Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Widmungstafel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WIDMUNGSTAFEL

Widmungstafel  [Wịdmungstafel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIDMUNGSTAFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIDMUNGSTAFEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widmungstafel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Widmungstafel w słowniku

Tablica pamiątkowa z dedykacją. Gedenktafel mit einer Widmung.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widmungstafel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIDMUNGSTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDMUNGSTAFEL

Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig
Widerwärtigkeit
Widerwille
Widerwillen
widerwillig
Widerwilligkeit
Widerwort
Widescreen
Widget
widmen
Widmung
Widmungsexemplar
Wido
widrig
widrigenfalls
Widrigkeit
Widukind
Widum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDMUNGSTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Warntafel
Übersichtstafel

Synonimy i antonimy słowa Widmungstafel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Widmungstafel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WIDMUNGSTAFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Widmungstafel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Widmungstafel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Widmungstafel».

Tłumacz niemiecki - chiński

奉献面板
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

panel de dedicación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dedication panel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समर्पण पैनल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لوحة التفاني
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

самоотверженность панель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

painel de dedicação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উত্সর্জন প্যানেল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

panneau de dévouement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

panel dedikasi
190 mln osób

niemiecki

Widmungstafel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

献身パネル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

헌신 패널
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

panel pengabdian
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bảng cống hiến
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அர்ப்பணிப்பு குழு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समर्पण पॅनल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ithaf paneli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pannello dedizione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

panel dedykacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

самовідданість панель
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

panou dedicație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πίνακας αφοσίωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toewyding paneel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

engagemang panel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

engasjement panel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Widmungstafel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIDMUNGSTAFEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Widmungstafel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Widmungstafel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Widmungstafel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WIDMUNGSTAFEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Widmungstafel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Widmungstafel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Widmungstafel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIDMUNGSTAFEL»

