Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weltbild" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WELTBILD

Weltbild  Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WELTBILD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WELTBILD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weltbild» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Weltbild

światopogląd

Weltbild

Wyrażenie "Weltbild" jest często używane niekoniecznie do postawy wobec życia i jest w rozumieniu Weltanschauung, Weltansicht lub Weltgeschicht. Bardziej obiektywny i teoretyczny akcent może przeważać nad subiektywnym i praktycznie zrozumiałym "Weltanschauung". Konkretniej koncepcja świata jest kontrastowana z wizerunkiem człowieka. Choć obraz ludzki oznacza intuicję antropologiczną, światowy wizerunek nazwałby popularną kosmologią, która prosi o byt świata, jego prawa i jego pozycję w kosmosie. Der Ausdruck Weltbild wird häufig im Sinn von Weltanschauung, Weltansicht oder Weltsicht unspezifisch für eine Haltung gegenüber dem Leben und Sein gebraucht. Dabei kann ein eher objektiver und theoretischer Akzent vorherrschen gegenüber einer subjektiven und praktisch verstandenen „Weltanschauung“. Spezifischer wird der Begriff Weltbild im Gegensatz zu Menschenbild gebracht. Während das Menschenbild eine anthropologische Anschauung bezeichnet, wäre das Weltbild als populäre Kosmologie zu bezeichnen, welche nach dem Sein der Welt, ihren Gesetzmäßigkeiten und ihrer Stellung im Kosmos fragt.

Definicja słowa Weltbild w słowniku

kompleksowa koncepcja świata Przykłady: współczesny, marksistowski świat - w chrześcijańskim, romantycznym, zamkniętym światopoglądzie, światopoglądzie starożytności. umfassende Vorstellung von der Welt Beispieledas moderne, das marxistische Weltbildein christliches, romantisches, geschlossenes Weltbilddas Weltbild der Antike.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weltbild» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WELTBILD


Aktbild
Ạktbild [ˈaktbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Brustbild
Brụstbild [ˈbrʊstbɪlt]
Gesamtbild
Gesạmtbild [ɡəˈzamtbɪlt]
Kultbild
Kụltbild [ˈkʊltbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Leuchtschaltbild
Le̲u̲chtschaltbild
Lichtbild
Lịchtbild 
Luftbild
Lụftbild
Momentbild
Momẹntbild [moˈmɛntbɪlt]
Schaltbild
Schạltbild [ˈʃaltbɪlt]
Schriftbild
Schrịftbild
Selbstbild
Sẹlbstbild
Spottbild
Spọttbild
Stadtbild
Stạdtbild [ˈʃtatbɪlt]
Testbild
Tẹstbild [ˈtɛstbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zeitbild
Ze̲i̲tbild [ˈt͜sa͜itbɪlt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTBILD

Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich
Weltbürgertum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTBILD

Abbild
Archivbild
Bühnenbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Profilbild
Schaubild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Wimmelbild
Ölbild

Synonimy i antonimy słowa Weltbild w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WELTBILD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Weltbild» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Weltbild

Tłumaczenie słowa «Weltbild» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WELTBILD

Poznaj tłumaczenie słowa Weltbild na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weltbild na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weltbild».

Tłumacz niemiecki - chiński

世界观
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

visión del mundo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

worldview
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वैश्विक नजरिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

النظرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мировоззрение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

visão de mundo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vision du monde
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pandangan
190 mln osób

niemiecki

Weltbild
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

世界観
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

세계관
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kadhaton
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thế giới quan
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உலகப் பார்வையை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

worldview
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dünya görüşü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

visione del mondo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

światopogląd
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

світогляд
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

viziune asupra lumii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοσμοθεωρία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wêreldbeskouing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

världsbild
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verdensbilde
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weltbild

