Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "währenddem" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WÄHRENDDEM

währenddem  [währendde̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÄHRENDDEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÄHRENDDEM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «währenddem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa währenddem w słowniku

jednocześnie. W międzyczasie. während. währenddessen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «währenddem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÄHRENDDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄHRENDDEM

wahnwitzig
Wahnwitzigkeit
wahr
wahr machen
wahren
währen
während
währenddes
währenddessen
Wahrer
Wahrerin
wahrhaben
wahrhaft
wahrhaftig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄHRENDDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
semper idem

Synonimy i antonimy słowa währenddem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «währenddem» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WÄHRENDDEM

Poznaj tłumaczenie słowa währenddem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa währenddem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «währenddem».

Tłumacz niemiecki - chiński

与此同时
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mientras tanto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

during the
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इसी बीच
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

في هذه الأثناء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

между тем
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

entretanto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ইতোমধ্যে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

entre-temps
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Sementara
190 mln osób

niemiecki

währenddem
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

その間に
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그 동안에
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sawetoro wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Trong khi đó
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இதனிடையே
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दरम्यान
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bu arada
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

intanto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

w międzyczasie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тим часом
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

între timp
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εν τω μεταξύ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Intussen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Under tiden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tiden
5 mln osób

Trendy użycia słowa währenddem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÄHRENDDEM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «währenddem» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa währenddem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «währenddem».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WÄHRENDDEM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «währenddem» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «währenddem» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa währenddem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WÄHRENDDEM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem währenddem.
1
Alphonse Karr
Beschimpfungen sind sehr erniedrigend für den, der sie ausstößt, währenddem sie denjenigen, an den sie gerichtet sind, nicht demütigen können.
2
Pavel Kosorin
Einige entwerfen große Kornkammern zuhause, währenddem ihre bescheidene Ernte auf dem Feld verfault.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÄHRENDDEM»

Poznaj użycie słowa währenddem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem währenddem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Illustrirte Garten-Zeitung
4) Ein richtiger und fachnerftändiger Schnitt endlih ift die Hauptfahe, Stark treibende werden weniger zuriickgefehnitten. währenddem fchwachtreibende mehr gefhnitten werden; ein tüchtiger erfahrener Gärtner fieht fhon beim erften Blick. wie ...
2
Tagebuch eines Schweizers während der Belagerung von Paris
Ießt. wo die Ereigniffe. die unerhörten. ganz Europa's Throne in . ihren morfchen Stühlen erbeben machen. jetzt- finden die Spanier Zeit und Muße. fich einen neuen König auszuwählen. und währenddem die franzöfifche Nachbarrepublik den ...
P. Schueler, 1871
3
實用德語連詞
WftlU während ^*, ^®«£±T — Während er arbeitete, schlief sie a. b. währenddem ( (1) Ich habe noch zu arbeiten, du kannst währenddem etwas lesen . (2) Ich war zwei Stunden in der Stadt gewesen, und währenddem hatte er mehrmals ...
壽康·鄭, 1994
4
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
An anderer Stelle wird der Versuch, simultan zu erzählen, dermaßen exponiert, daß der einschlägige Zitatbeleg hier wieder angeführt werden soll: So hatte die Kröppel-Leah getröstet, und währenddem hatte der Pastor zu Sankt Kilian in der  ...
Søren R. Fauth, 2007
5
Actenmässige Nachrichten von dem Raubgesindel in den ...
Z 1 7 , .z ich bin zwar i währenddem ich-michnocl) im Weft'„ phälifchen aufhielt. und mit Gefchirc handelte. auch z, ein Spihbube gewefen, aber ein rechte- NSpiizbube zz bin ich erft nachher geworden, wie das G ret ch e t1 x7 (feine jetzige ...
C.F. Brill, 1814
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Z.) es auffallend wäre, in derNoth des Landes fremde Orden dornen zu wollen, währenddem der vaterlän- dische Orden nicht einmal dotirt sey , währenddem überdieß Frankreich selbst seinen mit dem Kreuz der Ehrenlegion gezierten ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1824
7
Das Mathematische System der höheren Geometrie
Engelbert Schweikart. sich dem Kreis durchmessers-Endpunkt C fol- gendergestalt, immer mehr und mehr vorwärts nähern; denn gesetzt, im Fall: währenddem fürs erstemal Achill nun (als Zollmesser Fig. 1) auf dem Kreisdurchmesser (.von A ...
Engelbert Schweikart, 1838
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/WÄHRENDDEM währenddem CH Konj.: »während«: Jetzt werden die AHV - Bezüger gerupft, währenddem für Reiche immer mehr Entlastungen und Schlupflöcher geschaffen werden (TA 11. 8. 1999, 27) - In D selten währschaft CH Adj.: 1.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
Nun gibt es Lebewesen, die sich von den Pluspolen dieses Geistes angezogen fühlen, währenddem andere eher auf die Minuspole reagieren. Dabei spielt es absolut keine Rolle, ob diese Lebewesen animalischen oder menschlichen ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
10
Bericht über die Cholera-Seuche, welche das Gebiet der ...
Ein auf« fallendes Beispiel der guten Wirkung einer luftigen Wohnung gab das große Gefängniß für die Indier in Alypere, welches mehrere tausend Personen enthielt, aber kaum Einen Kranken hatte, währenddem die Gefangenen, welche an ...
James Jameson, Ferdinand Friedrich ¬von Reuss, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÄHRENDDEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo währenddem w wiadomościach.
1
Verbrechensserie: Aargauer Senioren werden Opfer von dreisten ...
Dort lenkte eine der jungen Frauen die Seniorin ab, währenddem die zweite die Räumlichkeiten durchsuchte und Schmuck entwendete. Anschliessend ... «ot Oltner Tagblatt, Sty 17»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. währenddem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wahrenddem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z