Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Widmung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WIDMUNG

spätmittelhochdeutsch widemunge = Ausstattung.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WIDMUNG

Widmung  [Wịdmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIDMUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIDMUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widmung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dedykacja

Widmung

Zaangażowanie lub poświęcenie to wyraz przyjaznego przywiązania lub dzięki autorowi pracy osobie, która jest blisko niego. Poświęcenie w książce ma swoje miejsce po stronie poświęcenia i jest częścią titelei. Inwazja może być również związana z dziękczynieniem. Eine Widmung oder Dedikation ist der Ausdruck freundlicher Verbundenheit oder des Dankes des Autors eines Werkes an eine Person, die ihm nahesteht. Die Widmung in einem Buch hat ihren Platz auf der Widmungsseite und ist Teil der Titelei. Die Widmung kann auch mit einer Danksagung verbunden sein.

Definicja słowa Widmung w słowniku

osobiście, w książce, pod zdjęciem o. Ę. słowa pisane - dar aktu administracyjnego, przez który coś jest wydawane do użytku publicznego i podporządkowane prawu publicznemu. osobiście, w książce, pod zdjęciem o. Ę. Pisemne słowa Przykład Książka zawiera dedykację autora: Zdjęcie artysty z osobistym poświęceniem. persönliche, in ein Buch, unter ein Bild o. Ä. geschriebene Worte Schenkung Verwaltungsakt, durch den etwas zur öffentlichen Benutzung freigegeben und dem öffentlichen Recht unterstellt wird. persönliche, in ein Buch, unter ein Bild o. Ä. geschriebene Worte Beispielein dem Buch stand eine Widmung des Verfassersein Foto der Künstlerin mit persönlicher Widmung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widmung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIDMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Entwidmung
Entwịdmung
Flächenwidmung
Flạ̈chenwidmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Umwidmung
Ụmwidmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verbodmung
Verbo̲dmung
Verfilmung
Verfịlmung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDMUNG

Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig
Widerwärtigkeit
Widerwille
Widerwillen
widerwillig
Widerwilligkeit
Widerwort
Widescreen
Widget
widmen
Widmungsexemplar
Widmungstafel
Wido
widrig
widrigenfalls
Widrigkeit
Widukind
Widum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDMUNG

Abstammung
Balmung
Beatmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Rahmung
Schalldämmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Synonimy i antonimy słowa Widmung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WIDMUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Widmung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Widmung

Tłumaczenie słowa «Widmung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WIDMUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Widmung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Widmung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Widmung».

Tłumacz niemiecki - chiński

贡献
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dedicación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dedication
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निष्ठा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إخلاص
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

самоотверженность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dedicação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উত্সর্জন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dédicace
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dedikasi
190 mln osób

niemiecki

Widmung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

献身
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

헌정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pengabdian
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự cống hiến
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அர்ப்பணிப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समर्पण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ithaf
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dedizione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dedykacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

самовідданість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dăruire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αφιέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toewyding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

engagemang
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

engasjement
5 mln osób

Trendy użycia słowa Widmung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIDMUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Widmung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Widmung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Widmung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WIDMUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Widmung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Widmung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Widmung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WIDMUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Widmung.
1
Gregor Brand
Der nationalsozialistische Dichter und Panzerkommandant Kurt Eggers schrieb das Werk: »Der Tanz aus der Reihe«. Oskar Lafontaine, der Führer der deutschen Sozialdemokraten am Ende des 20. Jahrhunderts, schreibt dem Dichter Ludwig Harig die Widmung: »Wohl dem, der aus der Reihe tanzt.« Wäre Lafontaine, einige Jahrzehnte früher lebend, ein Aus-der-Reihe-Tänzer wie Eggers geworden?
2
Karl-Heinz Karius
Wenn man einer Frau einen Diät-Ratgeber schenkt, halte ich die Widmung „Ich will dich immer auf Händen tragen! für weniger geeignet.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIDMUNG»