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WELTBILD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weltbild» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weltbild
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weltbild».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WELTBILD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weltbild» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weltbild» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weltbild w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WELTBILD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weltbild.
1
Albert Hofmann
Es ist eine weitverbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Das Weltbild schrumpft zusammen für diejenigen, welche sich nicht selbst zu erziehen und zu zügeln vermögen. Dies ist die gerechte Vergeltung, das im Verborgenen waltende Gericht.
3
Boleslaw Barlog
Samuel Beckett war eine Persönlichkeit, er hatte ein Weltbild, er konnte auf die Bühne Menschen stellen, die etwas über unsere Zeit sagten. Dem Mann mußte man zuhören.
4
Carl Friedrich von Weizsäcker
Das physikalische Weltbild hat nicht unrecht mit dem, was es behauptet, sondern mit dem, was es verschweigt.
5
Erwin Schrödinger
Der Grund dafür, daß unser fühlendes wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein.
6
Erwin Schrödinger
Ein rein verstandesmäßiges Weltbild ganz ohne Mystik ist ein Unding.
7
Jakob Johann von Uexküll
Das Ausgedehnte bildet gleichsam die unsichtbare Leinwand, auf die das Weltpanaorama, das jeden von uns umgibt, gemalt ist, indem es den die Farben tragenden Lokalzeichen Haltung und Form verleiht, Einen anderen Standpunkt gegeüber dem Weltpanorama als den unseres Subjektes gib es nicht, weil das Subjekt als Beschauer zugleich der Erbauer seiner Welt ist. Ein objektives Weltbild, das allen Subjekten gerecht werden soll, muss notwendig ein Phantom bleiben.
8
Manfred Kyber
Das Weltbild dieser Kulturwende ist ein grandioses Schachspiel zwischen Weiß und Schwarz, das von zahllosen Wesenheiten gespielt wird auf dem Schachbrett menschlicher Seelen, die sich in Freiheit entscheiden sollen und werden, ob sie vergötterte oder satanisierte Intelligenzen werden wollen, ob sie Aufstieg oder Untergang wählen.
9
Rudolf Bultmann
Der eigentliche Sinn des Mythos ist nicht der, ein objektives Weltbild zu geben; vielmehr spricht sich in ihm aus, wie sich der Mensch selbst in seiner Welt versteht; der Mythos will nicht kosmologisch, sondern anthropologisch - besser: existential interpretiert werden.
10
Albert Hofmann
Es ist eine weit verbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WELTBILD»

