Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wehlaut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEHLAUT

Wehlaut  [We̲hlaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEHLAUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEHLAUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wehlaut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Wehlaut w słowniku

Lament, ból. Klagelaut, Schmerzenslaut.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wehlaut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEHLAUT


Ablaut
Ạblaut
Achlaut
Ạchlaut, Ạch-Laut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Geräuschlaut
Gerä̲u̲schlaut
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Sprachlaut
Spra̲chlaut [ˈʃpraːxla͜ut]
Umlaut
Ụmlaut
Wortlaut
Wọrtlaut
Zischlaut
Zịschlaut [ˈt͜sɪʃla͜ut]
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEHLAUT

Wehe
wehen
wehenartig
wehenfördernd
wehenhemmend
Wehenmittel
Wehfrau
Wehgeschrei
Wehklage
wehklagen
Wehl
Wehle
wehleidig
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig
Wehmütigkeit
wehmutsvoll
Wehmutter
Wehr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEHLAUT

Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumenlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Mitlaut
Plosivlaut
Reibelaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wohllaut
überlaut

Synonimy i antonimy słowa Wehlaut w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wehlaut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEHLAUT

Poznaj tłumaczenie słowa Wehlaut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wehlaut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wehlaut».

Tłumacz niemiecki - chiński

痛苦的哭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

grito de dolor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cry of pain
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दर्द का रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صرخة ألم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Крик боли
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

grito de dor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যথা কান্না
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cri de douleur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jeritan kesakitan
190 mln osób

niemiecki

Wehlaut
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

痛みの叫び
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고통의 외침
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mewek saka pain
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khóc đau
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வலி அழ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वेदना आक्रोश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ağrı cry
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

grido di dolore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Krzyk bólu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

крик болю
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

strigăt de durere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κραυγή του πόνου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kreet van pyn
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

JÄMMERROP
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skrik smerte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wehlaut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEHLAUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wehlaut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wehlaut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wehlaut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEHLAUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wehlaut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wehlaut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wehlaut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEHLAUT»

Poznaj użycie słowa Wehlaut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wehlaut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dingwelten: das Museum als Erkenntnisort
In meiner Vitrine, stelle ich mir vor, liegt die deutsche Übersetzung von „Wehlaut", aufgeschlagen auf der Doppelseite 210 und 211, wo Michel Leiris in der Vorstellung einen Versuch beginnt: Er richtet sich eine „eigene Gedenkvitrine" ein, ...
Anke te Heesen, Petra Lutz, 2005
2
Der Bauern-Spiegel oder Lebens-Geschichte
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Regienmgsrath ! morndrige Si- tzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
3
Ludwig Uhland: sein Leben und seine Dichtungen : mit zahlr. ...
Vernimmt er jeden leisern Wehlaut In der Natur und im Weltgetümmel. Am stillen Abend wallet er einsam hin Zur Wundergrotte, heilig dem Klaggesang, Wo Geisterweh'n die Lock' ihm hebet. Seltsame Töne sein Ohr umsäuseln. Er neigt sich ...
Friedrich Notter, 1863
4
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Rrgierungsrath ! morndrige Sitzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
5
Die Null- Option
Pauline hatte den Wehlaut und das einsetzende Fluchen Ed's gehört und war dem nachgegangen. Sie fand ihn wie einen begossener Pudel, Finger der rechten Hand im Mund haltend, unsicher vor dem an- gerichteten Schaden stehen.
Hans-Peter Michael, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Da entstand ein Wehlaut der Alte» und Kranken. Githe. -fDie Wehle, Mz. — n, eine Grub«, Vertiefung, welch« da« Wasser auswühlet. Die Wehling, Mz. — en, s. Miele. Die Wehmuth, ». Mz. der Zustand der Seele, da sie durch ein Weh, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da entstand ein Wehlaut der Alten und Kranken. Githe. 5 Die Wehte, Mz. — n, eine Grube, Vertiefung, welche da« Wasser auswählt. Die Wchling, Mz-. — en, s. Wiek«. Die Wehmurh, 0. Mz. der Anstand der Seele, da sie durch ein Weh, durch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Denkmaale der christlichen Glaubens- und Sittenlehre aus ...
Mein leben ist bitter, wie Mermuth , mein Jn, neres erfüllet mit Galle nnd Cssig , meine Brust erpochet von tiefen Schmerzen, Seufzer folgerauf Seufzer , und Wehlaut wird von Wehlaut überholet. Ohne Aussicht bin ich von der Besorgung ...
Johann-Nepomuk-Cosmas Michael Denis, 1795
9
Deutsches Wörterbuch
WEHLAUT, m. klageton, ein dichterisches wort, das nirgends in den munaarten wurzelt und nicht vor Denis 1772 zu belegen ist: einen wehlaut, dem letzten seufzer scheidender liebenden ähnlich Heder Sineds da barden 279, 8. die weitere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
10
Westermanns Monatshefte
Wehlaut. Erika. aus. dent. Schlaf. l. Sie fuhr auf. Jm verfchwommeuen Licht f des erften Morgengrauens. das die Feuftervierecke bereits weißlich in dies Dunkel malte. fah fie etwas Schwarzes neben ihrem Bette auf dem Boden liegen.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEHLAUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wehlaut w wiadomościach.
1
Schweizer Normalität im Wanken
... die ihn am Jackenkragen packte und zu würgen begann, bis er sie mit einem Wehlaut zurückstieß, Kinobilder, verstörende, alles in beschleunigter Zeit." ... «Deutschlandfunk, Wrz 16»
2
"Willkommen Österreich": Hofer und der böse Wolf
Die Anstrengung steht ihm ins kampflächelnde Gesicht geschrieben. Seine Liebe ist auch eine Qual. Wenn er sich bückt, entkommt ihm ein hoher Wehlaut. «derStandard.at, Wrz 16»
3
Das verflixte siebte Jahr hat ausgedient
... geht über das Sofort-Trösten-beim-ersten-Wehlaut (Horroszenario: Kafkas Pawlatsche-Trauma!) bis zum Streit über die gendertheoretisch korrekte Farbe des ... «Huffington Post Deutschland, Sty 16»
4
Blutrausch in Halle 3
Sie hebt klagend den Kopf, benommen, richtet sich auf und stößt einen Wehlaut aus, immer neue Schreie und röchelnde Laute, sie wehrt sich minutenlang ... «Deutschlandfunk, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wehlaut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wehlaut>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z