Znaczenie słowa "повнолітній" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВНОЛІТНІЙ

повнолітній  [povnolitniy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВНОЛІТНІЙ

Definicja słowa повнолітній w słowniku

dorosły, ja, jest. Kto osiągnął pełnoletniość. "Chociaż Pan Slavko jest już ponad wiek i może sam się pozbyć, dlatego też nie chcę być przeszkodą między nim a jego rodziną (Mart., Vol., 1954, 449); - Chcę wam powiedzieć w tej chwili naszej rozmowy, cokolwiek byście chcieli zobaczyć, kiedy dorośniecie, staniecie się dorosłymi (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 29).

повнолітній, я, є. Який досягнув повноліття. — Хоч пан Славко вже повнолітній та може сам собою запоряджувати [розпоряджатися], отже, проте, я не хочу ставати на заваді між ним і його родиною (Март., Тв., 1954, 449); — Хочу тобі сказати в цю хвилину нашої розмови, яким би хотів бачити тебе, коли ти виростеш, станеш повнолітнім (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 29).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВНОЛІТНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa повнолітній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повнолітній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повнолітній».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 成人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: adulto
• Tłumacz ukraiński - angielski: adult
• Tłumacz ukraiński - hindi: वयस्क
• Tłumacz ukraiński - arabski: بالغ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: совершеннолетний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: adulto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রাপ্তবয়স্ক
• Tłumacz ukraiński - francuski: adulte
• Tłumacz ukraiński - malajski: Dewasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erwachsener
• Tłumacz ukraiński - japoński: 大人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Diwasa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người lớn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வயது
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रौढ
• Tłumacz ukraiński - turecki: yetişkin
• Tłumacz ukraiński - włoski: adulto
• Tłumacz ukraiński - polski: dorosły
• ukraiński: повнолітній
• Tłumacz ukraiński - rumuński: adult
• Tłumacz ukraiński - grecki: ενήλικας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: volwasse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vuxen
• Tłumacz ukraiński - norweski: voksen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВНОЛІТНІЙ»

Poznaj użycie słowa повнолітній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повнолітній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 329

Прошу не забувати, що я повнолітній. - Так?! Ти повнолітній... Тішся тим, а мені дай спокій! Така вдячність! Від тебе можна й того сподіватися. - Що ж тут вдячність має спільного з моєю женитьбою? Я вдячности не цураюся, але ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

Сімейний виділ: розпорядник майном - глава кореневої сім'ї, особа чоловічої статі, повнолітній, одружений або вдівець; отримувачі виділеної або спадкової частки: а) особа чоловічої статі, яка перебувае з главою сім'ї в родинних ...

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

АРТИКУЛ 9 Про братів не відділених, дорослих і неповнолітніх Уставуємо, якби брати не відділені, повнолітні, одного в маєтку зоставили і тому маєток свій в управління його до повернення свого звідки-небудь доручили, а він, ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 106

Чеснок запхав собі в ніс нитку, потім, сильно тхнувши, просмикнув один кінець в рот і, потягаючи нитку сюди й туди, показує тоту штуку свому заплечникові Млямлі. Один повнолітній камчатник острить ніж і голиться, а відтак ...

Ivan Franko, 1976

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

Судам слід мати на увазі, що батьки є законними представниками тільки своїх неповнолітніх дітей і не можуть заявляти позови про стягнення аліментів на непрацездатних повнолітніх дітей, які потребують матеріальної допомоги.

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Жак-фаталіст

_ Чудовий. _ Повнолітній? _ Цілковито. _ Це син? _ Син. _ Чи знаєте, що наші останні дві справи... _ Говоріть тихіше. _ Батько? _ Багатий. _ Старий? _ І немічний. Лебрен голосно: _ Слухайте, пане шевальє, я не хочу більш ні в ...

Дені Дідро, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Не може того бути, щоб менше десяти дівочих сердечок не проштрикнув шпагою свого синього погляду маленький мамин син. Зовсім дорослий мамин син. Повнолітній уже мамин син. За кілька днів по “Валентині” зателефонувала ...

Леся Романчук, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

І фuite agree with you. повнолітній прикм. of age бути -м to be of age. поводження ім. {з кимось} treatment n добре (жорстоке) — kind (сruel) treatment. поводитися дієсл. 1. act v —итися як дитина (герой, друг) to act like a child (a hero, ...

Перебийніс В. І., 2007

Лісова пісня

... Що сам Же я ВХваЛИВ Прилюдно, на що пристав незмушений, по волі. Касс а н д р а То нащо знати, що тебе спіткає? До л о н Так, я люблю дивитись долі в вічі. Касс а н д р а До л о н Дитина? Я., царівно, повнолітній, до ради.

Леся Українка, 2013

Запорожці

Станівний (станівкий) _ змужнілий, повнолітній. Стійчик _ вартовий. Стовпище _ натовп. Сугорб _ пагорб. Сукмана _ суконний верхній одяг. Сутінок _ тут: відтінок. Сутніти _ існувати. Таволга _ чагарникова рослина з колючими ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВНОЛІТНІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повнолітній w wiadomościach.

БПП, "Батьківщина", "Самопоміч" та ОБ здатні пройти в Раду …

Опитування проводилося з 17 по 27 вересня, методом особистого інтерв'ю був опитаний 2041 повнолітній респондент усіх областях, крім Криму. «Українська правда, Paz 15»

На Прикарпатті борються із алкоголізмом серед неповнолітніх

Телефонуй 102», «Повнолітній? Доведи! Пред'яви паспорт. 25 вересня, 14:16 Версія для друку Відправити другу До закладок Лист редактору. Якщо ви ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»

У Росії танцівницю тверку арештували на 10 діб

Суд у Росії оштрафував батьків трьох неповнолітніх дівчат і присудив 10 діб арешту повнолітній дівчині після того, як вони станцювали тверк біля ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

ДАІ цікавить, чому адміністрація школи №17 не помічала учня на …

Перевірити кожного водія, повнолітній він чи неповнолітній, ми фізично не можемо, і законодавство цього не дозволяє. Тому що ми зупиняємо водія, ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Як вирішувати комунальні проблеми?

Довідка потрібна для моєї родини, мій син вже повнолітній. Відповідь експерта: В даному випадку, паспортист ЖЕКу порушує Наказ МВС №1077 від ... «Україна Комунальна, Wrz 15»

Хто має право голосу на цьогорічних місцевих виборах на …

Тобто, повнолітній громадянин України, якого в судовому порядку не визнано недієздатним, обиратиме депутата тієї обласної ради, на території ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Хто з рівнян матиме право голосувати на місцевих виборах?

Тобто повнолітній громадянин України, якого в судовому порядку не визнано недієздатним, обиратиме депутата тієї обласної ради, на території області ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»

На Калущині контролюють продаж алкоголю дітям: “Повнолітній …

Також, в місцях, де продають алкоголь розміщено соціальну рекламу та наліпки “Повнолітній? Доведи!”, “Продають алкоголь неповнолітнім? «Вікна online, Lip 15»

Активісти виклали в мережу переписку нововолинського педофіла

У анкетах ваших “борців” вказано вік старше 18 років, тому люди й пишуть ПОВНОЛІТНІЙ ОСОБІ ПЕРШИМИ, це по перше, по друге, створюючи таку ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»

Відкритий праймеріз

У Праймеріз може взяти участь будь-який повнолітній мешканець міста чи області. Щоправда для обмеження доступу до виборів осіб, які підлягають ... «ОТБ «Галичина», Cze 15»