Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wagemut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WAGEMUT

Wagemut  [Wa̲gemut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAGEMUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAGEMUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wagemut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wagemut

odwaga

Mut

Odwaga, a także śmiałość czy odwaga, oznacza, że ​​ktoś ma odwagę i może ośmielić się zrobić coś, to znaczy, wchodzić w ryzykowną sytuację związaną z niepewnością. Może to stanowić czynne wyzwanie, takie jak skok z pięciometrowej wieży do wody lub chęć przeprowadzenia trudnego testu zawodowego. Może to jednakże polegać na odmowie nadmiernego lub haniebnego czynu, takiego jak odrzucenie konsumpcji narkotyków lub szkody materialnej w wyniku przeprowadzenia testu odwagi. Mut, auch Wagemut oder Beherztheit, bedeutet, dass man sich traut und fähig ist, etwas zu wagen, das heißt, sich in eine gefahrenhaltige, mit Unsicherheiten verbundene Situation zu begeben. Diese kann eine aktive Herausforderung darstellen wie der Sprung von einem Fünfmeterturm ins Wasser oder die Bereitschaft zu einer schwierigen beruflichen Prüfung. Sie kann aber auch in der Verweigerung einer unzumutbaren oder schändlichen Tat bestehen wie einer Ablehnung des Drogenkonsums oder einer Sachbeschädigung unter dem Gruppenzwang einer Mutprobe.

Definicja słowa Wagemut w słowniku

odważny, nieustraszony; Odwaga dla ryzyka. kühne, unerschrockene Art; Mut zum Risiko.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wagemut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAGEMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Demut
De̲mut 
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
frohgemut
fro̲hgemut
hochgemut
ho̲chgemut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAGEMUT

Wagehals
wagehalsig
Wagehalsigkeit
Wägelchen
wagemutig
wagen
wägen
Wagenachse
Wagenbauer
Wagenbauerin
Wagenbühne
Wagenburg
Wagenburgmentalität
Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfenster
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführer
Wagenführerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAGEMUT

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Todesmut
Wankelmut
zumut

Synonimy i antonimy słowa Wagemut w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WAGEMUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wagemut» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Wagemut

Tłumaczenie słowa «Wagemut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAGEMUT

Poznaj tłumaczenie słowa Wagemut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wagemut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wagemut».

Tłumacz niemiecki - chiński

大胆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

atrevido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

daring
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

साहसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جرأة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отважный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ousado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাহসী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

audace
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berani
190 mln osób

niemiecki

Wagemut
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

大胆
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

대담한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wani
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gan
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தைரியமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धिटाई
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cesur
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

audace
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

śmiały
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відважний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

îndrăzneț
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τόλμη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

durf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vågad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dristig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wagemut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAGEMUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wagemut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wagemut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wagemut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAGEMUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wagemut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wagemut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wagemut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WAGEMUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wagemut.
1
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
2
Georges Danton
Die drei ersten Tugenden der Politiker sind: Wagemut, Wagemut, Wagemut.
3
Manfred Schröder
Es gibt zwar viel Wagemut in der Welt. Doch zu wenig Wagevernunft.
4
Marcus Annaeus Lucanus
Große Furcht wird durch Wagemut vertuscht.
5
Walter Moers
Die minimalen Anforderungen, die von einem Helden verlangt wurden: sinnloser Wagemut unter Einsatz des eigenen Lebens.
6
Helmut Schmidt
Früher brauchten Unternehmer Wagemut und Augenmaß. Heute brauchen sie Marktforschung und Werbeagenturen.
7
Anonym
Guter Geschmack und ein Hauch von Wagemut.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAGEMUT»