Poznaj użycie słowa Weltbild w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weltbild oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Weltbild der Primitiven: eine Untersuchung der Urformen ...
In seinem letzten grossen Werk nimmt der deutsche Ethnologe Fritz Graebner 1924 eine wesentlich andere Wertung der altesten Entwickelung" vor, vom uberkommenen Evolutionismus hin zum Modell der Kulturkreislehre, als dessen fruher ...
Fritz Graebner, 2011
2
Der Himmel Im Alten Testament: Israels Weltbild Und ...
These are some of the conclusions drawn: - for Ancient Israel, heaven and earth, (the principal components of the world) constituted a dynamic bipolarity, which was connected with mankind at one pole and with God at the other; - the Old ...
C. Houtman, 1993
3
Das astronomische Weltbild im Wandel der Zeit
Die Aftronomie im Dienfte der Schiffahrt. Da? Weltbild der Knlturvölker des Altertums. der Babhlonier, Aghpter und Griechen. Die Aftronomie bei den Griechen . , . . . . . . Der erfte Fortfchrith die Einfith daß das Himmelsgewölbe eine Vollkugel ift.
Samuel Oppenheim, 2014
4
Geordnetes Weltbild: Die Tradition des alphabetischen ...
The sequence of letters represented by the alphabet is so universally accepted that >from A to Z
Marc Wilhelm Küster, 2006
5
Das Weltbild des Epheserbriefes: eine ...
Rainer Schwindt analyzes the 'cosmological hermeneutics' found in Ephesians from the standpoint of the history of religion and explores its position in the early Christian history of theology.
Rainer Schwindt, 2002
6
Weltbild und Lebensform bei Ludwig Wittgenstein unter dem ...
Ludwig Wittgenstein veröffentlichte viele Werke, die zu Grundsteinen der Philosophie und der Sprachwissenschaft wurden.
Katrin Dietrich, 2012
7
Imago Mundi das Weltbild von der Antike bis zum Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Karlsruhe (TH), 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Exkurs: Fremdheitsbetrachtungen im MA und zahlreichen ...
Dominik Burger, 2013
8
Weltbild
Mythisches Weltbild 6.1. Voraussetzung und Bestimmung Auf keinem Gebiet ist die Einheit und Ganzheit des 'objektiven Geistes' so spürbar und mächtig wie in dem Bereich des Mythos. Es gibt keinen 'Zeitgeist', der nicht eine bestimmt, ...
Rudolf Gerber, 2004
9
Religion und Weltbild
Vom. mythischen. Weltbild. eines. Hochgebirgsvolkes. im. Hindukusch. von Georg Buddruss In einer Ringvorlesung über Religion und Weltbild hätte man von einem Indo- logen vielleicht erwarten können, daß er sich mit dem Weltbild der ...
Dieter Zeller, 2002
10
Weltbild und Literatur – Motivation für das Interesse an der ...
Die „Reisen“ John de Mandevilles, deren Archetyp vermutlich aus dem Jahre 1357 stammt, gelten als erster mittelalterlicher Reiseroman und genießen in der Literatur einen besonderen Stellenwert.
Evelyn Lehmann, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WELTBILD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weltbild w wiadomościach.
1
Expansion mit Jokers
Rund zwei Jahre nach der Insolvenz plant der Buchhändler Weltbild den Ausbau seines Filialnetzes mit den Marken Weltbild und Jokers: Es soll von derzeit 140 ... «BusinessHandel, Mar 16»
2
Logistiksparte meldet erneut Insolvenz an
Vor rund einem Jahr stieg der Investor Droege beim insolventen Medienhändler Weltbild ein. Nun muss der Logistikbereich des ehemaligen Kirchenkonzerns ... «Handelsblatt, Lip 15»
3
Weltbild-Käufer Lesensart ist insolvent
Erst vor einem halben Jahr hatte der weitgehend unbekannte Unternehmer Rüdiger Wenk mit seiner Gesellschaft Lesensart den Buchhändler Weltbild gekauft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 15»
4
Wenks Weltbild
Der neue Eigner der verkauften 67 Weltbild-Filialen, Rüdiger Wenk, skizziert seine Pläne für die Läden: Demnach schwebt ihm eine Art Franchisemodell light ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
5
Berliner Buchhändler Rüdiger Wenk übernimmt angeblich 70 Filialen
Verwirrung um 70 zum Verkauf stehende Weltbild-Filialen. Ein bislang kaum bekannter Buchhändler soll die Geschäfte übernehmen. Bislang hat der ... «Horizont.net, Lut 15»
6
Weltbild: Olpe und Menden bleiben, Siegen wird verkauft
Menden/Olpe/Siegen.. Die Weltbild-Filialen in Menden und Olpe sind nicht von den Flächenreduzierungen des Buchhandelsfilialisten betroffen. Die Siegener ... «Derwesten.de, Lut 15»
7
Streichungen auf ganzer Linie?
Die Droege-Gruppe legt den Rotstift bei Weltbild nicht aus der Hand: Nach Angaben von Gewerkschaftern plant der Investor die nächsten Stellenstreichungen ... «börsenblatt, Sty 15»
8
Rückzug aus der Weltbild-Geschäftsführung
Gerd Robertz (47), einer der drei Geschäftsführer von Weltbild, hat sein Amt schon wieder niedergelegt. Die neue Weltbild-Geschäftsführung war erst Ende ... «börsenblatt, Lis 14»
9
"So wütend war die Belegschaft noch nie"
200 weitere Entlassungen und wieder Insolvenz-Gefahr: Trotz des Investors Droege steht es um den Weltbild-Verlag so schlecht wie nie. Der Betriebsrat wirft ... «Süddeutsche.de, Lis 14»
10
Weltbild-Übernahme durch Droege ist perfekt
Weltbild hat einen neuen Besitzer: Der Düsseldorfer Investor Droege übernimmt die Führung der insolventen Verlagsgruppe. Doch auch Insolvenzverwalter ... «Handelsblatt, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weltbild [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weltbild>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z