Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zatteltracht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZATTELTRACHT

Nebenform von Zottel; nach den gezackten Kleiderrändern.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZATTELTRACHT

Zatteltracht  [Zạtteltracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZATTELTRACHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZATTELTRACHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zatteltracht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zatteltracht

Zatteltracht

Zatteltracht

Zatteltracht był modą, która pojawiła się w XIII wieku, w której męska odzież została pocięta na długie szarpie lub paski lub kucka. Do połowy XIV wieku, poprzednio pogardliwe siodła, wraz z kolebkami i dzióbami, były również prowadzone przez wybitne stoiska. Także "Volksheld" Till Eulenspiegel jest reprezentowany głównie w tym stroju. Siodła nie ograniczały się jednak do płaszcza, ale były używane we wszystkich płaszczach, a nawet rękawiczki, koszulki i okładki były pokryte siodłami. Na początku XVI wieku ta forma osiągnęła swój punkt kulminacyjny, aw 1470 roku zniknął całkowicie i był używany tylko na rynku przez żartowników i żonglerów. Die Zatteltracht war eine im 13. Jahrhundert aufgekommene Mode, bei der die männliche Bekleidung in lange Zacken oder Streifen geschnitten oder mit Zatteln besetzt war. Gegen die Mitte des 14. Jahrhunderts wurden die vorher verächtlich gemachten Zatteln, zugleich mit der Schellentracht und den Schnabelschuhen, auch von den vornehmen Ständen getragen. Auch der "Volksheld" Till Eulenspiegel wird meist in dieser Tracht dargestellt. Die Zatteln beschränkten sich aber nicht auf den Mantelrock, sondern wurden bei allen Obergewändern benutzt, selbst die Ärmel, Hemdsärmel und Kopfbedeckungen waren mit Zatteln besetzt. Zu Anfang des 15. Jahrhunderts erreichte diese Mode ihren Höhepunkt, um 1470 war sie dann ganz verschwunden und wurde nur noch auf Jahrmärkten von Spaßmachern und Gauklern getragen.

Definicja słowa Zatteltracht w słowniku

średniowieczna moda na ubranie. eine mittelalterliche Kleidermode.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zatteltracht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZATTELTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATTELTRACHT

Zarzuela
Zarzuelero
Zasel
Zaser
serchen
zaserig
zasern
Zaspel
Zaster
sur
Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZATTELTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonimy i antonimy słowa Zatteltracht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zatteltracht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZATTELTRACHT

Poznaj tłumaczenie słowa Zatteltracht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zatteltracht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zatteltracht».

Tłumacz niemiecki - chiński

Zatteltracht
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Zatteltracht
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zatteltracht
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Zatteltracht
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Zatteltracht
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Zatteltracht
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Zatteltracht
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zatteltracht
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Zatteltracht
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zatteltracht
190 mln osób

niemiecki

Zatteltracht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Zatteltracht
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Zatteltracht
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zatteltracht
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Zatteltracht
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Zatteltracht
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Zatteltracht
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Zatteltracht
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zatteltracht
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zatteltracht
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Zatteltracht
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Zatteltracht
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Zatteltracht
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Zatteltracht
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Zatteltracht
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Zatteltracht
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zatteltracht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZATTELTRACHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zatteltracht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zatteltracht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zatteltracht».

Przykłady użycia słowa Zatteltracht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZATTELTRACHT»

Poznaj użycie słowa Zatteltracht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zatteltracht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte des Deutschen Kunstgewerbes
... lanbigem oder waldigem Hintergrunde. Die Zatteltracht beweiftf daß auch diefer Teppich der gleichen Zeit angehört, etwa von 1400 bis 1420. Viel weiter haben es die franzöfifchen Teppiche mit der Allegorie getrieben; auf ihnen bringen die ...
Jakob von Falke, 2014
2
Niederdeutsches Wort
Durchaus unrealistisch wird Ulenspiegel in E 1532 mit Zatteltracht und Narrenkappe auch beim Schlafen (Hist. 53) und bei der Arbeit (Hist. 40, 41) abgebildet. Zatteltracht und Kappe dienen also vor allem als Identifizierungsmerkmale ...
3
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Den Leib be„deckt knappes rosenfarbes Wamms (Lendner), dessen Armel im Geschmacke der Zatteltracht in viele Lappen auslaufen und wie gewaltige lange Flügel nach abwärts fallen. Innen sind sie grün gefüttert, die Hände stecken in ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1873
4
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Zs.bbsra. Zara, Hauptstadt des österr. Königreiche Dalmatien: Woll- und Seidenwareni'sbrikation. Zarasasheissen im spanischen 'Handel die gedruckten Ksttnne oder Kalikus. Zaspel. älteres Garnmuss, s. Zahl. Zatteltracht‚ auch Zaddeltracht ...
Max Heiden, 2012
5
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Die Zacken und Krausen erscheinen wie eine Nebenart der damaligen ausgezackten Kleidung, der sogenannten Zatteltracht, deren wir ebenfalls schon bei der männlichen Kopftracht gedacht haben. Sie überwuchern auch die Kleidung der ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1861
6
Weg Zur Kunst
An die Stelle des engen Kostüme trat auf diese Weise mit einem Schlage ein sehr weites, es kommt nach der Zatteltracht die Pufi'entracht. Die Bewegung begann an den Stellen, an denen 405 DIE RENAISSANCISIERUNG DES NOBDENS.
Fritz Stahl, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... zasem Zahagliene, (FV) Zabaione [tsaba'jomo] zappenduster Zappelphilipp [-fi: lrp]; zappeln; Zapp(e)ler; zapp(e)lig; Zapplerin Zaponlack zapenieren Zapf, « säule u.a.; zapfen; Zapfen, «streich u.a. Zadder; zadd(e)rig Zatteltracht Tsatsiki zack ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Ach du heiliger Antun!: Zwei Abschiedsbriefe und ein ...
... Wolpertinger, Wölfe (Zentralabitur, Zensurengebung) Xanten, Xenien, Xylografie, Xanthippe Yeti Zatteltracht, Zank + Zähneklappern + Zahnlosigkeit + Zauderei, Zukunft, Zirkus, Zilpzalp, Zoon-Politikon, Zölibat, Zigeunerschnitzel, Zigeuner, ...
Rudolf Kieseheuer, 2014
9
Das Straßburger Eulenspiegelbuch: Studien zu ...
Die Affinität des Bildprotagonisten (vgl. Abb. 22) zur Eulenspiegelfrgut — wie der Niemand ebenfalls Straßburger Prägung — erschöpft sich nicht in den beiden gemeinsamen Kostümdetails wie der Zatteltracht.'24 Denn eine differenzierende  ...
Jürgen Schulz-Grobert, 1999
10
Ulenspiegel: Ein Beitrag zur Druckgeschichte und zur ...
... Aussehen als Landstreicher sein. Es scheint sogar einigermaßen wahrscheinlich, daß die Zatteltracht, die Eulenspiegel auf den meisten Illustrationen Grüningers trägt, gegen Ende des 15. Jahrhunderts wirklich ein beliebtes Kleidungsstück ...
Peter Honegger, 1973

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zatteltracht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zatteltracht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z