Poznaj użycie słowa Widmung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Widmung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Rn 1408 Eine Sache erhält ihren besonderen Rechtsstatus als öffentliche Sache durch die schon erwähnte Widmung, die von der tatsächlichen Indienststellung der Sache begleitet werden muss. Der Realakt der Indienststellung ist die ...
Franz-Joseph Peine, 2011
2
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Soweit der öffentliche (durch die Widmung näher bestimmte) Zweck der Straße reicht, werden allerdings die bürgerlichrechtlichen Befugnisse aus diesem Eigentum (§§ 903 i.V.m. 985, 1004 BGB) durch die öffentlich-rechtliche ( hoheitliche) ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
3
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Widmung durch Rechtssatz Im Falle einer Widmung durch Rechtssatz stellt die erforderliche kirchengesetzliche Grundlage der Widmung59 zugleich die Widmung selbst dar. Der Status einer kirchlichen öffentlichen Sache wird immer dann ...
Rainer Mainusch, 1995
4
Die Widmung: Roman
Ein verlassenes Cottage am Meer.
Brunonia Barry, 2012
5
'Die Sache sauber halten...' Der Streit um die Widmung des ...
Die Debatte um das Holocaust-Denkmal in Berlin ist mit Baubeginn des "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" 2004 nicht beendet.
Alexander Kohlmann, 2007
6
Folklore Widmung: Bulgarischer Volksgesang als Glockenklang
Ivanka Ivanova Pietrek Künstlername Ivanka Ivanova FOLKLORE WIDMUNG BULGARISCHER VOLKSGESANG ALS GLOCKENKLANG KURZSEMINAR FÜR BULGARISCHEN KEHLKOPFGESANG Singen und lernen mit Ivanka Ivanova ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2012
7
Schutz von Kulturgütern in Deutschland
Im Straßenrecht wird aus dem Wortlaut „Voraussetzung für die Widmung ist, daß der Eigentümer der Widmung zugestimmt hat” (vgl. ä 2 Abs. 2 BFSUG) überwiegend abgeleitet, daß die Zustimmung Rechtmäßigkeitsvoraussetzung für die ...
Anette Hipp, 2001
8
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Comunità del Garda 1986, 171-203. Selbständige Publikationen (Auswahl) Novalis e Dehmel. Padova 1919 • Lenau e i canti dei giunchi (Lenaus Schilflieder). Bologna 1922. Widmung: [an Vater und Mutter] • Paraphrasen über Lenau. Mit e.
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
9
Walter benjamins"deutsche Menschen"
handschriftlichen Widmung eines Druckes sich äußert.' Gemeinsam ist beiden Fällen, daß Öffentliches und Privates sich begegnen: Während die gedruckte Widmung Privates öffentlich macht, ist eine handschriftliche Widmung ein privater  ...
Barbara Hahn, Erdmut Wizisla
10
Widmung der Martius-Medaille: Zur Feier am 20. März 1864. ...
Zur Feier am 20. März 1864. Eröffnet durch die Königlich Bayerischen Professoren Ludwig Radlkofer, August Schenk und Adalbert Schnizlein in München, Würzburg und Erlangen. Für die Teilnehmer zum Schluss besorgt durch E. Fenzl, ...
‎1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIDMUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Widmung w wiadomościach.
1
Einladung zur Pressekonferenz "Flächen(um)widmung auf Wunsch"
Interessenskonflikte durch rein bauplatz- bzw. objektbezogene Produktion von Nutzflächen in Wien und die Rolle des Fachbeirats für Stadtplanung und ... «APA OTS, Gru 16»
2
Widmung des Tages: Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia ...
Aber diesmal war es eine persönliche Widmung, wie Aubameyang berichtete: "Da saß heute ein berühmter französischer Sänger auf der Tribüne, für ihn habe ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
3
Widmung für Ausbau des Star-Movie-Kinocenters genehmigt
Hans-Peter Obermayr ist ob des Gemeinderatsbeschlusses sehr glücklich: "Vor eineinhalb Jahren haben wir nicht gerechnet, dass wir die Widmung erhalten: ... «nachrichten.at, Paz 16»
4
Widmung fehlt: "Bikepark" auf dem Wurbauerkogel droht sogar Sperre
"Mit der neuen Widmung wird's dann kein Problem geben", ist Vögerl guter Dinge. Ob die Aufsichtsbeschwerde nur ein Schuss vor dem Bug war, oder ob er mit ... «nachrichten.at, Paz 16»
5
Heizwerk fehlt die Widmung
Seit 15 Jahren ist das Biomasseheizwerk bei der Hauptschule Oberau in Betrieb und genauso lange fehlt die Widmung. Die rechtliche Sanierung des ... «Tiroler Tageszeitung Online, Wrz 16»
6
Widmungen und Signaturen von Schriftstellern als persönliche ...
Als passionierter Leser sei er glücklich, "von meinem lebensbegleitenden Lieblingsdichter Hermann Hesse" eine limitierte Schrift mit handschriftlicher Widmung ... «Südwest Presse, Sie 16»
7
Verehrung und Widmung
Es ist die 27. Ausgabe des Musikfests Bremen in diesem Jahr – die Hansestadt wird für drei Wochen zur musikalischen Schaltstelle im Norden. Die Bremer ... «Deutschlandradio Kultur, Sie 16»
8
Dem Fachmarktzentrum Kulmax fehlt die Widmung
Uneinigkeit herrscht darüber, ob auf Basis des örtlichen Entwicklungskonzeptes die Widmung für Spittaler Kulmax-Zentrum beschlussreif ist. Von Martina Pirker ... «Kleine Zeitung, Sie 16»
9
„Dem Horizont so nah“ von Jessica Koch - eine besondere Widmung
Eigentlich sah dieses Buch nach einem ganz durchschnittlichen Liebesroman aus. Dabei ist es eine hochdramatische Geschichte. Mit einer Widmung der ... «DIE WELT, Sie 16»
10
Mit Namen oder Widmung | Billy Boy gibt's jetzt mit eigenen Sprüchen
Nutella und Milka haben es vorgemacht: Fans der süßen Leckereien können sich die Produkte online mit Namen oder einer persönlichen Widmung verzieren ... «BILD, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Widmung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/widmung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z