Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LAUT

mittelhochdeutsch nach lūt = nach dem Inhalt, laut. mittelhochdeutsch lūt, althochdeutsch lūt, ursprünglich = gehört und Partizipialbildung zu einem Verb mit der Bedeutung »hören«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LAUT

laut  [la̲u̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

głośno

Laut

Dźwięk jest na ogół dźwiękiem lub dźwiękiem, wywoływanym głosem ludzkim lub zwierzęciem. Produkcja i percepcja ludzkich dźwięków jest przedmiotem fonetyki, w królestwie bioakustyki zwierząt. W ogólnej nauce językowej dźwięk w wąskim sensie jest określoną falą dźwiękową, wytwarzaną z prądem tchnienia w pewnym położeniu narzędzi mowy. Mowa lub fon rozumie się jako najmniejszą jednostkę fonetyczną języka mówionego. Pisemna prezentacja jest możliwa za pomocą lachrym. Ein Laut ist allgemein ein Geräusch oder ein Klang, hervorgerufen durch die menschliche oder tierische Stimme. Die Erzeugung und Wahrnehmung von menschlichen Lauten ist Gegenstand der Phonetik, im Tierreich der Bioakustik. In der allgemeinen Sprachwissenschaft ist ein Laut im engeren Sinn eine definierte, mit dem Strom des Atems bei bestimmter Stellung der Sprechwerkzeuge hervorgebrachte Schallwelle. Ein Sprachlaut bzw. Phon wird als kleinste phonetische Einheit der gesprochenen Sprache verstanden. Die schriftliche Darstellung ist durch eine Lautschrift möglich.

Definicja słowa laut w słowniku

według czyichś informacji; zgodnie z treścią odpowiadającą; Skrót: Jest to oficjalny tekst naszego listu, dołączony do naszego listu, załączony raport bilingowy policji dpalaut Radio Bremenlaut Basic Law Załącznik § 51. szeroko słyszalny, z potężnym dźwiękiem hałaśliwym, hałaśliwym. Szeroko słyszalny, potężny soundImage-mądry dźwiękowo brzmiący dźwięk, potężne okrzyki, oklaski, radio jest zbyt głośne, urządzenie pracuje głośno, radio nie działa tak głośno! musisz mówić głośniej, czytać głośno, śmiać się, krzyczeć i wyraźnie mówić, że jego opinia to głośna istota na głos głośno myślą o tym, czy powinni się rozdzielić, czy nie, nie wolno mówić głośno, wymawiać \u0026 lt; w znaczeniu przenośnym \u0026 gt ;: głośne kolory \u0026 quot; w znaczeniu przenośnym \u0026 gt ;: głośna reklama. nach jemandes Angaben; dem Wortlaut von etwas gemäß, entsprechend; Abkürzung: lt.Beispielelaut amtlicher Mitteilunglaut unserem Schreiben, unseres Schreibenslaut beiliegenden, beiliegender Rechnungenlaut Berichten der Polizeilaut dpalaut Radio Bremenlaut Grundgesetzlaut Anlagelaut § 51. weithin hörbar, mit kräftigem Klang geräuschvoll, lärmerfüllt. weithin hörbar, mit kräftigem KlangBeispielelaute Wortelaute Musiklautes Rufen, Getrampellauter Jubel, Beifallder Motor, das Radio ist zu lautdie Maschine läuft lautlass das Radio nicht so laut laufen!du musst lauter sprechenlaut lesen, lachen, schreienlaut und deutlich seine Meinung sagenein lautes Wesen haben er hat laut gedacht sie denken laut darüber nach , ob sie sich trennen sollendas darfst du nicht laut sagen, aussprechen <in übertragener Bedeutung>: laute Farben<in übertragener Bedeutung>: laute Reklame.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Truffaut
[tryˈfo] 
Umlaut
Ụmlaut
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUT

lausitzisch
Lausrechen
Laut
Lautal
Lautarchiv
Lautäußerung
lautbar
Lautbildung
Lautdichtung
Laute
lauten
läuten
Lautenband
Lautenist
Lautenistin
Lautenmusik
Lautenspiel
Lautenspieler
Lautenspielerin
lauter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Synonimy i antonimy słowa laut w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «laut» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa laut

ANTONIMY SŁOWA «LAUT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «laut» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa laut

Tłumaczenie słowa «laut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAUT

Poznaj tłumaczenie słowa laut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laut».

