Znaczenie słowa "vorstellen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VORSTELLEN

älter auch: fürstellen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VORSTELLEN

vorstellen  [vo̲rstellen ]

CO OZNACZA SŁOWO VORSTELLEN

Definicja słowa vorstellen w słowniku

wysunąć się przed coś, co ręce obracają do przodu kogoś, kogo znasz, innych, których jest obcym, po imieniu o. Ę. nazwać kogoś, kogo nie znasz, jego imię lub coś takiego wezwanie do wniesienia do badania lekarskiego; do zbadania na podstawie badania lekarskiego, aby przedstawić w pewien sposób obraz czegoś, aby uczynić kogoś dobitnym świadomym czegoś, by dać myśl. Na przykład, wprowadź fotel do prawej nogi.

nach vorn stellen vor etwas stellen die Zeiger vorwärtsdrehen jemanden, den man kennt, anderen, denen er fremd ist, mit Namen o. Ä. nennen jemandem, den man nicht kennt, seinen Namen o. Ä. nennen zur ärztlichen Untersuchung bringen; sich ärztlich untersuchen lassen wiedergeben, darstellen darstellen sich in bestimmter Weise ein Bild von etwas machen jemandem etwas eindringlich vor Augen halten, zu bedenken geben. nach vorn stellenBeispieleden Sessel vorstellendas rechte Bein vorstellen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VORSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle vor

du stellst vor

er/sie/es stellt vor

wir stellen vor

ihr stellt vor

sie/Sie stellen vor

Präteritum

ich stellte vor

du stelltest vor

er/sie/es stellte vor

wir stellten vor

ihr stelltet vor

sie/Sie stellten vor

Futur I

ich werde vorstellen

du wirst vorstellen

er/sie/es wird vorstellen

wir werden vorstellen

ihr werdet vorstellen

sie/Sie werden vorstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestellt

du hast vorgestellt

er/sie/es hat vorgestellt

wir haben vorgestellt

ihr habt vorgestellt

sie/Sie haben vorgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgestellt

du hattest vorgestellt

er/sie/es hatte vorgestellt

wir hatten vorgestellt

ihr hattet vorgestellt

sie/Sie hatten vorgestellt

Futur II

ich werde vorgestellt haben

du wirst vorgestellt haben

er/sie/es wird vorgestellt haben

wir werden vorgestellt haben

ihr werdet vorgestellt haben

sie/Sie werden vorgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle vor

du stellest vor

er/sie/es stelle vor

wir stellen vor

ihr stellet vor

sie/Sie stellen vor

Futur I

ich werde vorstellen

du werdest vorstellen

er/sie/es werde vorstellen

wir werden vorstellen

ihr werdet vorstellen

sie/Sie werden vorstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestellt

du habest vorgestellt

er/sie/es habe vorgestellt

wir haben vorgestellt

ihr habet vorgestellt

sie/Sie haben vorgestellt

Futur II

ich werde vorgestellt haben

du werdest vorgestellt haben

er/sie/es werde vorgestellt haben

wir werden vorgestellt haben

ihr werdet vorgestellt haben

sie/Sie werden vorgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte vor

du stelltest vor

er/sie/es stellte vor

wir stellten vor

ihr stelltet vor

sie/Sie stellten vor

Futur I

ich würde vorstellen

du würdest vorstellen

er/sie/es würde vorstellen

wir würden vorstellen

ihr würdet vorstellen

sie/Sie würden vorstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgestellt

du hättest vorgestellt

er/sie/es hätte vorgestellt

wir hätten vorgestellt

ihr hättet vorgestellt

sie/Sie hätten vorgestellt

Futur II

ich würde vorgestellt haben

du würdest vorgestellt haben

er/sie/es würde vorgestellt haben

wir würden vorgestellt haben

ihr würdet vorgestellt haben

sie/Sie würden vorgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorstellen

Infinitiv Perfekt

vorgestellt haben

Partizip Präsens

vorstellend

Partizip Perfekt

vorgestellt

SYNONIMY SŁOWA «VORSTELLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vorstellen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vorstellen

abbilden · aussinnen · bekannt machen · darstellen · einführen · erdichten · erfinden · erhoffen · ersehnen · ersinnen · erträumen · erwarten · fantasieren · herbeiwünschen · imaginieren · konzipieren · planen · präsentieren · repräsentieren · sein · träumen · vorsprechen · wiedergeben · wünschen · zeigen · zusammenbringen

TŁUMACZENIE SŁOWA VORSTELLEN

Poznaj tłumaczenie słowa vorstellen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorstellen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorstellen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 现在
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: presente
• Tłumacz niemiecki - angielski: imagine
• Tłumacz niemiecki - hindi: वर्तमान
• Tłumacz niemiecki - arabski: حاضر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: настоящее время
• Tłumacz niemiecki - portugalski: presente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বর্তমান
• Tłumacz niemiecki - francuski: présent
• Tłumacz niemiecki - malajski: hadir
• niemiecki: vorstellen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 現在
• Tłumacz niemiecki - koreański: 선물
• Tłumacz niemiecki - jawajski: saiki
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hiện tại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தற்போது
• Tłumacz niemiecki - marathi: उपस्थित
• Tłumacz niemiecki - turecki: bu
• Tłumacz niemiecki - włoski: presente
• Tłumacz niemiecki - polski: obecny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нині
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prezent
• Tłumacz niemiecki - grecki: παρόν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: teenwoordig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: föreliggande
• Tłumacz niemiecki - norweski: dag

CYTATY ZE SŁOWEM «VORSTELLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vorstellen.

