Pobierz aplikację
educalingo
werthalten

Znaczenie słowa "werthalten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WERTHALTEN

we̲rthalten [ˈveːɐ̯thaltn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WERTHALTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WERTHALTEN

Definicja słowa werthalten w słowniku

Podtrzymaj przykład pamięci kogoś.


KONIUGACJA CZASOWNIKA WERTHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werthalte
du werthältst
er/sie/es werthält
wir werthalten
ihr werthaltet
sie/Sie werthalten
Präteritum
ich werthielt
du werthieltst
er/sie/es werthielt
wir werthielten
ihr werthieltet
sie/Sie werthielten
Futur I
ich werde werthalten
du wirst werthalten
er/sie/es wird werthalten
wir werden werthalten
ihr werdet werthalten
sie/Sie werden werthalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe werthalten
du hast werthalten
er/sie/es hat werthalten
wir haben werthalten
ihr habt werthalten
sie/Sie haben werthalten
Plusquamperfekt
ich hatte werthalten
du hattest werthalten
er/sie/es hatte werthalten
wir hatten werthalten
ihr hattet werthalten
sie/Sie hatten werthalten
Futur II
ich werde werthalten haben
du wirst werthalten haben
er/sie/es wird werthalten haben
wir werden werthalten haben
ihr werdet werthalten haben
sie/Sie werden werthalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werthalte
du werthaltest
er/sie/es werthalte
wir werthalten
ihr werthaltet
sie/Sie werthalten
Futur I
ich werde werthalten
du werdest werthalten
er/sie/es werde werthalten
wir werden werthalten
ihr werdet werthalten
sie/Sie werden werthalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe werthalten
du habest werthalten
er/sie/es habe werthalten
wir haben werthalten
ihr habet werthalten
sie/Sie haben werthalten
Futur II
ich werde werthalten haben
du werdest werthalten haben
er/sie/es werde werthalten haben
wir werden werthalten haben
ihr werdet werthalten haben
sie/Sie werden werthalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich werthielte
du werthieltest
er/sie/es werthielte
wir werthielten
ihr werthieltet
sie/Sie werthielten
Futur I
ich würde werthalten
du würdest werthalten
er/sie/es würde werthalten
wir würden werthalten
ihr würdet werthalten
sie/Sie würden werthalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte werthalten
du hättest werthalten
er/sie/es hätte werthalten
wir hätten werthalten
ihr hättet werthalten
sie/Sie hätten werthalten
Futur II
ich würde werthalten haben
du würdest werthalten haben
er/sie/es würde werthalten haben
wir würden werthalten haben
ihr würdet werthalten haben
sie/Sie würden werthalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
werthalten
Infinitiv Perfekt
werthalten haben
Partizip Präsens
werthaltend
Partizip Perfekt
werthalten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WERTHALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WERTHALTEN

werterhaltend · Werterhaltung · Wertermittlung · Werteskala · Wertesystem · Werteunterricht · Werteverfall · Wertewandel · wertfrei · Wertfreiheit · Wertgegenstand · wertgemindert · werthaltig · Werthaltung · Werther · Werthertracht · wertig · Wertigkeit · Wertkarte · wertkonservativ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WERTHALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Synonimy i antonimy słowa werthalten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WERTHALTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «werthalten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «werthalten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WERTHALTEN

Poznaj tłumaczenie słowa werthalten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa werthalten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «werthalten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

值得保留
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vale la pena mantener
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

worth keeping
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

लायक रखते हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الجدير حفظ
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стоит оставить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vale a pena manter
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মূল্য পালন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mérite d´être conservé
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bernilai menyimpan
190 mln osób
de

niemiecki

werthalten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

おく価値
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

가치 유지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tetep worth
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giá trị lưu giữ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மதிப்பு வைத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वाचतो पाळणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tutmak değer
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vale la pena tenere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

warto mieć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

варто залишити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

în valoare de păstrare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άξιος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

die moeite werd om te hou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

värt att hålla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verdt å holde
5 mln osób

Trendy użycia słowa werthalten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WERTHALTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa werthalten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «werthalten».

