Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Armut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMUT

mittelhochdeutsch armuot, althochdeutsch armuoti, aus ↑arm und dem Suffix -ōti; schon althochdeutsch fälschlich an Mut angelehnt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARMUT

Armut  [Ạrmut ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Armut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Armut

ubóstwo

Armut

Ubóstwem jest przede wszystkim brak zaspokojenia podstawowych potrzeb, takich jak odzież, żywność, mieszkania, zdrowie. W szerszym znaczeniu ubóstwo jest ogólnie wadą. Treść tego terminu opiera się na subiektywnych i czasami bardzo emocjonalnych i kulturowych wartościach. We współczesnych krajach uprzemysłowionych ubóstwo jest często związane jedynie ilościowo z dobrobytem i poziomem życia, chociaż nie można go zmniejszyć do dóbr materialnych. Zrozumienie ubóstwa różni się w różnych społeczeństwach. Na przykład członkowie społeczności tubylczych nie uważają się za biednych, dopóki nie zmagają się z olbrzymią różnorodnością nowoczesnych dóbr gospodarczych. W zasadzie ubóstwo jest zjawiskiem społecznym, które jest rozumiane jako stan poważnej deprywacji społecznej. Sądzi się, że "brak dostaw towarów i usług materialnych" z nimi związany jest bardzo różny. Zarówno polityka rozwojowa drugiej połowy XX wieku, Armut bezeichnet primär mangelnde Befriedigung von Grundbedürfnissen wie Kleidung, Nahrung, Wohnung, Gesundheit. Im weiteren und übertragenen Sinn ist Armut allgemein ein Mangel. Der Inhalt des Begriffes basiert auf subjektiven und zum Teil höchst emotionalen und kulturell geprägten Wertvorstellungen. In den modernen Industriestaaten wird Armut häufig ausschließlich quantitaviv auf Wohlstand und Lebensstandard bezogen, obwohl sie sich tatsächlich nicht auf materielle Güter reduzieren lässt. Das Verständnis von Armut unterscheidet sich in verschiedenen Gesellschaften. So bezeichnen sich beispielsweise Angehörige indigener Gemeinschaften erst dann als arm, wenn sie mit der enormen Vielfalt moderner Wirtschaftsgüter konfrontiert werden. Prinzipiell ist Armut ein soziales Phänomen, das als Zustand gravierender sozialer Benachteiligung verstanden wird. Die damit verbundene „Mangelversorgung mit materiellen Gütern und Dienstleistungen“ wird jedoch äußerst unterschiedlich beurteilt. So hat sowohl die Entwicklungspolitik der zweiten Hälfte des 20.

Definicja słowa Armut w słowniku

ramię; Potrzeba, ubóstwo, małostkowość, oszczędność. ramię; Przykłady konieczności: przeważa ubóstwo opresyjne, życie w ubóstwie musi prowadzić do ubóstwa, nieumyślnie, do śmierci. das Armsein; Bedürftigkeit Dürftigkeit, Kümmerlichkeit, Kargheit. das Armsein; BedürftigkeitBeispielees herrscht drückende Armutein Leben in Armut führen müssenin Armut leben, geraten, sterben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Armut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Bekennermut
Bekẹnnermut
Bewegungsarmut
Bewe̲gungsarmut
Blutarmut
Blu̲tarmut [ˈbluːt|armuːt]
Gedankenarmut
Gedạnkenarmut [ɡəˈdaŋkn̩|armuːt]
Gefühlsarmut
Gefü̲hlsarmut [ɡəˈfyːls|armuːt]
Gemütsarmut
Gemü̲tsarmut
Ideenarmut
Ide̲enarmut [iˈdeːən|armuːt]
Kinderarmut
Kịnderarmut
Kontaktarmut
Kontạktarmut
Massenarmut
Mạssenarmut
Opfermut
Ọpfermut [ˈɔp͜fɐmuːt]
Sauerstoffarmut
Sa̲u̲erstoffarmut [ˈza͜uɐʃtɔf|armuːt]
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Wasserarmut
Wạsserarmut
Wermut
We̲rmut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMUT

Armsessel
Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMUT

Almut
Anmut
Azimut
Bismut
Demut
Freimut
Hartmut
Helmut
Hochmut
Kamut
Lebensmut
Mammut
Missmut
Sanftmut
Unmut
Wagemut
Wankelmut
Wehmut
Wismut
wohlgemut

Synonimy i antonimy słowa Armut w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Armut» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Armut

Tłumaczenie słowa «Armut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMUT

Poznaj tłumaczenie słowa Armut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Armut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Armut».