1

Al Gore

Wenn die Geschichte Flügel hätte, könnte ich mir vorstellen, dass sie so aussieht wie dieser Vogel.

2

Alfred North Whitehead

Das Bild - und es ist nur ein Bild -, das Bild, anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, daß nichts verloren geht.

3

Arnulf Baring

Der Hitler hat ja in einem Maße dieses Land in Bewegung gebracht, was man sich heute gar nicht mehr vorstellen kann. Er hat in den 30er Jahren, was bis in die 40er, 50er - man kann sagen - in die 60er Jahre weitergewirkt hat, den Leuten einen Elan vermittelt, der vollkommen von uns gewichen ist.

4

Edgar Julius Jung

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Mann mit einem solchen Verbrechergesicht in Deutschland Diktator wird. Wir müssen versuchen zu verhindern, dass Hitler auch nur für einen Tag an die Macht kommt.

5

Egon Krenz

Wir waren ein sozialistischer Rechtsstaat. Weil der kein bürgerlicher Rechtsstaat ist und bürgerliche Juristen offenkundig sich nichts anderes vorstellen können als diesen, nannten und nennen sie den nicht-bürgerlichen Rechtsstaat DDR einen 'Unrechtsstaat'.

6

Enver Hoxha

Ich wünschte, er würde noch einige Jahre leben. Du kannst dir nicht vorstellen, was jetzt in Jugoslawien passieren wird.

7

Franz Werfel

Wenn alle Wege verstellt sind, bleibt nur der Weg nach oben. (Der Weg nach oben steht immer offen. So interpretiere ich dieses Zitat. Und wenn wir uns jetzt bitte vorstellen, wir stünden am Fuße eines hohen Berges und alle bequemen Wege im Tal seien versperrt, vielleicht durch eine Überschwemmung, dann ahnen Sie: Der Weg nach oben ist nicht der leichteste. Aber Sie wissen auch, welch wunderbare Aussicht sich von oben auftut.)

8

Gregor Gysi

Ich kann mir sehr gut eine Zeit vorstellen - sie wird wahrscheinlich schneller kommen, als ich es gut finde -, in der wir in die Lage kommen, uns an Landesregierungen zu beteiligen.

9

H.G. Wells

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was U-Boote im Krieg bewirken könnten – außer, dass sie ihre Besatzungen dem Erstickungstod aussetzen.

10

Haruki Murakami

Manchmal denke ich, das Herz eines Menschen ist wie ein tiefer Brunnen. Niemand weiß, was auf seinem Grund ist. Man kann es sich nur anhand der Dinge vorstellen, die bisweilen an die Oberfläche treiben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORSTELLEN»

Poznaj użycie słowa vorstellen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorstellen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wie Muss Man Sich das Vorstellen, ein Guerillakampf? John. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Yvonne Halter, 2012

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

395 1 Statt "Vorstellbarkeit" kann man hier auch sagen: 397 1 vorstellen Wir könnten uns vorstellen, daß die Sprache im 52 die ganze Sprache nicht, weil es sich nicht anders vorstellen ließe.) Stell dir vor, wie man ihren Gebrauch etwa lehren ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

12 Kupfertafeln, welche die meisten ... Mäuslein an dem ...

Gottfried Wilhelm Müller. Vorrede. A 5N> Sin ÄZunsch , welchen ich in der Vorrede bey der erstem Ausgabe dieser kjyoloF. s4? ^ S schen Kupfer , Tafeln geausert habe ,, daß nämlich' diese zu meiner Ergötzlichkcit bey ^AzA mü Wen Stunden ...

Gottfried Wilhelm Müller, 1769

Allgemeine Literatur-Zeitung

Wenn nun aber der Vf. selbst sagt, dass das Vorstellen in einem Abbikien alles Gegebenen bestehe; so hätte auch die Natur dieses Gebens, namentlich wie es von Innen aus erfolgt, in nähere Untersuchung gezogen werden sollen. Vielleicht  ...

Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...

da doch das Vorstellen dem Vorgestellten vorauszusetzen ist.— sie sind in dem Vorstellen noch gar nicht vorhanden; dieses ' ruhet in dem Einen und untheilbaren Schoosse der Seele; und es bleibt auch in demselben; es kann gar nicht ...

