Pobierz aplikację
educalingo
vorhalten

Znaczenie słowa "vorhalten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VORHALTEN

vo̲rhalten 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORHALTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORHALTEN

Breakpoint (technologia broni)

Z punktem przerwania odchylenie od rzeczywistego celu jest poprawiane podczas fotografowania. Odchylenie to może być spowodowane, na przykład, niewspółosiowaniem broni i urządzenia kierowniczego, rozproszenia lub wpływów atmosferycznych, takich jak wiatr. W tym przypadku punkt trzymania jest punktem wyobraźni, który oko strzelca patrzy przez urządzenie obserwujące w celu osiągnięcia rzeczywistego celu. Urządzenie do obserwacji może być zarówno tylnym, jak i ziarnistym, baryłką docelową, a nawet śladem obserwacji technicznej, na przykład teleskopem skierowanym na podczerwień lub urządzeniem do obrazowania termicznego. Tak zwana linia obserwacji ma wpływ nie tylko na broń, ale również na cechy strzelca, takie jak mrugnięcie, trzymanie broni itp. Ustalenie osobistego punktu zatrzymania strzelca z konkretną bronią jest bardzo ważne dla spotkania. Z większymi systemami broni, takimi jak armata Leoparda 2, funkcje strzelca są znacznie mniej ważne. Określenie punktu przerwania może być przeprowadzone poprzez wysłanie kilku strzałów do centrum docelowego z tym samym punktem przerwania i tym samym ustawieniem obserwacji przy użyciu broni.

Definicja słowa vorhalten w słowniku

Trzymać kogoś przed czymś, trzymać coś do przodu, celując w cel, brać pod uwagę coś, co wyrzuca kogoś za coś, co ma być obecne w takiej ilości, że przez pewien czas nie ma żadnych niedoborów, upierają się, urządzenia, rusztowanie Aby udostępnić tymczasowe dostępne części. przed kimś, trzymaj się, kilka przykładów, gdy kaszlesz ręką, wyciągając chusteczkę, grożąc komuś w muszce, w sensie przenośnym,\u003e trzymając kogoś za wzór, wzór.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VORHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte vor
du hältst vor
er/sie/es hält vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie/Sie halten vor
Präteritum
ich hielt vor
du hieltst vor
er/sie/es hielt vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie/Sie hielten vor
Futur I
ich werde vorhalten
du wirst vorhalten
er/sie/es wird vorhalten
wir werden vorhalten
ihr werdet vorhalten
sie/Sie werden vorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgehalten
du hast vorgehalten
er/sie/es hat vorgehalten
wir haben vorgehalten
ihr habt vorgehalten
sie/Sie haben vorgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte vorgehalten
du hattest vorgehalten
er/sie/es hatte vorgehalten
wir hatten vorgehalten
ihr hattet vorgehalten
sie/Sie hatten vorgehalten
Futur II
ich werde vorgehalten haben
du wirst vorgehalten haben
er/sie/es wird vorgehalten haben
wir werden vorgehalten haben
ihr werdet vorgehalten haben
sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte vor
du haltest vor
er/sie/es halte vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie/Sie halten vor
Futur I
ich werde vorhalten
du werdest vorhalten
er/sie/es werde vorhalten
wir werden vorhalten
ihr werdet vorhalten
sie/Sie werden vorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgehalten
du habest vorgehalten
er/sie/es habe vorgehalten
wir haben vorgehalten
ihr habet vorgehalten
sie/Sie haben vorgehalten
Futur II
ich werde vorgehalten haben
du werdest vorgehalten haben
er/sie/es werde vorgehalten haben
wir werden vorgehalten haben
ihr werdet vorgehalten haben
sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte vor
du hieltest vor
er/sie/es hielte vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie/Sie hielten vor
Futur I
ich würde vorhalten
du würdest vorhalten
er/sie/es würde vorhalten
wir würden vorhalten
ihr würdet vorhalten
sie/Sie würden vorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgehalten
du hättest vorgehalten
er/sie/es hätte vorgehalten
wir hätten vorgehalten
ihr hättet vorgehalten
sie/Sie hätten vorgehalten
Futur II
ich würde vorgehalten haben
du würdest vorgehalten haben
er/sie/es würde vorgehalten haben
wir würden vorgehalten haben
ihr würdet vorgehalten haben
sie/Sie würden vorgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorhalten
Infinitiv Perfekt
vorgehalten haben
Partizip Präsens
vorhaltend
Partizip Perfekt
vorgehalten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORHALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORHALTEN

vorhaben · Vorhafen · Vorhalle · Vorhalt · Vorhalte · Vorhaltung · Vorhand · vorhanden · Vorhandensein · Vorhandschlag · Vorhang · Vorhangbogen · vorhängen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORHALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Synonimy i antonimy słowa vorhalten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORHALTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vorhalten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vorhalten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VORHALTEN

