Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wetzstahl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WETZSTAHL

Wetzstahl  Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WETZSTAHL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WETZSTAHL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wetzstahl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wetzstahl

temperówka

Wetzstahl

Do ostrzenia noży używana jest ostrząca stal lub stal szlifierska. Ostra stalowa jest często w kształcie pręta i składa się z twardej stali o okrągłym, owalnym, kwadratowym lub płaskim przekroju poprzecznym. Dla lepszego obchodzenia się, zazwyczaj jest on wyposażony w uchwyt i osłonę na palec. Ein Wetzstahl oder Abziehstahl dient dem Schärfen von Messern. Der Wetzstahl ist oft stabförmig und besteht aus hartem Stahl mit rundem, ovalem, quadratischem oder flachem Querschnitt. Zur besseren Handhabung ist er üblicherweise mit Griff und Fingerschutz versehen.

Definicja słowa Wetzstahl w słowniku

Kawałek chropowatej stali do ostrzenia noży lub podobnych Stück aufgerauter Stahl zum Wetzen von Messern o. Ä.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wetzstahl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WETZSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WETZSTAHL

Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettrüsten
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
wettstreiten
Wetttauchen
Wettteufel
wettturnen
wetzen
Wetzlar
Wetzstein
WEU

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WETZSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Synonimy i antonimy słowa Wetzstahl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wetzstahl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WETZSTAHL

Poznaj tłumaczenie słowa Wetzstahl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wetzstahl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wetzstahl».

Tłumacz niemiecki - chiński

卷笔刀
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sacapuntas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sharpener
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आसियाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مبراة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

точилка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

apontador
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শাণত্তয়ালা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aiguisoir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sharpener
190 mln osób

niemiecki

Wetzstahl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

シャープナー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

깎이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngabekti
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồ dùng để mài
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூர்மையாக்கும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धार लावण्याचे यंत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kalemtıraş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

affilacoltelli
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

temperówka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

точилка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ascuțitoare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ξύστρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skerpmaker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

slip
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spisser
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wetzstahl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WETZSTAHL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wetzstahl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wetzstahl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wetzstahl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WETZSTAHL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wetzstahl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wetzstahl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wetzstahl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WETZSTAHL»