Poznaj użycie słowa Widmungstafel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Widmungstafel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...
sche Welt, S. 80) soll die Widmungstafel nach dem Brief entstanden sein, weil sie dessen Andeutungen präzisiere. Solms hingegen nimmt an (S. 82f.), sie sei wegen der großen inhaltlichen Übereinstimmungnen am selben Tag entstanden: in ...
Anke Bosse, 1999
2
Das Römische Trier u. die Umgegend nach den Ergebnissen der ...
Dem Oapn't» oder 6»pn<m eine Widmungstafel. 94. il. (Gef. bei dem Dorfe Mürlenbach im oberen Kylthale. v. Floreneourt, Beiträge zur Götterverehrung). Der Gottinn Kozme/'la (der Patronin des Viehhan- 95. öl. dels) und dem Merkur ...
G. Schneemann, 1852
3
Die Pluralisierung des Paratextes in der Frühen Neuzeit: ...
Aber diese Fälle sind als Ausnahmen zu verbuchen, die die Regeln der asymmetrisch angelegten Widmung bestätigen.28 3 Formen: Die Widmungstafel und das Widmungsgedicht Der Brief mit Anrede, Unterschrift und Zueignungstext ist die ...
Frieder von Ammon, Herfried Vögel, 2008
4
Die Orgel Im Altertum
Budapest, Widmungstafel der Orgel von Aquincum (AE 1934, 118). DENKMAL. Die gut erhaltene rechteckige Platte besteht aus Bronze und ist 16,7 cm breit, 9,5 cm hoch und 0,1 cm dick. Sie hat an den Ecken Bohrlöcher für die Nägel und ...
Michael Markovits, 2003
5
Architektur und Erinnerung
Zur Widmungstafel siehe auch Wallis de Vries, S. 157. 19 In der Tafel-Zählung des »Campo Marzio« werden die sechs Blätter, aus denen der Plan zusammengesetzt ist, einzeln gezählt: V: oberes Blatt links; VI: mittleres Blatt links ; VII: unteres ...
Wolfram Martini, 2000
6
Forschungen zur Brandenburgischen und Preussischen Geschichte
Ein erneuter Bruch in der Ikonographie ist jedoch zwischen dem zweiten und den beiden folgenden Entwürfen zu beobachten, die bereits die Widmungstafel Friedrichs II. enthalten. Daß zwischen der Integration des neuen Elementes und der ...
7
Dürnkrut: die Entwicklung einer Marktgemeinde
So befindet sich am Hause Hauptstraße l eine Widmungstafel für Franz Holbein von Holbeinsberg (1779 bis 1855), der Burgtheater- und Hofoperndirektor in Wien war. Und am Haus Wagner-Schönkirchstraße 2 — 4 erinnert eine Tafel an ...
Gustav Holzmann, 1968
8
Wanderung um Westerhausen: Flurnamen
Es wurden neue Tafeln angefertigt und zusammen mit einer neuen Widmungstafel für die Mittelsäule angebracht. Die alte Tafel wurde zu DDR- Zeiten durch eine Marmorplatte mit einer Friedenstaube ersetzt. Sitzstein am Rundweg Wir ...
W. Körner, 2013
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Rom
Die eintorige Frühform des Triumphbogens mit Widmungstafel, Standbild oder Quadriga des Geehrten (Titusbogen) wird im 2. / 3. Ih. abgelöst durch den reich gegliederten dreitorigen Triumph— bogen (Konstantinsbogen). Die Trajan und ...
10
Ausgewählte Schriften: Band 3: 1937_1970 (Philologische ...
... gegenüber der Engelswiese ob der Sommerhalde ein aus rotem Sandstein geschaffenes großes Flurkreuz, wo unter der schönen Plastik des Heilandes die Widmungstafel über den Stifter Aus— kunft gibt: Roman Klotz hat es 1859 schaffen ...
Otto Weinreich, Günther Wille, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIDMUNGSTAFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Widmungstafel w wiadomościach.
1
Internationales Heiner-Janik-Haus
... polnischen Partnerkreisen Krakau und Wieliczka - die neue Widmungstafel zum "Heiner-Janik-Haus", der Internationalen Jugendbegegnungsstätte am Tower ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
2
Aussöhnung durch Erinnerung
In der zentralen Widmungstafel, die vor drei „Altären der Erinnerung“ steht, klafft ein symbolischer Riss. „Eine offenen Wunde“, so Tessa Hofmann, die auch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Maj 16»
3
Individuelle Sitzbänke als Rastplätze mit Herz
Eine Widmungstafel mit individueller Gestaltung kann für 200 Euro angebracht werden. Fünf Jahre lang bleibt dann der jeweilige Spruch, Name oder auch ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
4
Steinerne Brücke lässt Stern des Glücks aufgehen
In rotem Sandstein gemeißelt heißt es auf der Widmungstafel: »Mainbrücke Marktheidenfeld. Erbaut unter der Regierung König Ludwigs I. von Bayern. 1836 bis ... «Main-Echo, Lis 15»
5
Der Donndorf-Brunnen wurde vor genau 120 Jahren in Weimar ...
Der Brunnen wird verziert durch zwei prächtige Löwenköpfe aus Bronze, die das Wasser spenden und eine bronzene Widmungstafel. Adolf Donndorf ... «Thüringische Landeszeitung, Paz 15»
6
08.07.2015 Bürogebäude arabeska in München feierlich eingeweiht
In seiner Rede erläuterte Dr. Lothar Wittek zudem die Widmungstafel vor dem Konferenzzentrum, die an die Wirkung Dr. Klaus Dehlers, dem ehemaligen ... «DEAL-Magazin, Lip 15»
7
Bischofteinitzer sind hier willkommen
Den unteren Abschluss bilden die Wappen von Hostau, Ronsperg, Bischofteinitz und Furth und die Widmungstafel. Seitdem erklingen in Furth um 11 Uhr und ... «Mittelbayerische, Cze 15»
8
Tafeln und Biberstamm erinnern
Künftig wird vor dem Buchhorster Feuerwehrhaus eine wetterfeste Widmungstafel mit den aktuellen Wappen beider Orte an diese Partnerschaft erinnern. «Volksstimme, Maj 15»
9
Erinnerungsstätte in Vergessenheit
Erste Arbeiten wurden ebenfalls besprochen, Gespräche über die Herstellung des ursprünglichen Bronzereliefs mit dem Jahn-Bild und der Widmungstafel ... «Volksstimme, Gru 14»
10
Meigen fasziniert auch an seinem 250. Geburtstag
Widmungstafel: Noelle Schmeer, Patrick Haas und Professor Dr. Roland Fuchs (v.l.) freuen sich über die für Johann Wilhelm Meigen vorgesehene ... «Aachener Zeitung, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Widmungstafel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/widmungstafel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z