Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wolynien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WOLYNIEN

Wolynien  [Woly̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WOLYNIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WOLYNIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wolynien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wołyń

Wolhynien

Wołynia to krajobraz w północno-zachodniej Ukrainie. Obecnie Wolmyński Oblast jako ukraińska jednostka administracyjna obejmuje tylko część historycznej Wołynia. Obszar ten pochodzi od legendarnego, dawno zaginionego miasta Wolina, który kiedyś był na zachód od Błękitów pod Wolodymyrem - Wolynskyjem i był siedzibą wschodniosłowiańskiego plemienia Wołhyńczyków. "Lodomerien" w imię austriackiego Kronlandesa Galizien i Lodomerien powraca do Wołynia. Jednak Wołynia nigdy nie była w austriackim domenie - nazwa została po prostu wyodrębniona z węgierskiej królowej władzy, ponieważ Węgry pod koniec średniowiecza domagały się przewagi nad terytorium. Wołyń w dzisiejszej Ukrainie ... Wolhynien ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte. Wolhynien innerhalb der heutigen Ukraine...

Definicja słowa Wolynien w słowniku

Ukraiński krajobraz. ukrainische Landschaft.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wolynien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOLYNIEN


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Bithynien
Bithy̲nien
Bosnien
Bọsnien
Großbritannien
Großbritạnnien
Jordanien
Jorda̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Kalifornien
Kalifọrnien
Makedonien
Makedo̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Rumänien
Rumä̲nien
Sardinien
Sardi̲nien
Slowenien
Slowe̲nien
Spanien
Spa̲nien
Wolhynien
Wolhynien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOLYNIEN

Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel
wollweiß
Wolpertinger
Wolpryla
wolynisch
Wolzogen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOLYNIEN

Aquitanien
Aragonien
Babylonien
Balkonien
Britannien
Germanien
Hyrkanien
Insignien
Ionien
Kampanien
Katalonien
Oranien
Patagonien
Slawonien
Tasmanien
Tschetschenien
Wallonien
hinknien
knien
niederknien

Synonimy i antonimy słowa Wolynien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wolynien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WOLYNIEN

Poznaj tłumaczenie słowa Wolynien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wolynien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wolynien».

Tłumacz niemiecki - chiński

Wolynia
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Wolynia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Wolynia
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Wolynia
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Wolynia
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Wolynia
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Wolynia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Wolynia
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Wolynia
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Wolynia
190 mln osób

niemiecki

Wolynien
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Wolynia
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Wolynia
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Wolynia
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Wolynia
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Wolynia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Wolynia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Wolynia
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Wolynia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Wolynia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Wolynia
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Wolynia
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Wolynia
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Wolynia
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Wolynia
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Wolynia
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wolynien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOLYNIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wolynien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wolynien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wolynien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WOLYNIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wolynien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wolynien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wolynien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOLYNIEN»

Poznaj użycie słowa Wolynien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wolynien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Das „Vaterland“ von Julija Tymoschenko wurde in das (historische) Wolynien zurückgedrängt – in die heutigen zwei Oblasti „Volyn“ (Hauptstadt Luc'k) und Rivne (mit der gleichnamigen Hauptstadt).657 (Die Oblast' Volyn wird der ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Algemeine Welthistorie Uebersetzung der Algemeinen ...
Der einzige Trost für utlauen war übrigens dieser: da von nun an die Polen Kiev und Wolynien hatten , fo fiel auch die ganze Sorge und aller Aufwand des fast ewigen Tararen- Kriegs auf sie. Wie daher lange nachher den littauern auf dem ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1785
3
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Einfalls in Wolynien. beizufithrenh der iiber die Anerbietungen einiger Wolynier- die fich für Abgeordnete des Landes ausgaben entfcheiden follte. Diefe verfprachen nämlichwenn man ihnen Unterftützung zukommen liefzn durch einen in ...
Friedrich von Smitt, 1839
4
Geschichte des russischen Staates: Abt.: Politsche ...
Fürfi von Wladimir in Wolynien. zu benutzen: ._. er gewann die Bojaren für fich. diefe regten das Volk auf. und als diefes dräuend vor der Wohnung des Fürften erfchien und ihm Bedingungen vorfchrieb. entfloh Wladimir nach Ungarn. die ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, 1832
5
Geschichte des russischen Staates: Von den ältesten Zeiten ...
Mstislawitsch, Fürst von Wladimir in Wolynien, zu benutzen: er gewann die Bojaren für sich, diese regten das Volk auf, und als dieses dräuend vor der Wohnung des Fürsten erschien und ihm Bedingungen vorschrieb, entfloh Wladimir nach ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, Friedrich August Ukert, 1832
6
Die weltgeschichte in gleichzeitigen tafeln
.Indefl'en war der Befig von Wolynien in engern Sinn (auch Lobo-ni. rien genannt ) und von Halicz (Rothrußland in engeren Sinn) nicht dauernd) auch Podolicn kam 1349 grdßtentheils an Polen) fo wie ganz Litthauen feit 1386 als poinijches ...
Friedrich August Pischon, 1824
7
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Damit war das Rätbsel von Dwernicki's Absiehten gelöst, sein Plan lag offen vor; nicht über die Weichsel, nach Wolynien wollte er. War einerseits diese kühne Unternebmung ins Jnnere des Reichs nicht wenig beunruhigend, da, wie man ...
Fedor Ivanovich Smitt, 1839
8
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
In Bezug auf die schriftlichen Denkmäler des orthodoxen liturgischen Gesanges sind die Bibliotheken von Galizien und Wolynien und die polnischen Bibliotheken noch gar nicht untersucht. Besonders enge Beziehungen bestanden zur ...
Johann von Gardner, 1987
9
Die neue Ukraine: Reisen in der Westukraine, auf ...
Wolynien umfaßt die Zentral- und Westpoless'je und die Wolyner Höhen. Das entspricht den Gegenden um Rowno, Shitomir und um Ternopol. Der Name Wolynien geht zurück auf die alte Stadt Wolyn, die jedoch den Stürmen der Geschichte ...
Wladimir Kamnev, 1994
10
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
64 Als Kazimir fah7 wie fehr die littaner durch die Dentfchenin der Enge waren *): nahm er ihnen in diefem J. Rußland ab- und verjagte den lubartTheodor- Olgerds Bruderj aus Wolynien. Das Färfienthum ZelZ ließ cr zwar dem Georg ...
‎1785

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wolynien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wolynien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z