Znaczenie słowa "Vollpension" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOLLPENSION

Vollpension  Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

CO OZNACZA SŁOWO VOLLPENSION

pełne wyżywienie

Vollpension

Pełne wyżywienie jest nazwą typu zarządu podczas podróży, na przykład w hotelu. Zgodnie z normą DIN EN ISO 18513 nr 2.4.4 pełna wyżywienie obejmuje trzy posiłki: śniadanie, lunch i kolację. Jeśli brakuje jednego z nich, mówi się o niepełnym wyżywieniu. Innym terminem na pełne wyżywienie jest amerykański plan. Posiłki muszą zawierać napoje; więc śniadanie bez napoju lub kilku napojów nie jest ani prywatne, ani w obszarze turystycznym, jaki można sobie wyobrazić. Odpowiednia norma DIN EN ISO 18513 nie zawiera żadnego wyraźnego oświadczenia: nr 2.4.4.2.4.4.4 ogranicza się bez ograniczeń do listy posiłków śniadanie, lunch i kolację. Śniadanie nie jest wyobrażalne bez picia i zawsze zawiera co najmniej jeden drink, w okolicy turystycznej w zasadzie także kilka napojów, takich jak kawa, herbata, kakao, mleko, soki owocowe i woda woli; termin "posiłki" musi zawierać napoje, które zwykle spożywane są w porze śniadania, lunchu i kolacji.

Vollpension ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, beispielsweise in einem Hotel. Ausweislich DIN EN ISO 18513 Nr.2.4.4 sind bei der Vollpension neben der Unterkunft drei Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen und Abendessen eingeschlossen. Fehlt davon eine, spricht man von der Halbpension. Andere Bezeichnung für Vollpension ist American plan. Mahlzeiten schließen notwendigerweise Getränke ein; so ist ein Frühstück ohne ein Getränk oder mehrere Getränke weder privat noch im touristischen Bereich vorstellbar. Die einschlägige DIN EN ISO 18513 trifft hierzu keine ausdrückliche Feststellung: Nr.2.4.2 bis 2.4.4 beschränken sich ohne Einschränkungen auf die Aufzählung der Mahlzeiten Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Frühstück ist ohne Getränk nicht vorstellbar und enthält immer mindestens ein Getränk, im touristischen Bereich grundsätzlich auch mehrere Getränke wie Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsäfte und Wasser nach Belieben; der Begriff "Mahlzeiten" umfasst notwendigerweise auch Getränke und diese werden üblicherweise sowohl beim Frühstück als auch Mittagessen und Abendessen konsumiert.

Definicja słowa Vollpension w słowniku

Zakwaterowanie ze śniadaniem i dwoma gorącymi posiłkami.

Unterkunft mit Frühstück und zwei warmen Mahlzeiten.

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLLPENSION

Poznaj tłumaczenie słowa Vollpension na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vollpension na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vollpension».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 全板
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pensión completa
• Tłumacz niemiecki - angielski: full board
• Tłumacz niemiecki - hindi: अमेरिकन प्लान
• Tłumacz niemiecki - arabski: إقامة كاملة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: полный пансион
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pensão completa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফুল বোর্ড
• Tłumacz niemiecki - francuski: pension complète
• Tłumacz niemiecki - malajski: lembaga penuh
• niemiecki: Vollpension
• Tłumacz niemiecki - japoński: 三食付
• Tłumacz niemiecki - koreański: 일박 삼식 제
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Papan lengkap
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ân ngủ trọn gói
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முழு பலகை
• Tłumacz niemiecki - marathi: पूर्ण बोर्ड
• Tłumacz niemiecki - turecki: tam pansiyon
• Tłumacz niemiecki - włoski: pensione completa
• Tłumacz niemiecki - polski: pełne wyżywienie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: повний пансіон
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pensiune completă
• Tłumacz niemiecki - grecki: πλήρης διατροφή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: volle raad
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: helpension
• Tłumacz niemiecki - norweski: full pensjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLLPENSION»

Poznaj użycie słowa Vollpension w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vollpension oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vollpension im Wochenbett: Bastelanleitung für frische ...

Bastelanleitung für frische Väter- am Herd Torsten Hoffmeister. Gemüsecurxz: Kürbis, Karotte, Paprika, Mais, Blattspinat, Thaicurrypaste und Kokosmilch Zubereitung: Kürbis schalen, halbieren, mit einem Essloffel Kerne herauskratZen.

Torsten Hoffmeister, 2013

Standort-Marketing und Event-Management:

Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch. besitzer. Für ausreichend Grundfutter (i.d.R. Hafer oder Pelletts und Heu) und Einstreu (Sägespäne oder Stroh) sorgt der Einstellende. Tabelle 18 Deckungsbeitrag - Reitpferde Vollpension 1.3.12.2 ...

Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch, 2007

Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer

Eine Übernachtung mit Vollpension und Transport 165 RM p. P. Junansa Villa, \= 017—534 9737, 019—281 1994, g sibuisland.tripod.com. Einfache Anlage mit 24 Zi in AC-Chalets und Cabins mit Ventilator, zudem Campingplatz.

