Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vorwalten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORWALTEN

vorwalten  [vo̲rwalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORWALTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORWALTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorwalten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vorwalten w słowniku

zwyciężyć, istnieć, zwyciężyć. Na przykład tutaj przeważają dziwne okoliczności, błąd zdaje się panować w panujących warunkach, nieporozumienie. herrschen, bestehen, obwalten überwiegen. herrschen, bestehen, obwaltenBeispieledort walten merkwürdige Verhältnisse vorhier scheint ein Irrtum, ein Missverständnis vorzuwaltenunter den vorwaltenden Umständen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorwalten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VORWALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Präteritum
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Futur I
ich werde vorwalten
du wirst vorwalten
er/sie/es wird vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie/Sie werden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewaltet
du hast vorgewaltet
er/sie/es hat vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habt vorgewaltet
sie/Sie haben vorgewaltet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewaltet
du hattest vorgewaltet
er/sie/es hatte vorgewaltet
wir hatten vorgewaltet
ihr hattet vorgewaltet
sie/Sie hatten vorgewaltet
conjugation
Futur II
ich werde vorgewaltet haben
du wirst vorgewaltet haben
er/sie/es wird vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie/Sie werden vorgewaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
conjugation
Futur I
ich werde vorwalten
du werdest vorwalten
er/sie/es werde vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie/Sie werden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgewaltet
du habest vorgewaltet
er/sie/es habe vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habet vorgewaltet
sie/Sie haben vorgewaltet
conjugation
Futur II
ich werde vorgewaltet haben
du werdest vorgewaltet haben
er/sie/es werde vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie/Sie werden vorgewaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorwalten
du würdest vorwalten
er/sie/es würde vorwalten
wir würden vorwalten
ihr würdet vorwalten
sie/Sie würden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewaltet
du hättest vorgewaltet
er/sie/es hätte vorgewaltet
wir hätten vorgewaltet
ihr hättet vorgewaltet
sie/Sie hätten vorgewaltet
conjugation
Futur II
ich würde vorgewaltet haben
du würdest vorgewaltet haben
er/sie/es würde vorgewaltet haben
wir würden vorgewaltet haben
ihr würdet vorgewaltet haben
sie/Sie würden vorgewaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwalten
Infinitiv Perfekt
vorgewaltet haben
Partizip Präsens
vorwaltend
Partizip Perfekt
vorgewaltet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORWALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORWALTEN

vorwagen
Vorwahl
vorwählen
Vorwahlkampf
Vorwahlnummer
Vorwählnummer
Vorwand
vorwärmen
Vorwärmer
Vorwärmgerät
Vorwärmung
vorwarnen
Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORWALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonimy i antonimy słowa vorwalten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORWALTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vorwalten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vorwalten

Tłumaczenie słowa «vorwalten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORWALTEN

Poznaj tłumaczenie słowa vorwalten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vorwalten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorwalten».

Tłumacz niemiecki - chiński

掌握
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

predominar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

predominate
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रबल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سيطر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

господствовать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

predominar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাধান্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prédominer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menguasai
190 mln osób

niemiecki

vorwalten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

優勢
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우세
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

predominate
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thắng thế
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெரும்பான்மையினராக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वरचढ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

üstün olmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

predominare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przeważać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

панувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

predomina
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυριαρχούν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oorheers
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dominerar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dominerer
5 mln osób

Trendy użycia słowa vorwalten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORWALTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vorwalten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vorwalten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vorwalten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORWALTEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vorwalten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vorwalten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vorwalten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORWALTEN»

Poznaj użycie słowa vorwalten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorwalten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fernere Zweifel und Schwürigkeiten welche in der ...
... zu Zelfex Bern nnd in derOberlaufiixT wie auch _vieler deutfchen Sefellfcbaften Mitgliedes/ und det Academic zn Parts Correfpondentens - fetnere Ü " Zweifel und Gehwflrigkeiten _ welche in dee _ _Ynfecfenlehre k * annoch* vorwalten.
Jacob Christian Schaeffer, 1766
2
Jacob Christian Schäffers,... Zweifel und Schwürigkeiten ...
Götcingen, Alidorf und Erlangen Mitgliedes; wie auch der Academic zu Paris Correfpondentcns Zweifel und Ych1vf1rigkeiten welche _ in d er ÖInfectenlehre annoch vorwalten, Uebfi einer ausgemahlcen Kupfercafel. ..C-.' . .- ._* 11“, ,* - x z , .
Jacob Christian Schaeffer, 1766
3
Zweifel und Schwürigkeiten, welche in der Insectenlehre ...
Jacob Christian Schäffer. 24 . W K, wenn ebenfalls dabeh dasjenige zu beobachten-*was-voiidieieiinngebeie wardeniil: Es find aber diefeVefcfireibungem an fich betrachtet- von einer dreyfacb'en Art. Die eine ilf- da man die Gattung und Art ...
Jacob Christian Schäffer, 1766
4
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
scheinen wïe Stâmme, denen die sporadischen Forinationen aïs frcmdartige Pfropfreiser eingeimpst sînd. Die Benennung der Formationen wird zunâchst von denjenigen Mctallen, deren Erze in ihnen vorwalten, und dann von ihrem ...
5
Repertorium
scheinen wie Stämme, denen die sporadischen Formationen als fremdartige Pfropfreiser eingeimpft sind. Die Benennung der Formationen wird zunächst von denjenigen Metallen, deren Erze in ihnen vorwalten, und dann von ihrem ...
6
Theorie der Erzlagerstätten: Begründet auf die Beschreibung ...
Silbererz-GangformatiouZ 1) folche. in welcher die Silbererze ziemlich rein vorwalten; 2) Formationen, in welchen Silber- und Vleierze verwalten; 3) F., in welchen Vlei-, Silbrr- und Kupferirze vorwalten; 4) F., in welchen Silber-. Kobalt- und ...
Amédée Burat, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1846
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Die 4 Gruppen sind: 1) Formation, in welcher die Silbererze ziemlich rein vorwalten; 2) Formationen, in welchen Silber und Bleierze vorwalten ; 3) Formationen, in welchen Blei, Silber und Kupfererze vorwalten, mit einer kiesigen und einer ...
8
Jacob Christian Schäffers ... fernere Zweifel und ...
... undGchwÜrigkeitcn welche in der Yufec-fenlehre annoch vorwalten, * * Wobeyzuglejch K auf dasjenige nothdürfcig geantwoycet wird * was x . in einem öffentlichen Blatte diesfalls * i't erinnert worden. l chfc einer ausgemahltcn Ruyfeccafel.
Jacob Christian Schaeffer, 1766
9
Allgemeines repertorium der literatur
Diess führt den Vfr. auf das' monotheistische Princip als rein gegeben durch die Liebe und-das polytheistische als erzeugt im Conflict der Liebe und der Furcht; denn (nach S. 168) wird durch das Vorwalten des monothéiste Frincips bedingt ...
10
Typen und Schichten: Zur Einteilung Des Menschen und Seiner ...
1911, S. 46;) Seine Einteilung von Typen nach dem Vorwalten bzw. Zurücktreten der animalischen und vegetativen Lebensform sowie des Geschlechts läßt an das Schichtenmodell denken: A) Vorwalten der animalischen Lebensform: a.
Wolfgang Ruttkowski, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORWALTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorwalten w wiadomościach.
1
Das Dramatische dominiert
muss das Dramatische vorwalten“, schrieb Mendelssohn selbst an seinen Librettisten. Musikalisch wie inhaltlich bietet das Werk jede Dramatik: vom tiefen ... «Kultur-in-Bonn.de, Lut 17»
2
2016: All About Politics!
Die geldpolitischen Maßnahmen gelten gemeinhin als Erfolg, selbst wenn Null- und Negativzinsen weiterhin vorwalten und nach wie vor Unmengen an ... «GoldSeiten.de, Gru 16»
3
Warum war sein Leben so mies, wie es war?
... tun diesen Dienst gern und mit voller Hingabe, können aber nicht auf Zucht und Ordnung verzichten, die auch in jeder normalen Familie vorwalten müssen.“. «Nordwest-Zeitung, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vorwalten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorwalten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z