Tłumacz niemiecki - chiński

贫穷
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pobreza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

poverty
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दरिद्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فقر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бедность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pobreza
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দারিদ্র্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pauvreté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kemiskinan
190 mln osób

niemiecki

Armut
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

貧困
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가난
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mlarat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghèo nàn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வறுமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गरिबी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yoksulluk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

povertà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ubóstwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бідність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sărăcie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φτώχεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

armoede
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fattigdom
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fattigdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Armut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Armut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Armut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Armut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARMUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Armut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Armut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Armut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARMUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Armut.
1
Alfons Petzold
Ich kann nicht schmutzige Knechtschaft, Armut, Verachtung, Spott und Hohn als gerechte Weltordnung ansehen und überlasse diese Weltansicht jenen Philosophen, die in ihr die rechtliche Anerkennung ihrer Macht über andere Menschen sehen.
2
Antisthenes
Armut und Reichtum wohnen nicht im Hause, sondern im Herzen der Menschen.
3
George Foreman
Armut hat ihren Wert, sie kann würdevoll sein.
4
Giovanni Boccaccio
Die Armut kann Niemand an seinem Adel schaden, wohl aber der Reichtum.
5
Johann Nestroy
Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen, es gibt mehr Leute, die sich über ihren Reichtum schämen sollten.
6
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
7
Muhammad Ali
Jetzt fängt mein Leben erst wirklich an. Gegen Ungerechtigkeit kämpfen, gegen Rassismus, Verbrechen, Analphabetismus und Armut, mit diesem Gesicht, das die Welt so gut kennt.
8
Douglas Coupland
Du ziehst die Armut nur auf dich, wenn du ihr davon läufst.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Armut demütigt die Menschen so sehr, daß sie selbst über ihre Tugenden erröten.
10
Oliver Goldsmith
Armut bringt in der Regel Abhängigkeit hervor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMUT»