Poznaj tłumaczenie słowa vorhalten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorhalten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorhalten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

责备
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

reproche
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

reproach
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

तिरस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عتاب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

упрекать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

censura
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভর্ত্সনা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

reproche
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

teguran
190 mln osób
de

niemiecki

vorhalten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

非難
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

치욕
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cacad
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm sỉ nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிந்தையை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अपमान सहन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sitem
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rimprovero
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wyrzut
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дорікати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

reproș
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μομφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verwyt
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förebråelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bebreidelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa vorhalten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORHALTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vorhalten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vorhalten».

Przykłady użycia słowa vorhalten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORHALTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vorhalten.
1
Bernhard Bueb
Lass dir einen Spiegel vorhalten, um dich selbst einzuschätzen!
2
Frank Elstner
Mikrofone sind das einzige, das sich Politiker gerne vorhalten lassen.
3
Wolfgang Eschker
Er hatte einen ausgeprägten Ordnungssinn: er räumte alle aus dem Wege. (Ein zynischer Satz? Ein böses Wortspiel? Das passt doch so gar nicht in unsere Spaßgesellschaft! Will uns hier einer den Spaß verderben? Oder den Spiegel vorhalten? Fragen über Fragen. Versuchen wir eine Antwort!)
4
François Fénelon
Dem Fürsten die ganze Wahrheit nicht in ganzem Umfange vorhalten, heißt an ihm selber einen Hochverrat begehen.
5
Plutarch
Es gibt auf der Welt keine verderblichere Menschenklasse, die junge Leute schneller ins Verderben zu stürzen vermögen, als Schmeichler. Väter und Söhne richten sie zugleich zu Grunde, jenen verbittern sie das Alter und diesen die Jugend, indem sie allen ihren Ratschlägen den Genuß als eine unwiderstehliche Lockspeise vorhalten.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man läßt sich seine Mängel vorhalten, man läßt sich strafen, man leidet manches um ihrer willen mit Geduld; aber ungeduldig wird man, wenn man sie ablegen soll.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORHALTEN»