Poznaj użycie słowa Wetzstahl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wetzstahl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verzeichnis der zur Ausstellung während des Oktoberfestes ...
Wetzstahl und Maßband I 4S 409 Kleiner magnet. Wetzstahl und Maßband l 4S 410 Kleiner magnet. Wetzstahl und Maßband l 48 411 Pserdeftriegel u, Wetzstahl 48 412 Pserdeftriegel u. Wetzstahl l 48 413 Pserdestriegel u Wetzstahl 1 4S 414  ...
2
Schleifwerkzeug: Steinschleifmaschine, Trennscheibe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
3
Kochen für Dummies
Um ein Messer optimal zu nutzen, ziehen Sie es bei jedem Gebrauch am Wetzstahl (ein etwa 30 Zentimeter langer Stahlstab mit Griff) ab. Dabei werden die Moleküle an der Klinge neu ausgerichtet und die scharfe Kante wiederhergestellt.
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
4
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Wetzstahl 1 48 2643 Thermometer — 57 2763 Engl. Schaufel 4 36 2923 Pferdestrigel, magnet. Wetzstahl 1 4» 2923 Kleines Cylindereisen 2 48 2946 Lochzange für Schafe, magnet. Wetzstahl 4 36 3034 Nadenschaurel 25 3097 ...
5
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Das machen auch die langen Rillen aufdem altmo dischen Wetzstahl, aber mit Diamant stahl ist es deutlich leichter. Wenn man eine Schneide über den Stahl zieht, richtet man die Grate auf und die Kan ten werden dünner. Das geht mit der  ...
Jeff Potter, 2011
6
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
MIT EINEM WETZSTAHL EIN MESSER SCHÄRFEN – FLEISCHERMETHODE Den Wetzstahl senkrecht mit der Spitze nach unten auf ein Schneidbrett stellen. Das Ende der Klinge in einem Winkel zwischen 15 und 20 Grad an das obere ...
Jamie Purviance, 2014
7
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
Zum Ausgleich werden die meisten Messer aus weichem Stahl hergestellt, sodass man sie leicht zu Hause schärfen kann, vorausgesetzt, man besitzt einen Wetzstahl, also dieses lange, spitze Stahlding, mit denen Küchenprofis ihre Klingen ...
Nick Harper, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sträicri) "Wetzstahl" < tir. straicher 1963 Straixr "Wetzstahl, die Sense ger zum Wetzen" Lardschneider zu schärfen" Novak 38 (= § 2 D c) 1966 straicher " Wetzstahl, Ab- unterfass. ziehstahl" Pizzinini 1914 strdiker "Streicher, Stahlstreicher, ...
Johannes Kramer, 1995
9
Blätter für Landwirthschaft und Gewerbewesen
Wetzstahl 1 48 3025 Traubenpflücker 5 30 3875 Radenschaukel 25 — 3451 Flandrischer Pflug mit Vordergestell 29 — 3750 Satz Drainirwerlzeuge 24 - 3823 Garteninstrumeut 1 48 3894 Engl. Heugabel und Sense 2 48 4052 Hohenheimer  ...
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Bauer nennt StsKKsi vorzugsweise das pfriemenförmige Eisen, da« er neben Messer und Gabel t» Einer Scheide in der Hosentasche führt, und zum Wetzen und andern Verrichtungen braucht (Wetzstahl, Feuerstahl). Auch der Kell oder ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WETZSTAHL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wetzstahl w wiadomościach.
1
Richtig wetzen, schleifen und schärfen
So funktioniert das Wetzen: Nehmen Sie den Wetzstahl in die linke Hand und das Messer in die rechte (Linkshänder umgekehrt). Die Klinge im Winkel von ca. «SWR Nachrichten, Gru 16»
2
Portrait: „Ein Kabey ersetzt fünf Zuschauer“
Unter der Arbeitsplatte liegt ein robuster Koffer, darin seine Schätze: Vom Kneipchen bis zum großen Tranchiermesser ist alles vorhanden. Wetzstahl inbegriffen ... «Rüsselsheimer Echo, Lis 16»
3
Mirko Borsche will keine Tomaten mehr zerquetschen und testet ...
Das scheint eine Wissenschaft für sich zu sein, und da draußen gibt es sicher einen Haufen Experten, die auf den Schleifstein schwören oder Wetzstahl oder ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
4
17-Jähriger bedrohte in Salzburg zwei Kinder mit einem Messer
In einer Hecke am Tatort stellten die Beamten auch ein Messer und ein Messer-Wetzstahl sicher. Bei dem mutmaßlichen Täter handelt es sich um einen ... «Salzburger Nachrichten, Wrz 16»
5
Messer schärfen schnell und unfallfrei - so einfach geht's
Die gute alte Methode, um ein Messer wieder flott zu kriegen, ist und bleibt aber der Wetzstahl. Wir erklären Ihnen im Video, mit welchem kleinen Trick Sie Ihr ... «Frauenzimmer, Cze 16»
6
Tipps vom Profi: So bleiben Küchenmesser scharf
Die Schneide wird dann etwa fünf- bis zehnmal in einem Winkel von 20 bis 30 Grad am Wetzstahl entlang gezogen. Aber: Wirklich immer nur die Schneide ... «t-online.de, Gru 15»
7
Wie Küchenmesser wirklich scharf bleiben
Die Schneide wird dann etwa fünf- bis zehnmal in einem Winkel von 20 bis 30 Grad am Wetzstahl entlanggezogen – immer vom Körper weg. Aber: Wirklich ... «Augsburger Allgemeine, Lis 15»
8
So bleiben Küchenmesser scharf
Beim Schärfen darf nur die Schneide des Messers am Wetzstahl entlang gezogen werden. Foto: IVSH. 11.12.2015 Solingen. Stumpf, fleckig, verformt: ... «General-Anzeiger, Lis 15»
9
Messer stumpf? Scharfe Tipps!
Durch die Bearbeitung mittels Wetzstahl richtet man diesen umgelegten Grat wieder auf. Nun schneidet das Messer wieder. Behoben ist das Problem jedoch ... «Solinger Bote, Paz 15»
10
Messer pflegen und schärfen: So geht's
Von Schleifhilfen aller Art hält der Profimesserschärfer gar nichts. Sie beschädigen feine Schneideklingen, sagt Helmut Bonengel. Auch der Wetzstahl sei nicht ... «agrarheute.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wetzstahl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wetzstahl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z