Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volljährig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLLJÄHRIG

volljährig  [vọlljährig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLLJÄHRIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLLJÄHRIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volljährig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

większość

Volljährigkeit

Ten artykuł został zarejestrowany w celu poprawy z powodu niedoskonałości formalnych lub treści w zapewnianiu jakości. Dokonuje się tego, aby jakość artykułów z obszaru tematycznego była do akceptowalnego poziomu. Pomóż skorygować zawartość tego artykułu i wziąć udział w dyskusji! Uzasadnienie: W większości krajów niebędących niemieckojęzycznymi dowodami są dowody. Wiekiem większości, często określanym mianem przepychu lub większości, jest wiek, w którym osoba jest uznana za legalną. Czasem bardziej równoważny jest także ogólny pojęcie dojrzałości. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: Belege fehlen weitgehend für nicht-deutschsprachige Länder Die Volljährigkeit, selten auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine Person juristisch als erwachsen gilt. Mitunter wird auch der allgemeinere Begriff Mündigkeit gleichgesetzt.

Definicja słowa volljährig w słowniku

tak stary jak wymagany do dojrzałości; bądźcie dojrzałym przykładem, bądźcie. so alt, wie es für die Mündigkeit erforderlich ist; mündig Beispielvolljährig werden, sein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volljährig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLLJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLLJÄHRIG

vollholzig
Vollidiot
Vollidiotin
vollieren
völlig
vollinhaltlich
Vollinsekt
Volljährigkeit
Volljährigkeitserklärung
Volljurist
Volljuristin
Vollkasko
vollkaskoversichern
vollkaskoversichert
Vollkaskoversicherung
Vollkauffrau
Vollkaufmann
Vollklimatisierung
vollkommen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLLJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonimy i antonimy słowa volljährig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLLJÄHRIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volljährig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa volljährig

ANTONIMY SŁOWA «VOLLJÄHRIG»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «volljährig» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa volljährig

Tłumaczenie słowa «volljährig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLLJÄHRIG

Poznaj tłumaczenie słowa volljährig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volljährig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volljährig».

Tłumacz niemiecki - chiński

年龄
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

de la edad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

of age
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उम्र के
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

من العمر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

совершеннолетний
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

maior de idade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বয়স
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

de l´âge
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

umur
190 mln osób

niemiecki

volljährig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

年齢の
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

umur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tuổi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வயது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

reşit
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

maggiorenne
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pełnoletni
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повнолітній
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

de vârstă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

της ηλικίας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

van ouderdom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ålder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

alder
5 mln osób

Trendy użycia słowa volljährig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLLJÄHRIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volljährig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volljährig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volljährig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLLJÄHRIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volljährig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volljährig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volljährig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOLLJÄHRIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem volljährig.
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Selbst in den höchsten Ständen genießt die Frau nur eine geheuchelte Achtung, zum Schein gehätschelt, in Wahrheit geknechtet, als unmündig in ihrem Vermögen angesehen, als volljährig nur in der Verantwortung für ihre Fehler.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLLJÄHRIG»

