Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Waffenstillstandsabkommen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN

Waffenstillstandsabkommen  [Wạffenstillstandsabkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waffenstillstandsabkommen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozejm

Waffenstillstand

Rozejm jest tymczasowy złożenia broni w wojnie i przeważnie planowany jako prekursor do pokoju. W przeciwieństwie do zawieszenia broni, korekta krótkoterminowa działań wojennych na określony cel, zawieszenie broni w już pewien czas stworzył, często dokładne warunki i ewentualnie linia demarkacyjna być ustalone. Zawieszenie broni uzgodnione przez strony konfliktu i zakazuje żadnej ze stron ze skutkiem natychmiastowym atakiem. W rozporządzeniach haskiej z 1907 roku zawieszenie broni jest określona prawnie. Zatem Artykuł 36: „Zawieszenie broni wstrzymuje działania wojenne za porozumieniem stron walczących. Jeśli przez pewien okres nie został uzgodniony, walczące strony mogą uzyskać w działaniach wojennych w każdej chwili. „Według Konwencji Genewskich wszystkie strony konfliktu mają obowiązek umożliwić powrót internowanych cywilów i jeńców wojennych w porozumieniu o zawieszeniu broni. Ein Waffenstillstand ist ein vorläufiges Niederlegen der Waffen im Krieg und meistens als Vorstufe zum Frieden geplant. Im Gegensatz zur Waffenruhe, einer kurzfristigen Einstellung von Kampfhandlungen zu einem bestimmten Zweck, ist ein Waffenstillstand auf längere bestimmte Zeit angelegt, wobei oft genaue Bedingungen und ggf. eine Demarkationslinie festgelegt werden. Ein Waffenstillstand wird von den Kriegsparteien vereinbart und verbietet beiden Parteien mit sofortiger Wirkung anzugreifen. In der Haager Landkriegsordnung von 1907 wird der Waffenstillstand rechtlich definiert. So heißt es in Artikel 36: „Der Waffenstillstand unterbricht die Kriegsunternehmungen kraft eines wechselseitigen Übereinkommens der Kriegsparteien. Ist eine bestimmte Dauer nicht vereinbart worden, so können die Kriegsparteien jederzeit die Feindseligkeiten wieder aufnehmen.“ Gemäß den Genfer Konventionen sind in einem Waffenstillstandsvertrag alle Kriegsparteien verpflichtet, die Rückkehr von Zivilinternierten und Kriegsgefangenen zu ermöglichen.

Definicja słowa Waffenstillstandsabkommen w słowniku

Umowa kończąca zawieszenie broni. Abkommen, durch das ein Waffenstillstand abgeschlossen wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waffenstillstandsabkommen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN

Waffensammlung
Waffenschein
waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
Waffenschwester
waffenstarrend
Waffenstillstand
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem
Waffentanz
waffentauglich
Waffentechnik

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonimy i antonimy słowa Waffenstillstandsabkommen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Waffenstillstandsabkommen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa Waffenstillstandsabkommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Waffenstillstandsabkommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Waffenstillstandsabkommen».

Tłumacz niemiecki - chiński

停火协议
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

alto el fuego
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ceasefire agreement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संघर्ष विराम समझौते
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اتفاق وقف إطلاق النار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

соглашение о прекращении огня
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acordo de cessar fogo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যুদ্ধবিরতি চুক্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Accord de cessez-le
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perjanjian gencatan senjata
190 mln osób

niemiecki

Waffenstillstandsabkommen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

停戦合意
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

휴전 협정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

persetujuan gencatan senjata
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thỏa thuận ngừng bắn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

யுத்த நிறுத்த உடன்படிக்கையை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शस्त्रसंधीचे करार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ateşkes anlaşması
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cessate il fuoco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

porozumienie o zawieszeniu broni
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Угода про припинення вогню
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

un acord de încetare a focului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συμφωνία κατάπαυσης του πυρός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skietstilstand ooreenkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avtal om eldupphör
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

våpenhvileavtale
5 mln osób

Trendy użycia słowa Waffenstillstandsabkommen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Waffenstillstandsabkommen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Waffenstillstandsabkommen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Waffenstillstandsabkommen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Waffenstillstandsabkommen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Waffenstillstandsabkommen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Waffenstillstandsabkommen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN»