Tłumacz niemiecki - chiński

高声
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

en voz alta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

according to
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ऊंचे स्वर से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بصوت عال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

громко
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

alto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উচ্চৈ: স্বরে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fort
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dengan kuat
190 mln osób

niemiecki

laut
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

大声で
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

큰소리로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

banter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ồn ào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சத்தமாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yüksek sesle
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

forte
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

głośno
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

голосно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δυνατά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hard
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

högt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

høylytt
5 mln osób

Trendy użycia słowa laut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LAUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem laut.
1
Agathon von Athen
Der die Macht hat, sollte drei Dinge beherzigen: Daß er Menschen regiert, daß er die Macht laut Gesetz gebrauchen soll, und daß er nicht ewig regieren wird.
2
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Geheime Liebe fordert Schweigen, Und Edelsinn in dem nicht eigen, Der laut und prahlend davon spricht.
4
Camille Claudel
Hier ist nicht mein Platz, man muss mich aus diesem Milieu entfernen. Nach heute vierzehn Jahren dieses Lebens fordere ich laut und vernehmlich die Freiheit.
5
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
6
Erich Mühsam
Ich sah der Menschen Angstgehetz; / ich hört der Sklaven Frongekeuch. / Da rief ich laut: Brecht das Gesetz! / Zersprengt den Staat! Habt Mut zu euch!
7
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
8
Gisela Bulla
Wenn Tiere laut Tierschutzgesetz unsere Mitgeschöpfe sind, wird es endlich Zeit, dass wir sie auch so behandeln.
9
Heinrich Wilhelm Stieglitz
Ob ich nicht Demuth ehre? – Ich ehre sie, aber wahrhaftig die nicht, welche so laut selber verkündend sich preist.
10
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAUT»