Poznaj użycie słowa Armut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Armut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Armut ist nicht nur ein statistisches, sondern ein umfassendes gesellschaftliches Phänomen. In diesem Handbuch werden die wichtigen Dimensionen von Armut in der modernen Gesellschaft abgeschritten.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
2
Erziehung Zur Armut?: Soziale Arbeit und Die 'neue Unterschicht'
FachexpertInnen aus Erziehungswissenschaft und Sozialpädagogik gehen in diesem Band der Frage nach, wie angemessen eine solche Diagnose der 'neuen Unterschicht' und der damit verbundene Therapievorschlag einer Erziehung zur Armut ist: Das ...
Fabian Kessl, Christian Reutlinger, Holger Ziegler, 2007
3
Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...
In der Arbeit wird ein innovatives Konzept zur empirischen Messung von Armut entwickelt, das sowohl zeitliche Aspekte wie den Zusammenhang von Einkommen und anderen materiellen Lebenslagen berücksichtigt.
Olaf Groh-Samberg, 2008
4
Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...
Es kommt zu Überforderung, Orientierungslosigkeit und Haltlosigkeit. Thomas Müller zeigt die äußeren und inneren Zusammenhänge wie Verstrickungen von Armut und Reichtum in verschiedenen Bewegungen und Wirkungen auf.
Thomas Müller, 2008
5
Armut in westdeutschen Städten: Strukturen und Trends aus ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist das äSzenario der sozial und räumlich gespaltenen Stadtô, das vor allem in den 1990er Jahren die Diskussion um die deutsche und europäische Stadtentwicklung bestimmte.
Britta Klagge, 2005
6
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
7
Armut und Armutsbekämpfung in Süd-, Südost-, und Ostasien: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Irene Grabherr, Markus Rothensteiner, 2007
8
Globalisierung und Armut: wie realistisch sind die ...
Welche Ursachen hat die Armut? Wird sie durch Globalisierung verringert oder verscharft? Wie lasst sich Armut sozio-kulturell erklaren? Welcher Zusammenhang besteht zwischen Reichtum und Armut? Welchen Beitrag konnen Religionen leisten?
Johannes Wallacher, Mattias Kiefer, 2006
9
Armut - was ist das?: Eine Grundsatzanalyse
Was ist eigentlich Armut - genau? Grundlegende Fragen zum Thema Armut greift Gerhard Willke in der als Einführung konzipierten Schrift auf.
Gerhard Willke, 2011
10
Armut in Deutschland
Dennoch ist Armut in Deutschland ein zentrales Thema geworden. Was bedeutet der Begriff Armut, wenn er in Bezug auf Deutschland verwendet wird? Was ist Armut?
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Armut w wiadomościach.
1
Armut: Mehr Menschen in Europa von Armut bedroht
Berlin (dpa) - Die Europäische Union ist weit entfernt von ihrem Ziel, die Zahl der von Armut bedrohten Menschen in Europa bis 2020 deutlich zu senken. «ZEIT ONLINE, Lip 16»
2
Unicef: Armut bedroht das Leben von 69 Millionen Kindern
Dort könnten 2030 schätzungsweise 156 Millionen Kinder unter extremer Armut leiden. Sie müssen mit weniger als 1,90 US-Dollar am Tag auskommen. «DIE WELT, Cze 16»
3
Kampf gegen Armut Bill Gates will 100.000 Hühner spenden
Bill Gates engagiert sich gemeinsam mit seiner Ehefrau Melinda schon länger im Kampf gegen Hunger und Armut. Nun hat der Microsoft-Gründer und Milliardär ... «manager-magazin.de, Cze 16»
4
Berlin: Jedes dritte Kind ist von Hartz IV abhängig
Genau betrachtet gehe es beim Thema Kinderarmut nicht unmittelbar um die Armut der Kinder, sondern um die Armut ihrer Eltern und deren Auswirkung auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
5
Armut: Lebenserwartung in Deutschland hängt vom Einkommen ab
Menschen in strukturschwachen Regionen sterben statistisch früher als Menschen in reichen Gegenden. Schlusslicht bei der Lebenserwartung ist ein Ort in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Griechenland: OECD fordert Kampf gegen Armut und Ungleichheit
Nach sechs Jahren Krise leiden Millionen Griechen unter bitterer Armut, vor allem Kinder. Die OECD fordert: Die soziale Kluft muss dringend bekämpft werden ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Armutsbericht 2016: Armut in Deutschland sinkt nur leicht
In seinem aktuellen Armutsbericht zeigt der Paritätische Wohlfahrtsverband, dass die Armut in Deutschland fast unverändert hoch bleibt. Sie liegt bei 15,4 ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
8
Kinderarmut in Deutschland: Fast jedes fünfte Kind lebt in Armut
Nach dieser Definition ist die Armut von Kindern auch insgesamt in den ostdeutschen Bundesländern am stärksten verbreitet. Dem WSI-Forscher Eric Seils ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
9
Weltbank befürchtet neue Armut durch Klimawandel
Besonders in Afrika und Ostasien könnten bis 2030 ohne rasche und umfassende Maßnahmen bis zu 100 Millionen Menschen zusätzlich in extreme Armut ... «tagesschau.de, Lis 15»
10
Deutschland: Jeder fünfte Deutsche ist von Armut bedroht
Trotz Rekordbeschäftigung droht 16,5 Millionen Deutschen Armut oder soziale Ausgrenzung - 300.000 mehr als im Jahr zuvor. In der gesamten Europäischen ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/armut>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z