Znaczenie słowa "Diadem" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIADEM

lateinisch diadema < griechisch diádēma, eigentlich = Umgebundenes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIADEM

Diadem  [Diade̲m]

CO OZNACZA SŁOWO DIADEM

diadem

Diadem

Diadem był używany w czasach starożytnych jako wąski przedni bandaż, aby utrzymać włosy razem. Lorbeerkranz, który później wykonany został z metalu, powstał z przedniego bandaża, który był noszony po zwycięstwie. Oryginalna forma włókiennicza Diadembranes została zachowana w Mitra i Tiara duchowych dygnitarzy.

Ein Diadem diente in der Antike als schmale Stirnbinde zum Zusammenhalten der Haare. Aus der Stirnbinde, die nach einem Sieg getragen wurde, entwickelte sich der Lorbeerkranz, der später aus Metall angefertigt wurde. Die ursprüngliche textile Gestalt der Diadembänder hat sich in der Mitra und Tiara der geistlichen Würdenträger erhalten.

Definicja słowa Diadem w słowniku

pierścionek z metali szlachetnych i kamieni szlachetnych na czole lub we włosach, na przykład cesarzowa nosi błyszczący diadem.

um die Stirn oder im Haar getragener Reif aus edlem Metall und kostbaren SteinenBeispieldie Kaiserin trägt ein funkelndes Diadem.

SYNONIMY SŁOWA «DIADEM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Diadem» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Diadem

Reif

TŁUMACZENIE SŁOWA DIADEM

Poznaj tłumaczenie słowa Diadem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Diadem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Diadem».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 王冠
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: diadema
• Tłumacz niemiecki - angielski: diadem
• Tłumacz niemiecki - hindi: मुकुट
• Tłumacz niemiecki - arabski: تاج من قماش
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: диадема
• Tłumacz niemiecki - portugalski: diadema
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উষ্ণীষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: diadème
• Tłumacz niemiecki - malajski: mahkota
• niemiecki: Diadem
• Tłumacz niemiecki - japoński: 王冠
• Tłumacz niemiecki - koreański: 왕관
• Tłumacz niemiecki - jawajski: diadem
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mũ của vua chúa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பரிவட்டம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: मुकुट
• Tłumacz niemiecki - turecki: taç
• Tłumacz niemiecki - włoski: diadema
• Tłumacz niemiecki - polski: diadem
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: діадема
• Tłumacz niemiecki - rumuński: diademă
• Tłumacz niemiecki - grecki: διάδημα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tulband
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: diadem
• Tłumacz niemiecki - norweski: diadem

CYTATY ZE SŁOWEM «DIADEM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Diadem.

1

Friedrich II. der Große

Ob mit dem Lorbeer oder dem Diadem geschmückt, immer werde ich meine Ruhe nur in meinem eigenen Herzen suchen.

2

Friedrich Schiller

Ein Diadem erkämpfen ist groß. Es wegwerfen ist göttlich.

3

Plutarch

Wie das Gesetz das Diadem und die Krone als Symbole der Herrscherwürde verleiht, so die Natur das graue Haar.

4

William Shakespeare

Des Menschen schönster Schmuck im Erdenleben Ist reiner Ehre Diadem; Nehmt dies, so ist er nur bemalter Lehm.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIADEM»

Poznaj użycie słowa Diadem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Diadem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ein Diadem Für Die Ewigkeit

"Ein Diadem fur die Ewigkeit" ist ein ungewohnliches Buch.

Inge Schneider, 2003

Lexikon des Hellenismus

Rs: Doppelfüllhorn mit Bändern (Diadem?) und Früchten. APIINOHI < PIAAAEAOOY. 295 Ptolemaios III. (246-221): Gold-Oktodr., 27,83 g (in Alexan- dreia, 246-221 ). - London, Brit. Mus. - Svor. 1 1 1 7. - Vs: Büste des Königs mit Diadem, ...

Hatto H. Schmitt, Ernst Vogt, 2005

Terrakotten von Pergamon

324 (MUS T 205) Kopf mit Diadem Taf. 48 H 5. Ton: schmutzigocker, hart, fettig. Enbogereste. Fundort: Asklepieion 1932? Erh.: vollständig. Außer der Haarrolle ist der Kopf glatt mit tief eingekerbtem Mittelscheitel. 325 (MUS T 181) Kopf mit ...

Eva Töpperwein, 1976

Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...

Actual finds: Tutanchamun's diadem. The diadem was rarely used in connection with the crowns except during the Amarna Period, where it is found on Neferti- ti's (*Nofretete) tall crown 17 and on the cap- crown in the Third LP.,18 on the royal ...

Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986

Das Diadem der hellenistischen Herrscher: Übernahme, ...

Zur Erschließung der Selbstdarstellung und des Selbstverständnisses hellenistischer Könige ist die Klärung der Frage nach der Herkunft des Diadems eine zentrale Aufgabe der Altertumswissenschaften.