Przykłady użycia słowa werthalten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WERTHALTEN»

Poznaj użycie słowa werthalten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem werthalten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Grundsätzen femß~ So wird der Asket Gotamo von den Jüngern wertgehalten, hochgeschätzt, geachtet und geehrt; und der Asket Gotamo ist es, den die Jünger werthalten, hochschätzen, ihres Vertrauens würdigen.<“ "Was für Eigenschaften  ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Reden: Fischer Klassik PLUS
Vielleicht hast du, Ānando, gehört, ob die Vajjīner ihre Bejahrten im Lande als solche werthalten, hochschätzen, achten und ehren und auf deren Rat etwas geben?« »Gehört hab ich, o Herr, dass die Vajjīner ihre Bejahrten im Lande als ...
Buddha, 2010
3
Logik und Wert: späte Vorlesungen, Entwürfe und Fragmente ...
Im Werthalten ist nur ein unmittelbares Erlebnis des Subjektes enthalten, und sein Ausdruck wäre immer nur das subjektive Werturteil. Dies Verhältnis wird daraus deutlich, daß ein Werthalten dessen, dem nicht nach dem objektiven Urteil, ...
Wilhelm Dilthey, Gudrun Kühne-Bertram, 2004
4
Christ-Catholische In Gottes Wort gegründete Sitten- Und ...
Werthalten. Dann die Wahrheit zugestehen , eine ser Kunst noch Unerfahrene. lEkannt ist es, daß die Augen ins- ^ .gemein die Vorganger, und Spur-Hunde der Liebe, zugleich aber auch derselben Verräther zu sepn pflegen ; d« Ausspäher ...
Gabriel Erich, 1748
5
Gesamtausgabe: Abhandlungen zur Werttheorie, bearb. von R. ...
Dahin gehört insbesondere die alte Frage, wie mein Interesse, das sich im Werthalten und Begehren / äußert, den Inter- Ms. Bl. 8 essen, genauer den Erlebnissen eines anderen überhaupt zugewendet sein könnte. Hier hat aber schon das ...
Alexius Meinong, Rudolf Haller, Rudolf Kindinger, 1968
6
Husserl-Chronik: Denk- und Lebensweg Edmund Husserls
... eines (in Abschrift erhaltenen) Ms. über urteilendes Werthalten, fühlendes Werthalten und Sättigung A VI 12 II/in, 114-115 Ostern 1902 Ms. Einige Grundpunkte zur Lehre vom Gefühl. Diese Blätter liegen vor in einer Abschrift ( die zugleich ...
‎1977
7
Kunst und Geisteswissenschaften aus Graz: Werk und Wirken ...
Hier bekennt sich Meinong also ausdrücklich zur Annahme der Existenz absoluter Werte. Es ist nicht so, daß ein Ding wertvoll ist für alle Subjekte, die es werthalten, und daß dasselbe Ding nicht wertvoll ist für alle, die es nicht werthalten.
Karl Acham, 2009
8
Morgenblatt für gebildete leser
Bald ist Scipio da Este oder dessen Väter in Ejzellno's Gewalt, bald umgekehrt; bald bandelt das Haus Este großmüthig Hegen Ezzelino, bald zeigt sich dieser wenigstens im b u ch st ä b I i che n Werthalten ritterlich. Das Muster eines ...
9
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werkswohnung werthalten Werks woh nung 5. Werkwohnung Werk tag der <-(e) s, -e> Wochentag, an dem gearbeitet wird Dieser Bus verkehrt nur an Werktagen. werk tags Adv. an Werktagen * Kleinschreibung ->R 3.10 Der Zug verkehrt nur ...
Andreas Cyffka, 2006
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nicht gut genug für jmdn. sein Dieser Luftikus ist ihrer nicht wert 0Getrenntschreibung —>R 4.8 wert sein; Er hat die Sache nicht für wert gehalten, erwähnt zu werden; siehe aber auch werthalten Wgrt-ar-beit die <—> /kein Plur/ ( ‚eine Arbeit, ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. werthalten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/werthalten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL