Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wortzusammensetzung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WORTZUSAMMENSETZUNG

Wortzusammensetzung  [Wọrtzusammensetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WORTZUSAMMENSETZUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WORTZUSAMMENSETZUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wortzusammensetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kompozycja (gramatyka)

Komposition (Grammatik)

Kompozycja lub kompozycja słowa w gramatyce to utworzenie nowego słowa, łącząc co najmniej dwa już istniejące słowa. Kompozytowe słowo nazywa się kompozytem. Oprócz wyprowadzenia, kompozycja jest najważniejszą formą tworzenia wyrazu. Poza pożyczaniem - co nie jest słowotwórczym - najważniejszym sposobem na rozszerzenie istniejącego słownictwa w razie potrzeby. Powstanie kompozycji jest zgodne z zasadą unifikacji, która prowadzi do zrozumienia informacji, w sensie gospodarki językowej syntagma wyrażana jest jednym słowem. Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter. Ein zusammengesetztes Wort wird Kompositum genannt. Die Komposition ist neben der Derivation die wichtigste Art der Wortbildung. Sie ist neben der Entlehnung – die allerdings nicht als Wortbildungsart gilt – das wichtigste Mittel, um bei Bedarf den bestehenden Wortschatz zu erweitern. Die Kompositionsbildung folgt dabei dem Prinzip der Univerbierung, welches zu Informationsverdichtung führt, im Sinne der Sprachökonomie wird ein Syntagma in einem einzelnen Wort ausgedrückt.

Definicja słowa Wortzusammensetzung w słowniku

komponowanie słów w nowe słowo złożone słowo. łączenie słów w nowe słowo gamma bez liczby mnogiej. das Zusammensetzen von Wörtern zu einem neuen Wort zusammengesetztes Wort. das Zusammensetzen von Wörtern zu einem neuen WortGrammatikohne Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wortzusammensetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WORTZUSAMMENSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WORTZUSAMMENSETZUNG

Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen
Wortwitz
Wortwolke
wortwörtlich
Wortzeichen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WORTZUSAMMENSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonimy i antonimy słowa Wortzusammensetzung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wortzusammensetzung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WORTZUSAMMENSETZUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Wortzusammensetzung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wortzusammensetzung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wortzusammensetzung».

Tłumacz niemiecki - chiński

复合词
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

palabra compuesta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

compound word
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संयुक्त शब्द
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كلمة مركبة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

составное слово
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

palavra composta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যৌগিক শব্দ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mot composé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kata majmuk
190 mln osób

niemiecki

Wortzusammensetzung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

複合語
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

합성어
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gadhing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

từ ghép
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கலவை சொல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कंपाऊंड शब्द
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bileşik sözcük
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

parola composta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

związek słowo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

складене слово
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cuvânt compus
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύνθετη λέξη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

saamgestelde woord
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sammansatta ordet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sammensatte ord
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wortzusammensetzung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WORTZUSAMMENSETZUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wortzusammensetzung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wortzusammensetzung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wortzusammensetzung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WORTZUSAMMENSETZUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wortzusammensetzung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wortzusammensetzung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wortzusammensetzung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WORTZUSAMMENSETZUNG»

Poznaj użycie słowa Wortzusammensetzung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wortzusammensetzung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sprachlehre Deutsch als Fremdsprache: Grundstufe
Das letzte Wort einer Wortzusammensetzung ist das Grundwort. Wenn das Grundwort ein Nomen ist, bestimmt es die Genusklasse (der/das/die) für die ganze Wortzusammensetzung. Das Wort vor dem Grundwort ist das Bestimmungswort.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1996
2
Die Abendländische Lüge
In Bezug auf die textalgebraische Analyse ist die Deduktion ein Rückverweis beziehungsweise Verweis von einem Wort zu einer Wortzusammensetzung. Em Wort ist immer allgemeiner als eine Wortzusammensetzung. Deduziert werden ...
Wolfgang F. Schmid, 2010
3
Ungarische Grammatik
DIE WORTZUSAMMENSETZUNG Allgemeines (Q 102) Die andere wichtige Art der Wertschöpfung ist die W o r tz u s a m m e n s e t z u n g. Sie besteht im allgemeinen darin, daß zwei —— meistens verschiedene, mitunter aber dieselben ...
Jozsef Tompa
4
Französische Zeitschriften für Computer und neue ...
deutlich, dass es sich bei den Bestandteilen einer Wortzusammensetzung um „ freie Moneme“ (Rohrer 1977, 200)225 handeln muss. Ein umfassenderes Konzept der Wortzusammensetzung findet sich bei Schpak-Dolt (22006, 80; vgl.
Karina Schröder, 2010
5
Probleme der Phraseologie: Untersuchungen zur wiederholten ...
... idiomatizm, idiomatil'erkae ryra(mie (idiomatischer Ausdruck), idiomatile.tkoe . rlouaraz'etanie (idiomatische Wortzusammensetzung), Komßorita mpalaämx]b ( etwa: durch Zusammenrückung entstandenes Kompositum), lekrilealiziravannoe  ...
Harald Thun, 1978
6
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
TOBLER, Ludwig (1868): Über die Wortzusammensetzung. Nebst einem Anhang über die verstärkenden Zusammensetzungen. Ein Beitrag zur philosophischen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Berlin. BRUGMANN, Karl (1900): Über  ...
Frank Heidermanns, 2005
7
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
l.l.l.l. Der Imperativ in der Wortzusammensetzung In zahlreichen älteren Arbeiten aus dem Bereich der französischen Grammatik, für die hier stellvertretend die historische Grammatik von Nyrop genannt sei, wird der Imperativ als lexikalischer  ...
Eleonore Kaeppel, 1987
8
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Es gibt eine verwirrende Vielzahl unterschiedlicher Typen der Wortzusammensetzung. Diese Typen wechseln je nach der Funktion, der Art der verbundenen Elemente und der Reihenfolge dieser letzteren. In sehr vielen Sprachen hat die ...
Ludger Hoffmann, 2010
9
Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen: Gegenstände, ...
In: Sprachforum 2, 1957, S. 222-230. Brugmann, Karl: Über das Wesen der sogenannten Wortzusammensetzung. In: Berichte der Königlichen Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, Phil.-Hist. Klasse. Leipzig 1900, S. 359-401. Duden.
Andreas Gardt, Klaus J. Mattheier, Oskar Reichmann, 1995
10
Kluncker: "Blätter für die Kunst"
Michels führt zur Leistung dieser Worte aus: „In der Wortzusammensetzung erfährt das Grundwort eine Bereicherung seines Gehaltes. Es wird damit zum gesammelten Träger eines in seiner wesentlichen Eigenart mehr oder weniger klar ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WORTZUSAMMENSETZUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wortzusammensetzung w wiadomościach.
1
Stützen der Gesellschaft
So muss ich es bei einem harmlosen, aber ernst gemeinten Lob belassen und Ihnen einfach meine stille Freude über diese schöne Wortzusammensetzung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Chatbots: Viele wollen nicht mit einem Computer sprechen
Chatbot ist eine Wortzusammensetzung aus chatten und Roboter. Damit werden kleine Apps oder Programme bezeichnet, die ein Gespräch simulieren und ... «PersonalPraxis24.de, Sty 17»
3
Chatbots sind der neueste Mega-Trend - jeder Vierte will sie nutzen
Nutzer können die eigenen Fragen oder Aussagen entweder als Text oder Sprachbefehl eingeben, der Chatbot – eine Wortzusammensetzung aus Chatten und ... «Telekom Presse, Sty 17»
4
Die Gefährdungsspirale
... als realitätsferner Träumer diskreditiert. Eine ähnlich diffamierende Wirkung entfaltet auch die Wortzusammensetzung "Wutbürger". Wer sie hört, denkt an ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sty 17»
5
Küssen trotz Fernbeziehung? Mit diesem Gadget klappt's
Laut Webseite der Erfinder gibt es drei Verwendungsmöglichkeiten für den Kissinger (eine Wortzusammensetzung aus Kiss und Messenger): für Liebende in ... «ze.tt, Gru 16»
6
Russen erobern die Welt: Russischer Trickfilm bereits im US ...
Im Original heißt die Serie „Smeschariki“ – eine Wortzusammensetzung, die etwa „lustige Kügelchen“ bedeutet – und handelt von in Kugelform stilisierten Tieren ... «Sputnik Deutschland, Gru 16»
7
10 German words with simply hilarious literal translations
A simple example of this is the German for compound word Wortzusammensetzung (word-together-setting). Sometimes the meanings are obvious, while others ... «The Local Germany, Lis 16»
8
Panasonic stellt Babelfisch-Megafon vor
Das Megahonyaku ist eine Wortzusammensetzung aus Megafon und dem japanischen Wort für Übersetzung. Das Gerät ermöglicht es, 300 Ausdrücke der ... «Golem.de, Lis 16»
9
Russische Zeichentrickserie „Kikoriki“ läuft demnächst in US-Kinos
... in den Vereinigten Staaten zu zeigen. Im Original heißt die Serie „Smeschariki“ – eine Wortzusammensetzung, die so etwas wie „lustige Kügelchen“ bedeutet. «RT Deutsch, Wrz 16»
10
Neu in Bochum: Rösterei Baristoteles im Kubus Situation Kunst
Bei dem Namen handelt es sich übrigens um eine Wortzusammensetzung aus Barista und Aristoteles und steht abgekürzt für die: „Kaffeephilosophie, weil ... «coolibri, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wortzusammensetzung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wortzusammensetzung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z