Poznaj użycie słowa vorhalten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorhalten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Carl Von Ossietzky, 2013
2
Lehr- und Handbuch der deutschen Fechtkunst: Mit 3 ...
Es erfordert das Vorhalten einen geübten, schnellen scharfblicken- den Fechter, da erkennen und ausführen blitzschnell sich folgen müssen. Das Vorhalten in die oberen Stöße führt leicht zu gefährlichen Gesichtsstößen, da der Stoßende, ...
W. Lübeck, 1865
3
Die Theorie der Tonsetzkunst
TerzquinteDakkorde mit drei Vorhalten. Vorhalte der Terze und Oktave Vorhalte der Terze, Quinte und Oktave n 5 4 In dem ersten und dritten dieser Beispiele wurde die Oktave, und in dem zweiten und vierten die Terze doppelt, die Quinte ...
Johann C. Hauff, 1863
4
Terminplanung für Architekten und Generalunternehmer
... vorhalten“ und „Baustelle räumen“ ausnahmsweise eine feste Verknüpfungsbeziehung erhalten, und zwar „Baustelle einrichten“ und „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ als Anfang-Anfang-Beziehung sowie „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ ...
Bodo Bippus, 2010
5
Die Glaubenslehre der evangelisch-protestantischen Kirche: ...
Es kann keinen Anstand haben, daß wir «nsrem Bewußt- seyn vorhalten: Welcher ist der Gott, der Christum geschenkt hat? — daß wir ihn somit dem Bewußtseyn vorhalten, abgesehen von seiner Offenbarung in Christo; eben so: Welcher ist ...
Johann Christian Friedrich Steudel, 1834
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Z64 Vorhalten. Vorwerft«. Verweisen. Ein Götzendiener/ ist allemal auch. ein Abgötter; Aber ein Abgötter ist nicht allemal zugleich ein Götzen» diener. Man kann die heutigen Perser, denen die Mohometaner den Namen Ghebern oder Gäuren ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...
Das Vorhalten der Baustelleneinrichtung ist dann in der Gemeinkostenumlage den Positionen zuzurechnen. Oftwird auch das Vorhalten als gesonderte Position ausgeführt. Werden zusätzlich Einrichten und Räumen getrenntausgeschrieben,  ...
Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011
8
Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten
Drei. Borschriften,. die. der. Christ. sich. täglich. vorhalten. soll. Hauptgesang: Nr. 885. Wer weiß, wie nahe mir mein Cnd« «. Nach der Predigt: Nr. 585. Einst selig dort zu werden :c. Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, Wie nahe Tod und Grab ...
Wilhelm Thieß, 1834
9
Winter- und sommerpostille; oder, Predigten an den Sonnund ...
das. Bild. euch. vorhalten. von. einer. Gemeinde,. die. ihren. Sonntag. würdig. feyert. und zunächst auf die drey Hauptbestandtheile desselben eure Betrachtung lenken, nämlich auf die Ruhe, auf die Andacht und auf die Erheiterung, oder: die ...
Claus Harms, 1836
10
Das Leichenhaus in Weimar: Nebst einigen Worten über den ...
B. die Riechmittel, das Kitzeln der Nase und des Schlundes, das Vorhalten eines brennenden Lichtes, das Auftröpfeln von brennendem Siegellack und das Brennen mit dem Glübeisen; die Anwendung starker Blasenpflaster an die Schläfe, ...
Karl Wilhelm Schwabe, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORHALTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorhalten w wiadomościach.
1
"Den Spiegel vorhalten": Vor allem eine Aussage blieb nach dem ...
In Dokumentarfilm "Ein deutsches Leben", der im April in Deutschland in die Kinos kommen soll, spricht Joseph Goebbels ehemalige Sekretärin Brunhilde ... «FOCUS Online, Lut 17»
2
Tipp: Mehrere Olivenöle in der Küche vorhalten
Trotz aller Kritik hat die Stiftung auch eine positive Nachricht: Viele der Öle, die in der sensorischen Qualität mit „befriedigend“ bewertet wurden, entsprächen ... «Handelsblatt, Sty 17»
3
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten. Montag, 09. Jan. 2017 11:17 - [ar] - Quelle: techpowerup.com. Die kommende CPU-Architektur "Zen" der ... «TweakPC, Sty 17»
4
Commerzbank muss weniger Kapital vorhalten
Die Europäische Zentralbank ist gnädig und schreibt der Commerzbank eine niedrigere Kapitaldecke vor. Das gilt sowohl für das kommende Jahr als auch wohl ... «Handelsblatt, Gru 16»
5
Dropbox: Ordner offline vorhalten wird möglich
Artikel_Dropbox Was Dropbox ohne Hilfsmittel mobil nicht kann? Komplette Ordner offline vorhalten. Das ist nervig, denn nur einzelne Dateien lassen sich ... «Caschys Blog, Gru 16»
6
Stadt muss Kapazität vorhalten
"Sie müssen die Kapazität vorhalten!" Für ein oder zwei Familien gibt es in Dornstetten bereits Plätze. Die Stadt habe das Gebäude Tübinger Straße 13 ... «Schwarzwälder Bote, Lis 16»
7
Hitler-Posting soll "Linken den Spiegel vorhalten"
Im TV-Duell gegen Norbert Hofer klagte Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über ein Posting, in dem sein Wahlplakat mit Hitler-Fotos verglichen wird. «Heute.at, Lis 16»
8
Der Selbstverliebtheit einen Spiegel vorhalten
Erol Sander rezitiert aus Oscar Wilde's Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“. Fotos: Sennewald/fotosachse.com. Bad Hersfeld. Das Bildnis, das Spiegelbild, ... «lokalo24.de, Sie 16»
9
Den Menschen den Spiegel vorhalten
Die Lokale Agenda 21 in Uhingen veranstaltet Toleranzwochen. Verschiedene Projekte sollen den Menschen den Spiegel vorhalten. CHRISTINA BINDER ... «Südwest Presse, Cze 16»
10
Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten
Genossenschaft Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten. Wohnungsbaugenossenschaft Genossenschaft. Die frei finanzierten Wohnungen im ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vorhalten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorhalten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL