Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "woraufhin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WORAUFHIN

woraufhin  [woraufhịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WORAUFHIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WORAUFHIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «woraufhin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa woraufhin w słowniku

na jakiej sprawie, w jakim procesie. O czym mówiłem ze szczególnym naciskiem. auf welche Sache hin auf welchen Vorgang hin. auf welche Sache hinAussprachemit besonderem Nachdruck:.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «woraufhin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WORAUFHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
aufhin
a̲u̲fhin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hieraufhin
hieraufhịn, auch: [ˈhiːr…]
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WORAUFHIN

wonnig
wonniglich
Wood
Woodcockspaniel
Woodstock
Woofer
Woog
Woopie
woran
worauf
woraus
Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WORAUFHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
sohin
späterhin
weithin
überallhin

Synonimy i antonimy słowa woraufhin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «woraufhin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WORAUFHIN

Poznaj tłumaczenie słowa woraufhin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa woraufhin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «woraufhin».

Tłumacz niemiecki - chiński

于是
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

después de lo cual
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

whereupon
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जिस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عندئذ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

после чего
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

em que
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যাহার ফলে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

après quoi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dimana
190 mln osób

niemiecki

woraufhin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

すると
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그러자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

whereupon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trên ấy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மன்னன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आणि त्यावर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bunun üzerine
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dopo di che
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

po czym
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

після чого
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

după care
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

και τότε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

waarna
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

varpå
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hvorpå
5 mln osób

Trendy użycia słowa woraufhin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WORAUFHIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «woraufhin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa woraufhin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «woraufhin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WORAUFHIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «woraufhin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «woraufhin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa woraufhin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WORAUFHIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem woraufhin.
1
Jean-Jacques Rousseau
...eine Prinzessin, der man sagte, dass die Bauern kein Brot hätten, woraufhin sie antwortete, dann sollten sie doch Brioche essen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WORAUFHIN»

