamo del Vitello Tonnato, o vitel tonnè come molti lo chiamano. Questa ricetta è originaria del Piemonte e oggi lo prepareremo con prodotti freschi e genuini, ... «Blog di Lifestyle, Sie 15»
8
Per l'estate il vitello tonnato diventa light: ecco la ricetta
La carne, ben fredda, andrà tagliata in fettine sottili e disposta su un piatto da portata per poi essere ricoperta con la salsa tonnata già pronta. Il vitello tonnato ... «Today, Cze 15»
9
Die leckerste Vorspeise aus Italien
Die aus Piemont stammende Vorspeise Vitello Tonnato gehört zum Standard-Repertoire jeder italienischer Küche. Wir zeigen Ihnen, wie der Klassiker so richtig ... «STERN, Cze 15»
10
Il vitello tonnato vintage-style
Ma la storia del vitello tonnato, o del francesizzato vitello tonné è in realtà più antica e più gustosa di quanto la versione raccorciata, in voga dagli anni Sessanta ... «Corriere della Sera, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitello tonnato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vitello-tonnato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z