Poznaj użycie słowa volljährig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volljährig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Easy Visual Basic.: Leicht, klar, sofort.
Else Msgbox "Sie sind leider noch nicht volljährig!" End If Das obige Programm ist natürlich alles andere als perfekt. Würden Sie beispielsweise am 31.12.2002 volljährig werden und das Programm am 1.1.2002 ausführen, wären Sie für das ...
Peter Monadjemi, 2002
2
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Volljährig (§ 3 BGB) Nach dem Deutschen Rechtswörterbuch300 und dem Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm ist die Bezeichnung volljährig nicht alt, denn im Mittelhochdeutschen wurde noch das Wort gejäret verwendet.301 Lediglich ...
Ulrike Köbler, 2010
3
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Jahr zurückgelegt hat." Nun wollen wir einmal den Sah entgegenftellen: „ein Volksvertreter wird volljährig, fobald er das 30. Jahr etreicbt hat." Ifi das eine Eongruenz? EinKönig wird volljährig mit dem 18.Jahre, und ein Volksvertreter foll erft mit ...
Sachsen Landtag, 1848
4
Familienrecht
im Ergebnis in gleicher Weise eine freie Entfaltung der Persönlichkeit des volljährig Gewordenen hindert, weshalb de lege ferenda nicht unberechtigt eine Einbeziehung in die Haftungsbeschränkung gefordert wird.632 b) Durchführung der ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in ...
volljährig. oder. bist. Du. es. noch. nicht? Der. Computer. findet. es. heraus. Zeit für eine kleine Übung, die den im letzten Abschnitt beschriebenen Volljährigkeitscheck in die Praxis umsetzt. í Schritt 1: Starten Sie Visual Basic 2005 und wählen ...
Peter Monadjemi, 2007
6
Gereimtes buntes Leben
Gerhard Göttler. Volljährig!Volljährig!Volljährig!Volljährig! Volljährig!Volljährig! Volljährig!Volljährig!Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn. 22222222.
Gerhard Göttler, 2013
7
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
Durch die entsprechende Anwendung des §1991 BGB ist der volljährig Gewordene den Altgläubigern für die Verwaltung des Altvermögens verantwortlich; er haftet dadurch mit einem Neuerwerb, wenn Neugläubiger aus dem Altvermögen ...
Reinhold Spanl, 2009
8
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese ist ebensalls nach den Gesetzen zu beurtheilen, welche in dem Staate gelten, dessen Un- terthan der durch den Landesherrn sür volljährig Erklärte ist ^ , und zwar nicht blos insoweit, als es sich um die Dispositionssähigkeit des sür ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
9
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Ist inzwischen der Minderjährige volljährig geworden, so tritt er an die Stelle des ( gesetzlichen) Vertreters. Achilles c) für den Fall, daß der § 65 b keine Billigung findet, folgende Bestimmungen zu (Nr 15,3) genehmigen: Die Wirksamkeit eines  ...
Werner Schubert, 1985
10
Präsuppositionen und Syntax
Ich behaupte {hiermit}, daß der Sohn Paulas volljährig ist. b. Ich bestreite (hiermit ), daß der Sohn Paulas volljährig ist. c. Ich schwöre (hiermit), daß der Sohn Paulas volljährig ist. d. Ist der Sohn Paulas volljährig? e. Vorsicht, der Sohn Paulas ist ...
Marga Reis, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLLJÄHRIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volljährig w wiadomościach.
1
Volljährig, aber noch grün hinter den Ohren
Jugendlichen und jungen Erwachsenen fehlen häufig Freiräume, um eine eigene politische Haltung und eigene Positionen zu entwickeln. Die jungen Leute im ... «heute.de, Lut 17»
2
Feiertag für eine Million Japaner
In Japan ist man erst mit 20 volljährig. Umso größer ist die Freude und die Feier, wenn der ersehnte Tag endlich gekommen ist. Zigaretten und Alkohol, Kimono ... «heute.de, Sty 17»
3
Flüchtlinge werden volljährig: Asylkosten für Kommunen explodieren
Das liegt daran, daß bisherige unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) nun formal als volljährig gelten, berichtet der Spiegel. Damit fallen diese aus der ... «Junge Freiheit, Sty 17»
4
#Flüchtlinge Plötzlich volljährig: Viele Flüchtlinge werden am ...
Nach Informationen des Mitteldeutschen Rundfunks werden am Sonntag bundesweit „zehntausende Flüchtlinge“ formal volljährig. Eine genaue Zahl legte der ... «Thüringen24, Gru 16»
5
Tausende Flüchtlinge werden am 1. Januar "volljährig"
Denn all jene, deren Geburtstag bei der Einreise auf den 1. Januar 1999 gelegt wurde, werden an diesem Tag offiziell volljährig. In Thüringen und Sachsen trifft ... «MDR, Gru 16»
6
146 Flüchtlinge gelten ab Neujahr als volljährig - Thüringen erwägt ...
In Thüringen gelten ab dem neuen Jahr 146 unbegleitete minderjährige Ausländer (UMA) als volljährig. Damit könnten nun erhebliche Mehrkosten auf die ... «Thüringer Allgemeine, Gru 16»
7
Tausende Flüchtlinge gelten ab Neujahr als volljährig
Viele minderjährige Flüchtlinge haben bei der Einreise ein fiktives Geburtsdatum erhalten. Nach SPIEGEL-Informationen hat das ab 1. Januar erhebliche ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
8
Flüchtling, volljährig – schutzlos?
Sobald Flüchtlinge volljährig sind, entfällt ihr Anspruch auf besonderen Schutz. Wie ein Kinderhilfswerk verhindern will, dass sie durch die Maschen fallen. «Tages-Anzeiger Online, Gru 16»
9
UMF: Bevorstehende Volljährigkeit= drohender abrupter ...
UMF: Bevorstehende Volljährigkeit= drohender abrupter Hilfeabbruch? Informationen zum Rechtsanspruch und Beantragung von Hilfen für junge Volljährig. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Gru 16»
10
Von 800 „minderjährigen“ Flüchtlingen 600 volljährig: Dänemarks ...
Mit einem Röntgentest wurden in Dänemark im großen Umfang Migranten bei der Alterslüge erwischt: In 600 von 800 Verdachtsfällen hatten sich Erwachsene ... «Epoch Times, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. volljährig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/volljahrig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z