Poznaj użycie słowa Wagemut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wagemut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abenzeuer Zeitreise Auf der Technik-Messe: Über Wagemut und ...
Auf der Technik-Messe: ber Wagemut und Einfallsreichtum unserer Vorfahren.
Viktor Heinle, 2012
2
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Charles Fillmore war für seinen Wagemut bekannt; noch mit 94 Jahren bejahte er : »Ich sprühe noch vor Wagemut und Begeisterung und stürme mit mächtigem Glauben voran, um die Dinge zu erledigen, die von mir getan werden müssen.
Catherine Ponder, 2009
3
Durch den Wind - der Sonne entgegen
Dieses Buch ist kein Buch für Ja-Sager, sondern für Menschen geschrieben, die den Wagemut haben, die Dinge zu hinterfragen. Wagemut – Mut. Es gibt wohl viele Formen von Mut: Wagemut, Sanftmut, Gleichmut, Wehmut, Übermut, ...
Achim Brinkmann, 2012
4
Aristoteles für Manager: eine Begegnung mit antiker Weisheit
Wer als Kind ständig ermahnt wird, vorsichtig zu sein, lieber langsamer zu laufen und immer schön achtzugeben, der wird sich eher »Feigheit« angewöhnen als » Wagemut«. Nun ist die Frage, ob Wagemut besser dafür qualifiziert, ein ...
Christa Mesnaric, 2010
5
Andere Welten
Der Wagemut erlaubt keinen Verrat an seinen Mitarbeitern. Der Wagemut entzündet die Flammen des Herzens und lässt den Menschen beständig im Feuer und Licht seines Herzens leben. Wagemut bedeutet auch Synthese und Einheit, ...
Torkom Saraydarian, 2008
6
Tu, was du kannst – und sei mutig: Pep Guardiolas ...
55. Wagemut. »Wir müssen aufs Spielfeld rausgehen und handeln, statt uns gemütlich hinzusetzen und darauf zu warten, dass etwas passiert. Wir müssen zeigen, was wir können und dass wir den Titel verdient haben. Wir müssen mutig  ...
Albert Jumilla, 2013
7
Panjekommandeur: Mit Wagemut und viel Glück durch den Krieg
Die Kriegserlebnisse des Bauernjungen Hans aus einem kleinen Weiler im Westerwald.
Heinz Engelbert, 2013
8
Nationale Versicherungskultur: die Kultur der Privatversicherung
Nur durch persönlichen und kollektiven Wagemut ist Kulturfortschritt (bzw. - differenzierung) möglich"". Der Abbau von Angst durch Vorsorge und der aus der Neugierde entspringende Wagemut bedingen und beeinflussen sich gegenseitig .
Jörg Krause, 2004
9
Betriebs-Analyse
Mit diesem Wagemut ist aber eng das Wagnis verbunden; während wir den Wagemut als das Positive bezeichnen können, wird vielfach das Wagnis als das Negative im Sinne von Gefahr oder Risiko betrachtet. Oftmals wiegt diese negative ...
Paul Gerstner, 2012
10
Bushido: der Weg des Kriegers
Tapferkeit,. den. Geist. von. Wagemut. und. Haltung,. zu dessen Betrachtung wir nun zurückkehren sollten. Tapferkeit wurde unter den Tugenden, von Bedeutung zu sein, kaum für ehrwürdig er- achtet – außer sie erfüllte als Mittel der ...
Inazō Nitobe, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAGEMUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wagemut w wiadomościach.
1
Dieser Wagemut wird belohnt
Seine Programme zeichnen sich durch Originalität und Wagemut aus, was angesichts der Position des BSO in der Schweizerischen Orchesterlandschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 17»
2
70 Jahre Bremen: Lob für Neugier, Fantasie und Wagemut
Aber Bremen verfügt über einen großen Reichtum: Viel Neugier, Fantasie, Wagemut und Intelligenz." Die 73-jährige ehemalige Hochschul-Präsidentin würdigte ... «Wetter.de, Sty 17»
3
Mit Wagemut in eine Lücke
Die Überlieferungen sind uneindeutig, doch muss es bitterkalt gewesen sein an jenem 15. Januar 1941. Im Kriegsgefangenenlager am Rande des heutigen ... «sz-online, Sty 17»
4
Ein Appell an wirtschaftlichen Wagemut
Schorndorf - Es sei sicherlich nicht leicht, dem Jahr 2017 mit uneingeschränktem Optimismus entgegenzusehen, hat die Wirtschaftsministerin des Landes, ... «Stuttgarter Zeitung, Sty 17»
5
Frankreichs Wagemut zahlt sich aus
Nach dem ersten Wahlgang steht fest, dass sich der politische Wagemut ausgezahlt hat – für die Bürger. Sie haben die Gelegenheit genutzt, sich einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
6
Mit Wagemut und Initiative in die Zukunft der Landwirtschaft
Die 27-jährige rät ihrem Berufsstand zu Initiative, Wagemut, Flexibilität und Kreativität. „Wir müssen unsere traditionellen Produktionsweisen überdenken und ... «Nord24, Paz 16»
7
Staatsoper Hannover für Wagemut ausgezeichnet
Am 26. November 2016 wird zum 22. Mal der Preis der Deutschen Theaterverlage verliehen. Dieses Jahr geht er an die Staatsoper in Hannover, die seit der ... «NDR.de, Paz 16»
8
Millennials – Generation der Wagemutigen
Millennials – Generation der Wagemutigen ... Junge Erwachsene in Europa seien «offen für Unerschrockenheit und Wagemut»: Millennials mit ihrem Handy. «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
9
Pokémon Go - Wagemut, Weisheit und Intuition: Das beste Team ...
Rot = Team Wagemut. Der Leder ist Candela und das legendäre Pokémon ist Lavados. Diese drei Teams kämpfen mir ihren Pokémons um die Arenen. Unterm ... «Eurogamer.de, Sie 16»
10
Pokémon Go - Anführer der Teams Weisheit, Wagemut und Intuition ...
Entwickler Niantic hat die Anführer der Teams aus Pokémon Go enthüllt. Wir stellen euch die Leiter von Weisheit, Wagemut und Intuition genauer vor. «playNATION.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wagemut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wagemut>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z