Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vomieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VOMIEREN

lateinisch vomere.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VOMIEREN

vomieren  [vomi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOMIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOMIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vomieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vomieren

wymiociny

Erbrechen

Wymioty, plucie, wycielanie, wymioty, gardzy, wybocze, goblowanie, czaple żerujące ryby, ustępujące znowu, a także wzywające Neptuna lub kodyfikujące, to obrzęk żołądka lub przełyku naturalny kierunek przez przełyk i usta. W wymioty, żołądek i membrana, a także mięśnie brzucha, są spięte, zwieracz żołądka otwiera, tak że zawartość żołądka, w ciężkich przypadkach również zawartość jelit, przechodzi przez przełyk do jamy ustnej, a następnie na zewnątrz. Jest to zwykle związane z paleniem w przełyku spowodowanym kwasem żołądkowym. Medycznymi warunkami wymiotów są wymioty i wymioty. Z łaciny jest również powszechny niemiecki termin "Wymiot". Erbrechen, auch spucken, brechen, sich übergeben, speien, kalbern, vomieren, kotzen, kübeln, göbeln, reihern, die Fische füttern, wieder von sich geben sowie Neptun opfern oder koddern genannt, ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund. Beim Erbrechen ziehen sich Magen und Zwerchfell und auch die Bauchmuskulatur zusammen, der Magenschließmuskel öffnet sich, so dass Mageninhalt, in schweren Fällen auch Darminhalt, über die Speiseröhre in den Mund und dann weiter nach außen gelangt. Es ist meist mit einem brennenden Gefühl in der Speiseröhre verbunden, das durch die Magensäure verursacht wird. Die medizinischen Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis und der Vomitus. Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.

Definicja słowa vomieren w słowniku

wymiociny. erbrechen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vomieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VOMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vomiere
du vomierst
er/sie/es vomiert
wir vomieren
ihr vomiert
sie/Sie vomieren
Präteritum
ich vomierte
du vomiertest
er/sie/es vomierte
wir vomierten
ihr vomiertet
sie/Sie vomierten
Futur I
ich werde vomieren
du wirst vomieren
er/sie/es wird vomieren
wir werden vomieren
ihr werdet vomieren
sie/Sie werden vomieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vomiert
du hast vomiert
er/sie/es hat vomiert
wir haben vomiert
ihr habt vomiert
sie/Sie haben vomiert
Plusquamperfekt
ich hatte vomiert
du hattest vomiert
er/sie/es hatte vomiert
wir hatten vomiert
ihr hattet vomiert
sie/Sie hatten vomiert
conjugation
Futur II
ich werde vomiert haben
du wirst vomiert haben
er/sie/es wird vomiert haben
wir werden vomiert haben
ihr werdet vomiert haben
sie/Sie werden vomiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vomiere
du vomierest
er/sie/es vomiere
wir vomieren
ihr vomieret
sie/Sie vomieren
conjugation
Futur I
ich werde vomieren
du werdest vomieren
er/sie/es werde vomieren
wir werden vomieren
ihr werdet vomieren
sie/Sie werden vomieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vomiert
du habest vomiert
er/sie/es habe vomiert
wir haben vomiert
ihr habet vomiert
sie/Sie haben vomiert
conjugation
Futur II
ich werde vomiert haben
du werdest vomiert haben
er/sie/es werde vomiert haben
wir werden vomiert haben
ihr werdet vomiert haben
sie/Sie werden vomiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vomierte
du vomiertest
er/sie/es vomierte
wir vomierten
ihr vomiertet
sie/Sie vomierten
conjugation
Futur I
ich würde vomieren
du würdest vomieren
er/sie/es würde vomieren
wir würden vomieren
ihr würdet vomieren
sie/Sie würden vomieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vomiert
du hättest vomiert
er/sie/es hätte vomiert
wir hätten vomiert
ihr hättet vomiert
sie/Sie hätten vomiert
conjugation
Futur II
ich würde vomiert haben
du würdest vomiert haben
er/sie/es würde vomiert haben
wir würden vomiert haben
ihr würdet vomiert haben
sie/Sie würden vomiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vomieren
Infinitiv Perfekt
vomiert haben
Partizip Präsens
vomierend
Partizip Perfekt
vomiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOMIEREN

volvieren
Volvox
Volvulus
vom
Vomhundertsatz
Vomitio
Vomitiv
Vomitivum
Vomitorium
Vomitus
Vomtausendsatz
von
von klein auf
von oben
von unten
von vornherein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa vomieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOMIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vomieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vomieren

Tłumaczenie słowa «vomieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOMIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa vomieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vomieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vomieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

vomieren
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vomieren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

vomieren
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

vomieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

vomieren
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

vomieren
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vomieren
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

vomieren
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vomieren
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

vomieren
190 mln osób

niemiecki

vomieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

vomieren
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

vomieren
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

vomieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vomieren
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

vomieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

vomieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vomieren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vomieren
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

vomieren
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

vomieren
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vomieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

vomieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vomieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vomieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vomieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa vomieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOMIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vomieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vomieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vomieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOMIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vomieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vomieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vomieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOMIEREN»

