Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Werthertracht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WERTHERTRACHT

nach dem Titelhelden in Goethes Briefroman »Die Leiden des jungen Werthers«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WERTHERTRACHT

Werthertracht  [We̲rthertracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WERTHERTRACHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WERTHERTRACHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Werthertracht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Werthertracht w słowniku

Ubrania męskie z XVIII wieku, składające się z niebieskiego smokingu z mosiężnymi guzikami, żółtej kamizelki, żółtych skórzanych bryczesów, mankietowych butów i okrągłego, szarego filcowego kapelusza. Kleidung des Mannes im 18. Jahrhundert, die aus einem blauen Frack mit Messingknöpfen, einer gelben Weste, Kniehosen aus gelbem Leder, Stulpenstiefeln und einem runden, grauen Filzhut besteht.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Werthertracht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WERTHERTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WERTHERTRACHT

Werteverfall
Wertewandel
wertfrei
Wertfreiheit
Wertgegenstand
wertgemindert
werthalten
werthaltig
Werthaltung
Werther
wertig
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ
Wertkonservative
Wertkonservativer
Wertlehre
wertlos
Wertlosigkeit
Wertmarke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WERTHERTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonimy i antonimy słowa Werthertracht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Werthertracht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WERTHERTRACHT

Poznaj tłumaczenie słowa Werthertracht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Werthertracht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Werthertracht».

Tłumacz niemiecki - chiński

维特服装
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traje Werther
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Werther costume
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Werther पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فيرتر زي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Вертер костюм
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

traje Werther
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

werther পরিচ্ছদ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

costume Werther
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pakaian Werther
190 mln osób

niemiecki

Werthertracht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウェルテルの衣装
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

베르테르 의상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paketan Werther
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Werther trang phục
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Werther உடையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Werther पोशाख
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Werther kostüm
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

costume Werther
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Werther kostium
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Вертер костюм
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

costum Werther
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Werther φορεσιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Werther kostuum
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Werther kostym
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Werther drakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Werthertracht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WERTHERTRACHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Werthertracht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Werthertracht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Werthertracht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WERTHERTRACHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Werthertracht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Werthertracht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Werthertracht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WERTHERTRACHT»

Poznaj użycie słowa Werthertracht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Werthertracht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mythos Gegengesellschaft
Diese neue Mode, in Deutschland nach der bevorzugten Kleidung von Goethes Romanfigur Werther als Werthertracht bezeichnet, bestand aus einem blauen Tuchrock, gelben Hosen, Stiefeln und einem Filzhut100. Deutlicher als beim ...
Wolfgang Seidenspinner
2
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
Er hatte schon in "Dichtung und Wahrheit" den blauen Tuchrock, die gelbe Hose, ledergelbe Weste und Unterkleider, weiche Stiefel mit braunen Stulpen und Filzhut angekündigt47 und trug selbst auch schon die Werthertracht. Martha ...
Marita Bombek, 2005
3
Geschichte in Wissenschaft und Unterricht
Eine ganze Generation fühlte wie die Romanfigur die „Einschränkung" und kleidete sich ebenso wie Goethe selbst in der „Werthertracht".5 Diese war freilich keine Erfindung des Dichters, sondern in England als Mode des Gentleman üblich.6 ...
4
Mitteilungen
Denn handelt es sich wirklich um eine »Nachahmung« Werthers, wenn z.B. Werthertracht angelegt wird? Von Nachahmung lässt sich z.B. sprechen, wenn Jugendliche die Meinungsführer ihrer Peergroup imitieren (z.B. die >coole< Art zu ...
Deutscher Germanistenverband, 2007
5
Die deutsche Trachten- und Modewelt: Die Neuzeit: Ein ...
Wir dürfen annehmendaß diefes Cofiüm von England aus nach Deutfchland gekommen ift, wo es dann unter dem Namen „Werthertracht" bekannter wurde. Allein weder in England noch in Frankreich noch in Dentfchland'hatte daffelbe bla ...
Jacob Falke, 2013
6
Goethes Frauen: 44 Porträts aus Leben und Dichtung
(Dichtung und Wahrheit IV,18) Auf seiner ersten Reise in die Schweiz in WertherTracht besucht Goethe 1775 zusammen mitJakob Michael Reinhold Lenzdie Schwester und denSchwager Ende Mai/AnfangJuniin Emmendingen beiFreiburg im ...
Joseph Kiermeier-Debre, 2011
7
Medienpraxiskulturen Männlicher Jugendlicher: Medienhandeln ...
Beispielsweise entwickelte sich im Sturm und Drang ausgehend von Goethes Briefroman Die Leiden des jungen Werthers eine Kultur hauptsächlich junger Männer, die sich äußerlich in der so genannten Werthertracht (blauer Frack, gelbe ...
Ingo Straub, 2006
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
... Bevölkerung, die sich schon damals als >>Herrenrasse<< fühlte, erlangte der im böhmischen Landvolk häufige Name die Bedeutung »Diener, Knecht«. Aus ihr entwickelte sich die des »Bube, Unter« im Kartenspiel. Werthertracht‚ ...
Rudolf Köster, 2003
9
Emotionen in Literatur und Film
... sondern mit dem Wunsch, eine gemeinsame Erfahrung, ein gemeinsames Problembewusstsein und ein hierauf aufbauendes Gemeinschaftsgefühl auszu- drücken.48 Wer Werthertracht anlegte, gab sich als jemand zu erkennen, der den  ...
Sandra Poppe, 2012
10
Johann Wolfgang Goethe
Als literarisch tätige junge Leute und dem Göttinger Dichterkreis nahestehend, hatten diese des Wertherdichters wegen in Frankfurt unterbrochen, und in Werthertracht, gelber Hose und blauem Frack, machte man sich nun, vom Geniegeist ...
Dorothea Hölscher-Lohmeyer, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WERTHERTRACHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Werthertracht w wiadomościach.
1
Böses Erwachen aus dem Glücksrausch
Julien Eduard Lickert gibt den in Leidenschaft entbrannten jungen Werther hinreißend leichtfüßig in klassischer Werthertracht mit blauem Frack und goldgelber ... «Badische Zeitung, Kwi 11»
2
TITEL Direkt in den Kopf: „Killerspiele“ und Gewalt – ein ...
Oft trugen die Suizidopfer die typische Werthertracht oder hatten den Roman in der Tasche. Es verbreitete sich der Vorwurf, der übermäßige Konsum von ... «webMoritz.de, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Werthertracht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/werthertracht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z