Poznaj użycie słowa Waffenstillstandsabkommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Waffenstillstandsabkommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Osmanische Reich und der Erste Weltkrieg
Als die Bulgaren den Krieg verloren und ein Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet hatten, verursachte die Nachricht, eine sieben bis acht Divisionen starke Entente-Einheit würde sich unter der Kommandantur des Engländers General ...
Aktuna Orkun, 2009
2
Potsdam 1945
Abgelehnt wurde noch ein tschechoslowakischer Antrag, den Kriegszustand zwischen der Tschechoslowakei und Ungarn in dem sowjetisch-ungarischen Waffenstillstandsabkommen vom Zeitpunkt des ersten Wiener Schiedspruchs (2.
Heiner Timmermann
3
Tradition und Neuorientierung in der bulgarischen ...
2. Das. Waffenstillstandsabkommen. (28. Oktober. 1944). Unmittelbar nach der Machtergreifung leitete die Regierung der Vaterländischen Front die ersten Schritte zur Regelung des Übertritts Bulgariens an die Seite der Anti-Hitler- Koalition.
Magarditsch A. Hatschikjan, 1988
4
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
So werden Verletzungen von Waffenstillstandsabkommen in der Regel als Selbstverteidigungsmaßnahmen gegenüber einem bereits erfolgten Bruch des Abkommens durch den jeweils gegnerischen Staat gerechtfertigt105. Darin aber drückt ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
5
Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...
... an der an der Macht Macht 79-83 1993 Waffenstillstandsabkommen 1993 Waffenstillstandsabkommen nach nach langen Kämpfen gegen Tutsi- Kämpfen gegen Tutsi-Rebellen Rebeflen 83-91 Beschluss über Formung von Uber- Beschluss ...
Agata Waleczek, 2013
6
Internationale Organisationen
Dabei waren sie darauf angewiesen, dass die an der Gewaltandrohung oder - anwendung beteiligten Staaten etwa in einem Waffenstillstandsabkommen freiwillig zum Gewaltverzicht oder zur Gewaltbeendigung bewogen werden konnten.
Volker Rittberger, Bernhard Zangl, Andreas Kruck, 2013
7
Die 101 wichtigsten Fragen - Der Zweite Weltkrieg
Oberbefehlshaber Ferdinand Foch das Waffenstillstandsabkommen; die Niederlage des Deutschen Reiches war besiegelt. Das war am 11. November 1918. In einem Waldstück bei Compiegne, in einem Eisenbahnwaggon, unterzeichneten ...
Jörg Echternkamp, 2010
8
Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...
März 317 diktierte Constantin ein Waffenstillstandsabkommen zwischen ihm und seinem Konkurrenten Licinius. Das Datum hatte Constantin mit Bedacht gewählt: Der 1. März war der dies imperii seines Vaters Constantius I. und wurde nun ...
Johannes Wienand, 2012
9
Die Rolle der Vereinten Nationen im Krieg in der ...
Waffenstillstandsabkommen von Lusaka Nach mehreren vorbereitenden Friedenskonferenzen unterzeichneten die im Krieg involvierten staatlichen ... Juli 1999 in der zambischenHauptstadt Lusaka ein Waffenstillstandsabkommen, ...
Jürgen Menze, 2013
10
Genese Einer Union Der 27 Die Europaische Union Nach Der ...
Trotz des Waffenstillstandsabkommen von 1994 kommt es immer wieder zu Scharmützeln. 6 In Folge dieser beiden Konflikte wurden 260.000 Personen zu Flüchtlingen. Bis heute stehen 18% des georgischen Territoriums nicht unter der  ...
Ellen Bos, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Waffenstillstandsabkommen w wiadomościach.
1
Waffenstillstandsabkommen offenbar in Sicht
Bei der Friedenskonferenz für Syrien haben sich nach türkischen Angaben die Verbündeten der Bürgerkriegsparteien auf eine Überwachung des ... «Deutschlandfunk, Sty 17»
2
Gespräche in Astana: Syrischer Chefunterhändler greift Opposition ...
„Alle Oppositionsgruppen, die dem Waffenstillstandsabkommen (…) beigetreten sind, halten sich an die Waffenruhe, während das Regime in verschiedenen ... «Sputnik Deutschland, Sty 17»
3
Moskau: Waffenruhe in ganz Syrien tritt ab Freitag 00.00 Uhr in Kraft
Die Regierung und die Opposition in Syrien haben am Donnerstag ein neues Waffenstillstandsabkommen geschlossen. Die Waffenruhe, die in ganz Syrien ... «Sputnik Deutschland, Gru 16»
4
Friedensbemühungen: Angekündigter Waffenstillstand für ganz ...
... in Moskau bekannt, dass die syrische Regierung und die „wichtigsten Kräfte der bewaffneten Opposition“ ein Waffenstillstandsabkommen geschlossen hätten. «Epoch Times, Gru 16»
5
Türkei und Russland beschließen Waffenstillstandsabkommen für ...
Damit soll der derzeitige Waffenstillstand in Ost-Aleppo auf das gesamte Land ausgedehnt werden. Das berichtet die türkische Nachrichtenagentur Anadolu am ... «Huffington Post Deutschland, Gru 16»
6
Das Normandie-Format: Gipfeltreffen zum Ukraine-Konflikt
Februar 2015: Merkel, Hollande, Poroschenko und Putin einigen sich in Minsk auf ein Waffenstillstandsabkommen und einen Zeitplan zum Frieden. 2. Oktober ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
7
Syrien und die proimperialistischen Pseudolinken
„Wie mittlerweile fast jeder sehen kann, ist das neue Waffenstillstandsabkommen in Syrien ebenso zum Scheitern verurteilt wie jedes andere Abkommen, ... «World Socialist Web Site, Wrz 16»
8
Ein historischer Tag für Kolumbien
Die FARC-Guerilla und die kolumbianische Regierung hatten bereits im Juni 2016 ein lange erhofftes Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet. «Konrad-Adenauer-Stiftung, Wrz 16»
9
Offizielles Ende der Waffenruhe – was nun?
Im zerstörten Aleppo warten die Einwohner auch eine Woche nach dem Waffenstillstandsabkommen noch immer auf Hilfsgüter. (Bild: Abdalrhman Ismail ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
10
Syrien: Waffenstillstand hält
Die Castello Straße ist die Hauptversorgungsroute für Aleppo und soll nach dem Waffenstillstandsabkommen geräumt werden. Die USA und Rebellen ... «euronews, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Waffenstillstandsabkommen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/waffenstillstandsabkommen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z