Znaczenie słowa "ausspucken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSSPUCKEN

ausspucken  [a̲u̲sspucken ]

CO OZNACZA SŁOWO AUSSPUCKEN

Definicja słowa ausspucken w słowniku

Wypluj usta wypluwając wymioty, wymieniaj, dzwoń. Popijając ślinę z jego ust. Wypluwając z pogardą wypluwając więźniów, splunął przed siebie.

Speichel aus dem Mund ausstoßen spuckend von sich geben erbrechen ausgeben, liefern sagen, nennen. Speichel aus dem Mund ausstoßenBeispieleer spuckte aus verächtlich ausspuckender Gefangene spuckte vor ihm aus.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSPUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spucke aus

du spuckst aus

er/sie/es spuckt aus

wir spucken aus

ihr spuckt aus

sie/Sie spucken aus

Präteritum

ich spuckte aus

du spucktest aus

er/sie/es spuckte aus

wir spuckten aus

ihr spucktet aus

sie/Sie spuckten aus

Futur I

ich werde ausspucken

du wirst ausspucken

er/sie/es wird ausspucken

wir werden ausspucken

ihr werdet ausspucken

sie/Sie werden ausspucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgespuckt

du hast ausgespuckt

er/sie/es hat ausgespuckt

wir haben ausgespuckt

ihr habt ausgespuckt

sie/Sie haben ausgespuckt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgespuckt

du hattest ausgespuckt

er/sie/es hatte ausgespuckt

wir hatten ausgespuckt

ihr hattet ausgespuckt

sie/Sie hatten ausgespuckt

Futur II

ich werde ausgespuckt haben

du wirst ausgespuckt haben

er/sie/es wird ausgespuckt haben

wir werden ausgespuckt haben

ihr werdet ausgespuckt haben

sie/Sie werden ausgespuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spucke aus

du spuckest aus

er/sie/es spucke aus

wir spucken aus

ihr spucket aus

sie/Sie spucken aus

Futur I

ich werde ausspucken

du werdest ausspucken

er/sie/es werde ausspucken

wir werden ausspucken

ihr werdet ausspucken

sie/Sie werden ausspucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgespuckt

du habest ausgespuckt

er/sie/es habe ausgespuckt

wir haben ausgespuckt

ihr habet ausgespuckt

sie/Sie haben ausgespuckt

Futur II

ich werde ausgespuckt haben

du werdest ausgespuckt haben

er/sie/es werde ausgespuckt haben

wir werden ausgespuckt haben

ihr werdet ausgespuckt haben

sie/Sie werden ausgespuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spuckte aus

du spucktest aus

er/sie/es spuckte aus

wir spuckten aus

ihr spucktet aus

sie/Sie spuckten aus

Futur I

ich würde ausspucken

du würdest ausspucken

er/sie/es würde ausspucken

wir würden ausspucken

ihr würdet ausspucken

sie/Sie würden ausspucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgespuckt

du hättest ausgespuckt

er/sie/es hätte ausgespuckt

wir hätten ausgespuckt

ihr hättet ausgespuckt

sie/Sie hätten ausgespuckt

Futur II

ich würde ausgespuckt haben

du würdest ausgespuckt haben

er/sie/es würde ausgespuckt haben

wir würden ausgespuckt haben

ihr würdet ausgespuckt haben

sie/Sie würden ausgespuckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausspucken

Infinitiv Perfekt

ausgespuckt haben

Partizip Präsens

ausspuckend

Partizip Perfekt

ausgespuckt

SYNONIMY SŁOWA «AUSSPUCKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausspucken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausspucken

absondern · ausbrechen · aushusten · auskotzen · ausscheiden · ausspeien · auswerfen · brechen · erbrechen · expektorieren · kalbern · koddern · kotzen · kübeln · qualstern · reihern · speiben · speien · spucken · vomieren