Renate Loose, 2012

Lonely Planet Kenia E-Book PDF Reiseführer

Auf der Website findet man oft tolle Pauschalangebote mit Transport im Flugzeug sowie inklusive Vollpension und Tierbcobachtungsfahrten. Ashnil Mara Camp TENTED CAMP sss (0717612499; www.ashnilhotels.com, Zelt inkl. Vollpension ...

Profilierung von Dienstleistungsmarken in vertikalen ...

Tischwein und nichtalkoholische Getränke) • All inclusive bedeutet, dass drei Mahlzeiten am Tag (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) sowie Tischwein und nicht-alkoholische Getränke Inbegriffen sind • Vollpension • Halbpension ...

Claudia Meffert, 2002

Die Mehrwertsteuer

Abb. [9-1] Pauschale Aufteilung in einen Beherbergungs- und Verpflegungsteil Halbpension: 75 % des Arrangementpreises: 3,8 % 25 % des Arrangementpreises: 8 % Vollpension: 65 % des Arrangementpreises: 3,8% 35 % des ...

‎2012

Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer

mit Vollpension Außerhalb des Marine Parks Shamba Kilole, Nähe Utende, 3 0786-903752, ! www.shambakilolelodge.com. Neuere, sympathische Lodge in einem Wald voller Mangobäume mit Blick auf die Chole Bay in der Ferne. Äußerst ...

Daniela Eiletz-Kaube, 2012

Lonely Planet E-Book PDF Brasilien Reiseführer

Vollpension 90/150 R5) Nur einen Steinwurf vom Parque das Aguas entfernt, liegt dieses Hotel, dessen hohe Decken und Möbel aus dem 19. 1h. zwar etwas verblichen sind, das aber immer noch auf nette Weise an die ruhmvollen Tage der ...

Lonely Planet, 2012

Sprachführer Amerikanisch

mit Frühstück? -ohne Frühstück? -mit Halbpension? - mit Vollpension? How much is it ... hau 'matsch isjt ... - with breakfast? wiö 'brekfaßt? - without breakfast? wiö'aut 'brekfaßt? -with breakfast and lunch or dinner? wiö 'brekfaßt and 'lantsch ...

Lutz Walther, Evelyn Detterbeck, 2006

Kunden-werben-Kunden-Kampagnen: Eine empirische Analyse von ...

... Senders Doppelzimmer Einzelzimmer Sonstiges Reiseart des Senders Verpfleg ungsart des Senders Pauschal Nur Flug 3^: Halbpension All inclusive I Übemachl + Frühstück nur Übernachtung Vollpension Reiseart des Senders Zimmerart ...

Daniel Nießing, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLLPENSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vollpension w wiadomościach.

Zimmer mit Aussicht und Vollpension

Vollpension - das klingt nach einem Zimmer mit kleiner Terrasse, regelmäßigen Mahlzeiten und frisch gemachten Betten. In der Pferdepension der Familie ... «RP ONLINE, Sty 17»

Vollpension statt Pension: Omas im Unruhestand

Die Vollpension ist ein sogenanntes Social Business, eine Hybridform aus gemeinnützigem Zweck und Gastrobetrieb – geführt als Verein und GmbH. «karriere.at, Gru 16»

Vollpension für Jung und Alt

Ein Reizhusten nach einem trockenen Kuchenstück war der Beginn einer wunderbaren Wiener Geschichte. In der "Vollpension" werden die besten Kuchen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»

Vollpension: Oma-Kitsch trifft fliegende Neon-Öfen

Wien (Culinarius/Vollpension) – In der „Vollpension“ backen SeniorInnen, die in Teilzeit angestellt sind, ihre Lieblings-Mehlspeisen nach alten Familienrezepten ... «gastronews.wien, Wrz 16»

Null Sterne, aber Vollpension

Öko-Hotels: Null Sterne, aber Vollpension. 25. August 2016. Zurück zur Natur: Beim „Null Stern“-Hotel in den Schweizer Bergen wird Bild vergrößern. Zurück zur ... «WirtschaftsWoche, Sie 16»

Alm bietet Asyl mit Vollpension

Sie erwartet Vollpension durch einen renommierten Restaurantbetrieb: Zum Eigentümer der Hirschberg-Alm, der Gruber Gastronomie Gruppe, gehört die ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

Vollpension im Hotel Helvetia

Vollbeschäftigung, nicht Vollpension, muss das Ziel sein.(Bild: Peter Klaunzer /Keystone). Eigentümlich ist dieser Abstimmungskampf. Auf der einen Seite ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

Berliner Vollpension

1,5 Milliarden Euro will der Bund den Ländern künftig im Jahr für Flüchtlingskosten bezahlen. Die Unterkunft wird komplett übernommen. Von Cerstin Gammelin ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Der Brunch in der Vollpension: Frühstücken wie bei Oma

Wo gibt es den besten Kuchen? Bei der Oma oder in der Vollpension! Das Konzept des Lokals, Pensionisten, die gerne unter jungen Leuten sind eine ... «Vienna Online, Gru 15»

Ruhestand mit Vollpension

Ruhestand mit Vollpension ... und desto größer gleichzeitig die Gefahr, dass das System kippt, bevor sie selbst in den Genuss einer Vollpension kommen. «trend.at, Gru 15»