Achim Lichtenberger, 2012

Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...

GM. 0. n. VäI.KN'I'IMä«V8 ^ve^. r. r äV6. Brustbild im Diadem. Au» »er T«nst«n< inischen Familie, warf sich z«, «uf, wurte gefangen «nd 388 «elipft. 309.) K. M. v. rF. ^^L. IVIHXIIVIV8 ?. r. HV(3. Brust' bild im Diadem. RS. KLP^N^7'I0 NLl?Vüi<.

Christian Jacob Götz, Christoph Friedrich Pohl, 1811

Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...

IZ»I) Venus Mit Diadem Vsillsnt luui» 9; lodert»« (ohne Diadem, aber mit ähnlich gestrichnem Haar) eb. 3, 4, 12, IS. Eben so liibert. Lsss. 13 ; mit Diadem c»ss. 16, 17 (X Krug, Lituus); Iiiber- ohne Diadem Collis 4; mit Diad. ohne Jnschr. eb. 3.

Rudolf-Heinrich Klausen, 1840

Geschützter Kreuzer: Aurora, SMS Hertha, SMS Vineta, ...

Kapitel: Aurora, Sms Hertha, Sms Vineta, Sms Hansa, Victoria-Louise-Klasse, Sms Victoria Louise, Sms Freya, Tone, Sms Kaiserin Augusta, Uss Olympia. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Winckelmanns Werke

Juno ist außer ihrem gipflichen Diadem kenntlich an den großen Augen, und an dem gebieterischen Munde, dessen Zug dieser Göttin so eigen ist, daß man ein bloßes Profil, welches von einem weiblichen Kopfe eines erhaben gearbeiteten ...

Johann Joachim Winckelmann, 1839

Arsacid Empire

The diadem äs the royal headdress worn on its own is usually connected with Alexander the Great and the Hellenistic tradition3 but it is important to note that it occurs äs a royal insignia in Assyrian art.4 Early evidence for hats comes from ...

Josef Wiesehöfer, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIADEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Diadem w wiadomościach.

Meisje Meij aus Maastricht trägt das Diadem

Zuvor hatten Vizebürgermeister Peter Profittlich und Herbert Breuer, der Rektor der Anna-Kapelle, die beiden Paare mit Königs- und Prinzenkette sowie Diadem ... «General-Anzeiger, Lip 16»

Diadem FS 60

Diadem FS 60 · zurück zur Trefferübersicht. Der gebrauchte Mineraldüngerstreuer Diadem FS 60, Baujahr , verfügt über ein Volumen von Litern. Für diesen ... «www.landwirt.com, Lip 16»

Christina Adamidis trägt nun stolz das Diadem

... Laune angesagt. Für ein Jahr trägt nun Christina Adamidis voller Stolz das Diadem der Schützenkönigin, Daniel Döring die Amtskette des Schützenkönigs. «Derwesten.de, Cze 16»

Wolves In The Throne Room - Diadem Of 12 Stars (Re-Release)

Nun bekommt das Album zu seinem zehnten Geburtstag von Artemisia Records ein Re-Release spendiert – bedenkt man, dass “Diadem Of 12 Stars” auf CD ... «metal.de, Cze 16»

WOLVES IN THE THRONE ROOM - Diadem Of 12 Stars - ReIssue

Lieber Leser! Stell dir vor, du bist verliebt… und ein "Diadem of 12 Stars" aus den nordwestlichen Wäldern Amerikas hat sich in deine Sound-Maschine verirrt. «Strombringer.at, Cze 16»

Stilkolumne: Die volle Krönung

Das hat den Ruf dieses traditionellen Kopfschmuckes ruiniert: Wer mit einem Diadem angetroffen wird, hat eher etwas mit einer Baumarkteröffnung zu tun als ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

WOLVES IN THE THRONE ROOM Reissuing Diadem of 12 Stars ...

The group in currently in the process of reissuing their 2005 debut album, Diadem of 12 Stars. The album is widely viewed as a key album in re-imagining the ... «Metal Injection.net, Kwi 16»

Wolves in the Throne Room announce 'Diadem Of 12 Stars' reissue ...

Pastoral USBM crew Wolves in the Throne Room have announced tour dates to go along with a new reissue of their 2006 debut album Diadem of 12 Stars. «Brooklyn Vegan, Kwi 16»

Trend-Report Diadem

Eigentlich für Miss-Wahlen, amerikanische Prom-Queens und waschechte Blaublüter vorbehalten, erobern funkelnde Diademe jetzt unsere Straßen. «Stylebook, Mar 16»

Essential Black Metal Listening: WOLVES IN THE THRONE ROOM ...

Believe me, I was surprised as you when I realized that Diadem of 12 Stars was about to turn 10 years old. American black metal has changed a lot in that time ... «Metal Injection.net, Lut 16»