Poznaj użycie słowa vomieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vomieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... sogleich 422 edij Kraft 779 3okit schwül 55 edjal- wollen 779 3omesti- wiederkäuen 707 er Flußbett 727 3omit Dämmerung 747 es Tür 12, 803 3opi Luftloch 743 es-kusip Türschwelle 667 3u Kohle 420, 423 esk- vomieren 776 3U3it hoch 41 ...
Károly Rédei, 1991
2
Tischreden: So er in vilen jaren gegen Gelehrten Leuthen, ...
... Glau^ den« in allen Trübsaln vnd Todtes nötenem- pfchet. Onedieseserkentnis Christi kan ichgarkein Gewissen Ie»den/>a dcrTeufcl treibt mich/durch eine Sünde/daß mir die Welt zu enge wird/at< lein das eine. vomieren. Aristo. »79.
Martin Luther, Anton Lauterbach, Johann Aurifaber, 1567
3
Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen
Cf. Rosenberger, Formenlehre 171: smeäl-t-schu, ich werde schöpfen, v. sme'l-t: wäm—i-schu, ich w. vomieren, v. wem—t; irz'-schu, ich w. rudern, v. ir-t; tapp—i— schu, ich w. werden; v. tap-i; razs-i-schu, ich w. graben, v. rak-t; l'adf-i-schu, ich ...
August Johann Gottfried Bielenstein, 1864
4
Werkanalysen und -kritiken
0 (>Vomieren< heißt: sich übergeben, erbrechen.) Platen rächte sich plump und ausschweifend, indem er im Romantischen Odipus den Tragödiendichter » Nimmermann« vorstellte, wie er hinter einer spanischen Wand sich den verschluckten ...
Günter Hartung, 2007
5
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
... siehe Lexika; i-g < *3iggu (von 'GG; siehe oben) „der „in geschlechtliche Erregung Versetzte""; k-d < *kâdu/ï (von KWD) „sich erbrechend" (kultsprachliche Redeweise = den Samen ausspritzend); arabisch käda „sich erbrechen, vomieren"; ...
Kjell Aartun, 2006
6
Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: Die ...
В. smél-щ Praes. smelu, Inf. sme4-t, schöpfen; wêm-u, Praes. wem-ju, Inf. wetn-t, vomieren; kér-u, Praes. ker-u, Inf. keW-t, greifen. Dieser Fall tritt nur ein, wenn der Wurzelauslaut eine Liquida (/, »i, r) ist. b) Steht eine Liquida im Wurzelauslaut, ...
August Johann Gottfried Bielenstein, 1864
7
Isis von Oken
«ersuchte, denselben schon ausgeleert haben konnten. Denn, daß diese Vögel die aufgenommene Nahrung «ine Zeitlang im Kropf aufbewahren und si« auch wieder hi« und da vomieren, ist «in« unbestritten« n« turhistorische Erfahrung.
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vomieren, verb.. rez.ueutr.mil dem HirlfSworle haben, auS de», Lat^vamere, sich erbrechen, sich übergeben. Jemanden Zu. »omiere» geben. D«» Vomitiv, des — es, p!ur. die — ,, eben daher, eine Ar» zeney, welche ein Vrbrechen wirket; ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Vomieren, verii. re^,I. „eine, nnt dem Hiilfsworte haben, auS dem Lat. vcnncre > sich erbrechen, sich übergeben. Jemanden zu vomieren geben. Das Vomitiv , des — es, plnr. die — e, eben daher, eine Ar- zeney, welche ein Erbrechen wirket ; ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vomieren, verb. . eg. oeulr.mjt dem Hülfsivorle haben, aus dem Lai.vomer«, sich erbreche», sich übergeben. Jemanden zu vomieren geben. ' . .. >> Ds« Vonuriv, des — es, k>lu,-. die — r, eben dabcr, ein? Ar» zeury, welche eiu Erbreche» ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOMIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vomieren w wiadomościach.
1
Stützen der Gesellschaft
... die alles, was nicht der eigenen Meinung entspricht, infantil als ‚linksgrüne' Medienverschwörung brandmarkt, werde ich so haltlos ins Netz vomieren müssen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 15»
2
Hundekot: DNA-Daten sollen Täter ermitteln
Dann kann mir keiner der adretten Herren Schützen welche nachts in die Beete vomieren,oder urinieren mehr mit Ausreden kommen. Also liebe Schützen ... «RP ONLINE, Cze 15»
3
War Heinrich Heine ein Schwulenfeind?
"Von den Früchten, die sie aus dem Gartenhain von Schiras stehlen, / Essen sie zu viel, die Armen, und vomieren dann Gaselen". Mit diesen und anderen ... «Queer.de, Lut 13»
4
Stampfen, Schnauben und Brausen
Mit dem Vomieren und Purgieren hatte er's: Auch sein legendärer Missbrauch von Schnupftabak – acht Dosen sind überliefert – diente der "Katharsis der Nase"; ... «Badische Zeitung, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vomieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vomieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z