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSPUCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausspucken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausspucken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausspucken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 吐出
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: escupir
• Tłumacz niemiecki - angielski: spit
• Tłumacz niemiecki - hindi: उगलना
• Tłumacz niemiecki - arabski: بصق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: выплюнуть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cuspir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: থুতু
• Tłumacz niemiecki - francuski: recracher
• Tłumacz niemiecki - malajski: meludah keluar
• niemiecki: ausspucken
• Tłumacz niemiecki - japoński: 吐き出します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 뱉어
• Tłumacz niemiecki - jawajski: muntahake metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhổ ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளிக்காட்டாதே
• Tłumacz niemiecki - marathi: बाहेर थुंकणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: tükürmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: sputare
• Tłumacz niemiecki - polski: wypluć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: виплюнути
• Tłumacz niemiecki - rumuński: scuipa
• Tłumacz niemiecki - grecki: φτύσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spoeg uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: spotta ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: spytte ut

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSPUCKEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ausspucken.

1

Jerry Lee Lewis

Man ist entweder heiß oder kalt. Wenn man lauwarm ist, wird einen der Herr ausspucken.

2

Harald Schmidt

Ganz neue Erfindung: Geldautomaten, die die Stimme erkennen und dann das Geld ausgeben. Automaten, die Geld ausspucken, wenn man sie anspricht, bisher bekannt als Ehemänner.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSPUCKEN»

Poznaj użycie słowa ausspucken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausspucken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...

Alexis hat es, zu selbstsicher, unterlassen, die Göttin durch Ausspucken abzuwehren, wie man es sonst zu tun pflegt.506 Hier wird also sogar eine neidische Gottheit, die Nemesis, durch Ausspucken, wie man es auch gegen die Baskania, ...

Thomas Rakoczy, 1996

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Empfindung gemindert wird Immer viel Speichel im Munde u. stetes Ausspucken einer wässerigen Feuchtigkeit, vstars, Speichelfluß. Heftiger Speichelfluß, mit Durst, Heisev Zeit u. Harnstuß. viAitiili». Speichelfluß. Zusammenfluß wässerigen  ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Das Neugeborene in der Hebammenpraxis

Beurteilung des Allgemeinzustandes und Er- nährungszustandes des Kindes. Formen. des. normalen. Spuckverhaltens. Hochwürgen und Ausspucken von Fruchtwasser und Schleim in den ersten 2 Lebenstagen Unterstützende Maßnahmen: ...

Deutscher Hebammenverband,, 2010

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Ausspucken. Aust». hat man, wenn sich dieselben sonst »«hl dabei befinden, nickt nöthig, Arzneien zu gebrauchen, weil sie in der Regel wieder von selbst verschwinden. Man halte sie nur reinlich, nicht zu warm und sorge dafür, daß sie  ...

Will Löbe, 1853

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Blut ausspucken. Vor einem ausspucken, zum Aeichen der Verachtung vor einem spucken. In »»eigentlicher Bedeutung und in niedriger Sprechart heißt X eine Sache wieder ausspucken müssen , sie wieder herzeben müssen. II) iiitrs ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Z u sa m m e tt l a u fe n d e s S p c i ch e l 6 i m M u n d e, w e l- chcr zuweilen schleimig und zähe ist — lüam^K. Ausspucken eines sehr schleimigen Speichels — Usi «. sc,I. Der Mund voll Schaum — Li^ut. Weißer, schaumiger Speichel im ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1826

Die Galater zurückgewinnen: paulinische Strategien in ...

Vouga, Galater 109; Mußner, Galaterbrief 308: „ExntüEiv heißt , ausspucken als Zeichen widerwilliger Ablehnung . . . oder zur Abwehr böser Geister' (W. Bauer); dann hätte das Ausspucken vor dem Apostel den apotropäischen Sinn gehabt, ...

Susanne Schewe, 2005

Der böse Blick und Verwandtes

Im Talmud ist von dem dreimaligen Ausspucken als Präservativ gegen den bösen Blick wiederholt die Rede.136) In Deutschland gilt ausgespuckter Speichel als Schutz gegen Behexung. Man spuckt auf das erste Geldstück, welches man ...