Poznaj użycie słowa laut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Übungen zur phonologischen Bewusstheit 3: ...
Mit diesen vielfältigen Übungen lernen Ihre Schüler, die Laute in Wörtern wahrzunehmen, zu lokalisieren und schließlich den entsprechenden Buchstaben zuzuordnen.
Katrin Wemmer, 2010
2
Mama, was schreist du so laut?: Wut in Gelassenheit ...
Eltern wünschen sich einen liebe- und respektvollen Umgang mit ihren Kindern .
Britta Hahn, 2012
3
Wenn der Kunde laut wird: professioneller Umgang mit Beschwerden
Eine Vielzahl von Tipps, Beispieldialogen, Textbausteinen und Mustervorlagen macht "Wenn der Kunde laut wird" zum idealen Handbuch für alle, die mit Kunden kommunizieren.
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2009
4
Laut und deutlich schrieb ich's nieder
Nach drei Gedichtb chern und Beteiligungen an zwei Anthologieb nden l sst der Autor nunmehr mit dieser Publikation an seinen satirischen Erz hlungen teilhaben.
Maximilian Unger, 2011
5
Anfechtung - Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB
############ Kurzübersicht: 1 Einleitung & Grundlagen 2 Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB (Anfechtungsgründe) 2.1 Inhaltsirrtum & Beispiele 2.2 Erklärungsirrtum & Beispiele 2.3 Eigenschaftsirrtum & Beispiele 3 Anfechtungserklärung ...
Christopher Krause, 2011
6
Das kollektive Gedächtnis laut Maurice Halbwachs anhand des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar Linguistik II, Traumatische Erinnerung, Leiterin Anke Gladischefski, 7 Quellen im ...
Birgit Hittenberger, 2009
7
Vergleich der morphologischen Eigenschaften von Laut- und ...
Dies geschieht ebenfalls nach bestimmten Regeln, welche allerdings sprachspezifisch sind. In dieser Seminararbeit liegt ein Vergleich der morphologischen Eigenschaften von Laut- und Gebärdensprachen vor.
Beate Bergmann, 2009
8
Extrem laut hallt die Blechtrommel: Eine Studie zu den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Die Debatte um Gunter Grass' "Beim Hauten der Zwiebel," 15 ...
Florian Arleth, 2009
9
"Extrem laut und unglaublich nah": Neohistoristische Ansätze ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: 9/11.
René Ferchland, 2009
10
Die Laut- und Flexionslehre der Englischen Sprache
Wörtern hat es den o-Laut behalten: hautboy (= hö-boi), roquelaure; mar-au'der ( àw' J. E. F. Ja. E. Sm. Wb., r6' W. P.). Ea kömmt bei Smith nicht vor, und in den Wörtern, in denen es später auftritt, steht langer e-I.aut. wie in bred (Brot). led ...
Carl Friedrich Koch, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laut w wiadomościach.
1
So will die Union Terroristen und Kriminelle bekämpfen
Die Fraktion sieht laut Beschlussentwurf vor, dass die Schleierfahndung „nicht nur in den Grenzregionen, sondern auch auf Verkehrswegen von internationaler ... «DIE WELT, Sie 16»
2
Sommerkino Wien: Stumm & Laut
Das Filmfest am Columbusplatz zeigt vom 25. - 27. August 2016 historische Stumm-Filme mit Live- Musik und bietet ein außerordentliches Film- und ... «film.at, Sie 16»
3
Den Altstadtbewohnern ist das Buskers-Festival zu laut geworden
Dabei könnte die Belastung der Anwohner und Anwohnerinnen laut Franz schon mit einfachen Massnahmen reduziert werden. «Auf dem Münsterplatz oder ... «Der Bund, Lip 16»
4
Wenn der Laut zu einem Zeichen gerinnt
Ein Buchstabe ist das Zeichen einer Schrift, das einen Laut oder eine Lautverbindung wiedergibt. Ein Morphem (kleinstes lautliches Zeichen) gerinnt auf dem ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
5
Laut Konrad "8.000 bis 9.000" freie Quartierplätze
WIEN. Laut dem von der Regierung bestellten Flüchtlingskoordinator Christian Konrad gibt es derzeit österreichweit "8.000 bis 9.000" freie Quartierplätze für ... «nachrichten.at, Cze 16»
6
Rock am Ring 2016: Die besten Bilder vom Festival
Mendig (laut) - Rock am Ring 2016 ist nach zwei Festivaltagen in der Nacht von Samstag auf Sonntag zu Ende gegangen. Die Verbandsgemeinde Mendig ... «laut.de, Cze 16»
7
Amoklauf: Reaktion laut Haller typisch
Bei den Vorfällen in Nenzing Sonntagnacht handelt es sich laut Psychiater Reinhard Haller um einen klassischen Amoklauf. Der Täter erschoss zwei Menschen, ... «ORF.at, Maj 16»
8
"Laut gegen Nazis" bleibt hinter Erwartungen zurück
Die Aktion "Laut gegen Nazis" in Freital ist - zumindest was die Besucherzahlen angeht - weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Hatten die Veranstalter ... «MDR, Maj 16»
9
Lärm im Alltag macht viele Menschen krank
Geige und Klavier sind zwar nicht unbedingt verschieden laut. Doch die schrillen Kratzgeräusche eines Geigenspiel-Anfängers empfinden viele Menschen als ... «DIE WELT, Kwi 16»
10
Regler hoch!
Wenn das mal kein Grund zum Aufdrehen ist: Laut einem US-Forscher wirkt laute Musik ... dabei beobachtet, was passiert, wenn die Musik laut aufgedreht wird. «20 Minuten, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. laut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/laut>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z