Poznaj użycie słowa woraufhin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem woraufhin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Dieser Bezug wird jetzt so gefaßt: Sein ist das, was Seiendes als Seiendes bestimmt, das, woraufhin Seiendes je schon verstanden ist. In diesem Satz liegt eine doppelte Charakterisierung des Seins in seinem Bezug zum Seienden.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
2
Sein und Zeit:
Sinn bedeutet das Woraufhin des primären Entwurfs, aus dem her etwas als das, was es ist, in seiner hlöglichkeit begriffen werden kann. Das Entwerfen erschließt Möglichkeiten, das heißt solches, das ermöglicht. Das Woraufhin eines ...
Sein und Zeit
3
Theologie des Gebetes: Forschungsbericht und ...
1 Gott als das Geheimnis Gott ist für Rahner, das haben wir gesehen, essenziell und zuerst das „Woraufhin der transzendentalen Erfahrung", das absolute Sein, das als Geheimnis zu fassen ist. Er ist der unsagbare Urgrund alles Seienden, ...
Jürg Wüst-Lückl, 2007
4
Das Freiheitsverstndnis bei Thomas von Aquin und Martin Luther
2 („de his in quibus hominis beatitudo con- sistit") zählt Thomas auf, was immer sich als ein solches Woraufhin des Strebens anbieten und dem Menschen eine ( freilich nur fiktive) letzte Befriedigung suggerieren kann (u. a. Reichtum, Ehre, ...
__empty__, 1965
5
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
Sinn ist das Woraufhin des entwerfenden Verstehens von Sein. Dabei hat das entwerfende Verstehen von Sein den Charakter des Eröffnens von Seinsmöglichkeiten Dieses Eröffnen verdankt es aber nicht sich selbst, sondern gerade dem ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996
6
Zeitproblematik bei Martin Heidegger und Augustinus
Sinn ist das durch Vorhabe, Vorsicht und Vorgriff strukturierte Woraufhin des Entwurfs, aus dem her etwas als etwas verständlich wird (SuZ, 151) Dass das, was ausgelegt werden kann, schon verstanden wurde, bedeutet trotzdem nicht, dass ...
C. Agustín Corti, 2006
7
Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das ...
Die Auslegung im praktischen Verwendungszusammenhang unterscheidet sich von der theoretischen in erster Linie im Woraufhin dieses Etwas verstanden wird. Auf performativer Ebene ist das Verstehen auf die praktische Verwendbarkeit ...
Lavinia Heller, 2013
8
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Und dieses „Worin" des Sichverweisens ist das „Woraufhin des vorgängigen Begegnenlassens von Seiendem", das „Woraufhin" des vorgängigen Bewendenlassens und der vorgängigen Freigabe. Der vorgängig im Verstehen erschlossene ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
9
Protokoll eines Familiendramas: Kontakt- und Umgangsverbot
Im Türrahmen blieb ich stehen, woraufhin Herr Pickel zu mir sagte:“ Sie sind seit Monaten beim Klauen beobachtet worden, dafür gibt es Video-Aufnahmen.“ Herr Karl Heinz Oferath sagte mir das gleiche, meinte aber, ich bräuchte nichts zu ...
Wolfgang Neumann, 2014
10
Wahrheit und Verborgenheit: Interpretationen zu Heideggers ...
Dieser Vollzug hat m.a.W. sein Woraufhin in die Helle der Selbstgegebenheit gebracht. Dieses Woraufhin ist für das noein immer ein solches Gegenüber, das in sich einheitlich, ein Eines ist. Es muß nicht immer wie in Met. IX 10 ein Einfaches ...
Martin Brasser, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WORAUFHIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo woraufhin w wiadomościach.
1
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Hochwertiger Pkw gestohlen, Deutlich ...
Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von über 2,7 Promille, woraufhin eine Blutentnahme veranlasst wurde. Ihren Führerschein musste sie sofort abgeben. «Presseportal.de, Lut 17»
2
Moerser Geschäftsmann mit Baseballschläger niedergeschlagen
Schließlich soll es im Februar 2012 zur Einigung gekommen sein, woraufhin der Angeklagte eine Millionensumme überwies. Am Freitag aber erklärte er dem ... «Westfalenpost, Lut 17»
3
Politische Unsicherheit treibt Goldpreis
Daher war der Dollar gegenüber dem Yen weiter im Rückwärtsgang, woraufhin der Goldpreis deutlich zulegt hat. Obwohl sich der Dollar heute Morgen ein ... «t-online.de, Lut 17»
4
U-Bahnhof Boddinstraße in Berlin-Neukölln: Unbekannter schubst ...
Einer der beiden schubste ihn im Vorbeirennen, woraufhin der 62-Jährige das Gleichgewicht verlor und die Stufen hinunterstürzte. Die Täter flüchteten. «Berliner Kurier, Lut 17»
5
Bombendrohung bei McDonald´s
Wie die Polizei Chemnitz mitteilte, ist am Mittwochabend eine Bombendrohung in der Filiale an der Zenti eingegangen, woraufhin die Mitarbeiter sofort die ... «SACHSEN FERNSEHEN, Lut 17»
6
Polizei Stuttgart: Wohnungseinbrüche - Zeugen gesucht
Während der Täter in der Wohnung war, wachte die 82-jährige Bewohnerin auf und sprach den Einbrecher an, woraufhin dieser das Haus verließ. «FOCUS Online, Lut 17»
7
Hamburg: Polizist schießt Messer-Mann nieder
Nach einem Fluchtversuch habe der Polizist den Mann zu Boden gebracht, woraufhin dieser versucht habe, mit dem Messer anzugreifen. „Und in dieser - nach ... «tz.de, Lut 17»
8
Welche Minister bestätigt sind – und was Trumps Dekrete bedeuten
Ein Bundesrichter hat Trumps Einreisesperre suspendiert, woraufhin der Präsident an ein Berufungsgericht gelangte. Dieses hat Trumps Eilantrag abgelehnt. «Neue Zürcher Zeitung, Lut 17»
9
Sensoren sind Angriffsfläche im Internet of Things
Damit wurde der Betriebsbereich des Sensors überschritten und er erkannte keine Tropfen mehr, woraufhin die Infusionspumpe die Tropffrequenz auf das ... «Heise Newsticker, Sty 17»
10
US-Arbeitsmarktdaten stützen Goldpreis
Das hat den Dollar gegenüber dem Yen etwas belastet, woraufhin der Goldpreis zugelegt hat. Aktuell notiert er mit 1223 Dollar je Unze in der Nähe des ... «t-online.de, Sty 17»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. woraufhin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/woraufhin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z