Siegfried Seligmann, 1985

Wie fließendes Wasser: 33 Zen-Geschichten aus Korea - ...

Nicht ausspucken!« Weil es ein strikter Befehl des Meisters war, konnten die Mönche die heißen Maultaschen weder herunterschlucken noch ausspucken. Wie sie aber so dasaßen, lösten sich die Maultaschen allmählich im Mund auf und ...

‎2009

Koּˆrperbegriff und Koּˆrperpraxis: Perspektiven fuּˆr die ...

Marcel Mauss schreibt in seinem prominenten Aufsatz über ‚Die Techniken des Körpers': „Ein kleines Mädchen konnte nicht ausspucken und sein Schnupfen verschlechterte sich jedes Mal dadurch. Ich habe mich darüber informiert. Im Dorf  ...

Michael Hubrich, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSPUCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausspucken w wiadomościach.

Melonenkerne: Zu schade zum Ausspucken

An heißen Tagen gibt es kaum einen erfrischenderen Snack als ein Stück Wassermelone, die, wie der Name verrät, bis zu neunzig Prozent aus Wasser besteht. «Kurier, Cze 16»

Kundenzentren Hamburg: Warten ohne Ende?

Im Eingangsbereich des Kundenzentrums Eimsbüttel steht ein schwarzer Automat, der eigentlich die Wartemarken ausspucken sollte. Heute wird er nichts mehr ... «NDR.de, Kwi 16»

So teuer ist das Kaugummi-Ausspucken auf Kölner Straßen

Das DFB-Sportgericht urteilte: unsportliches Verhalten, 8000 Euro Strafe. Deutlich weniger kostet das einfache Kaugummi-Ausspucken auf Kölner Straßen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Kwi 16»

Bissiger Vieirinha: Spuckt der Wolfsburg-Star hier einen Zahn aus?

Zahn ausspucken, weiterspielen? Wolfsburg-Star Vieirinha beweist den Real-Stars, wie man mit Schmerzen umgeht. Der Portugiese bekommt in der 27. Minute ... «FOCUS Online, Kwi 16»

Was nicht passt, muss raus: Schwarzes Loch spuckt überschüssige ...

Es befindet sich 7.800 Lichtjahre entfernt von der Erde. Gandhi zufolge war das Ausspucken von Materie durch das schwarze Loch ein spektakuläres Ereignis. «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Janine Flock: "Die Kurve muss dich ausspucken"

Die Suche nach dem perfekten Zug treibt die Sportlerin an: "Die Kurve muss dich ausspucken." Anfang Februar wurde Flock recht heftig ausgespuckt, da krönte ... «derStandard.at, Lut 16»

Wieso Weshalb Warum

Ausspucken ist nicht gleich Ausspucken. Diese unappetitliche Handlung ist auf ganz verschiedene Motive zurückzuführen. Jemand kann zum Beispiel ... «Jüdische Allgemeine, Sty 16»

Medizin für Tiere, die gern ausspucken

„Lamas sind ja bekannt dafür, dass sie etwas, das ihnen nicht schmeckt, einfach ausspucken“, sagt Dadak. Es war völlig unpraktikabel, diese großen Mengen ... «DiePresse.com, Sty 16»

/Tech Minds: Hat das soziale Netzwerk mit Anonymous-Segen ...

Der Server könnte einen gefälschten Zugang für eine Person ausspucken und all ihre Nachrichten lesen. Scott Arciszewski, Sicherheitsberater. «WIRED, Cze 15»

«Dann geht es auch ohne Ausspucken»

«Dann geht es auch ohne Ausspucken». Am 1. Mai öffnen viele Winzer in der Schweiz ihre Weinkeller. Theodor Strasser, Präsident des Weinbauvereins ... «Der Landbote, Kwi 15»