Johann Friedrich Herbart, 1850

Johann Friedrich Herbart's sämmtliche werke

da doch das Vorstellen dem Vorgestellten vorauszusetzen ist, — sie sind in dem Vorstellen noch gar nicht vorhanden; dieses ruhet in dem Einen und untheilbaren Schoosse der Seele; und es bleibt auch in demselben; es kann gar nicht aus ...

Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1888

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Vorstellen, verb. reg. set. vor etwas oder vor ein anderes Ding hellen, t . Sißenttich, wo es doch nur noch zuweilen gehraucht wird. Linen Stuhl vorstellen, vor das Bett. du hättest mich, o.5eind, gefallet, Und stießest heftig zu mir ein; Osch hat ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die Existenz der Welt: Eine Einführung in die Ontologie

In diesem Fall erweist sich Notwendigkeit als eine Relation, und unsere Ontologie hat für sie einen Ort. Die zweite Art der Notwendigkeit, die wir vorfinden, hat etwas mit dem zu tun, was wir als menschliche Wesen vorstellen können. An dieser ...

Reinhardt Grossmann, 2002

Das menschliche Erkenntnissvermögen: aus dem Gesichtspunkte ...

Um das theils unbekannte, theils verkannte, Eigenthülw liche dieses Vorstellens vorläufig, und ausdrücklich, hier zur Sprache zu bringen muß, i) das denkende vondem sinnnlichen Vorstellen unterschieden, 2)muß in dem denkenden ...

Karl Leonhard Reinhold, 1816

Klinische Neuropsychologie

Störungen des bildlichen Vorstellen* Bildliches Vorstellen ist keine einheitliche Fähigkeit, die als Ganzes von einer umschriebenen Hirnläsion ausgelöscht werden könnte. Vielmehr können das Vorstellen von Farben, Schriften, Objektformen, ...

Wolfgang Hartje, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORSTELLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorstellen w wiadomościach.

Sommer kann sich Karriere-Ende in Gladbach vorstellen | „Ich habe ...

Nach seinen Top-Leistungen als Schweizer Nr. 1 bei der EM hatte sich Yann Sommer (28) in die Notizbücher einiger europäischer Top-Klubs gespielt. «BILD, Lut 17»

May will EU-Ausstieg am Donnerstag vorstellen

In einem detaillierten Plan will May den britischen EU-Ausstieg vorstellen. Bis dahin sind ... Ihren Plan für den EU-Ausstieg will sie am Donnerstag vorstellen. «Handelsblatt, Lut 17»

Wolff kann sich Ecclestone-Rückkehr vorstellen

Es war der Knalleffekt zu Beginn des neuen Jahres - und noch immer haben sich nicht alle an den Gedanken gewöhnt: Der langjährige Zampano Bernie ... «sport.de, Lut 17»

Premier League: Courtois kann sich Real-Wechsel vorstellen

Die Verantwortlichen von Real Madrid wollen Thibaut Courtois im Sommer von einem Transfer überzeugen und auch der Spieler selbst könnte sich vorstellen, ... «Yahoo! Nachrichten, Sty 17»

Zahl des Tages: 44 Prozent der Frauen in Deutschland können sich ...

Laut einer repräsentativen forsa-Umfrage im Auftrag von CosmosDirekt können sich 44 Prozent der Autobesitzerinnen vorstellen, beim Neukauf der Umwelt ... «Presseportal.de, Sty 17»

Grindel kann sich WM 2026 mit 48 Mannschaften vorstellen

Frankfurt/Main (dpa) - DFB-Präsident Reinhard Grindel kann sich für 2026 notfalls eine Fußball-Weltmeisterschaft mit 48 Mannschaften vorstellen. «ZEIT ONLINE, Gru 16»

Jeder fünfte Deutsche kann sich Ehrenamt in Pflege vorstellen

Gut 20 Prozent der Deutschen können sich nach einer Studie ein Ehrenamt in der Pflege vorstellen. Acht Prozent sind bereits ehrenamtlich aktiv. Das geht aus ... «Ärzte Zeitung, Gru 16»

Stevens wäre gerne Nationaltrainer

Auf die Frage, ob er sich vorstellen könnte die Niederlande zu trainieren, antwortete Stevens: "Nein, die Niederlande mache ich nicht." Gründe dafür nannte ... «Sport1.de, Gru 16»

Rebecca Harms kann sich Schwarz-Grün mit Merkel vorstellen

Rebecca Harms kann sich Schwarz-Grün mit Merkel vorstellen ... Harms kann sich eine schwarz-grüne Koalition mit Kanzlerin Angela Merkel vorstellen. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Lis 16»

Eintracht: Kovač kann sich Verbleib vorstellen

Gute Nachrichten für alle Eintracht-Fans: Erfolgscoach Niko Kovač kann sich einen Verbleib bei der Eintracht gut vorstellen. "Wir sind in der Mache. Aber es ist ... «sport.de, Lis 16»