Pobierz aplikację
educalingo
Zartsinn

Znaczenie słowa "Zartsinn" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZARTSINN

Za̲rtsinn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZARTSINN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZARTSINN

poczucie taktu

Takt jest potoczne określenie na umiejętność porozumiewania się z innymi ludźmi w kontakcie bez ich obrazić ani wstydu albo skontaktować się je niewłaściwie zbyt blisko. Może również stać się cechą charakteru. Helmuth Plessner opisanego środka jako „wiecznego budzeniu szacunku dla innej duszy, a więc pierwszy i ostatni mocy ludzkiego serca.” Socjologicznie zegara zostaną podjęte w celu „zbiór zachowań dla partnerów komunikacyjnych”, którzy nie chcą złamać nawzajem siebie reprezentację „i jeszcze oszczędzić mu nawet, gdzie on jest niewiarygodny.” Częścią działania taktującego jest to, że pozostaje niepozorny. Niklas Luhmann podkreślał w swojej teorii społecznego out „że zegar tylko oczekiwanie oczekiwań możliwe”, również „po prostu spełnienie innych wymogów nie” jest „, ale zachowanie, z którym A oznacza się jako ktoś, kto potrzebuje B jako partner , aby być tym, który chce reprezentować A.

Definicja słowa Zartsinn w słowniku

Delikatność.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZARTSINN

Blödsinn · Eigensinn · Frohsinn · Geruchssinn · Gleichgewichtssinn · Hautsinn · Irrsinn · Kunstsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Lichtsinn · Scharfsinn · Schwachsinn · Spürsinn · Tastsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn · Wahnsinn · Wortsinn · Zeitsinn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARTSINN

Zartgefühl · zartgelb · zartgliederig · zartgliedrig · zartgrün · zarthäutig · Zartheit · zärtlich · Zärtlichkeit · Zärtlichkeitsbedürfnis · zartlila · Zärtling · Zartmacher · zartrosa · zartsinnig · zartviolett · Zarzuela · Zarzuelero · Zasel · Zaser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARTSINN

Bürgersinn · Familiensinn · Freisinn · Gehörsinn · Gemeinschaftssinn · Gemeinsinn · Gerechtigkeitssinn · Geschmackssinn · Geschäftssinn · Hintersinn · Ordnungssinn · Orientierungssinn · Realitätssinn · Rinderwahnsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tiefsinn · Trübsinn · Widersinn · Wirklichkeitssinn

Synonimy i antonimy słowa Zartsinn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZARTSINN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zartsinn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Zartsinn» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZARTSINN

Poznaj tłumaczenie słowa Zartsinn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zartsinn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zartsinn».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

美味
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

delicadeza
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

delicacy
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विनम्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دقة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лакомство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

delicadeza
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কৃশতা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

délicatesse
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

makanan istimewa
190 mln osób
de

niemiecki

Zartsinn
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

珍味
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

섬세
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

delicacy
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự tinh tế
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுவையாகவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सफाईदारपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

incelik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

delicatezza
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

delikatność
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ласощі
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

delicatețe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λιχουδιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lekkerny
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

delikatess
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

delikatesse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zartsinn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZARTSINN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zartsinn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zartsinn».

Przykłady użycia słowa Zartsinn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZARTSINN»

Poznaj użycie słowa Zartsinn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zartsinn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Charakter-Züge und historische Fragmente aus dem Leben des ...
Nicht alle Leiden kann man mittheilen, am Wenigsten die tiefsten und schwersten : der christliche Zartsinn sieht sie im Blick der Wehmuth, hört sie im Tone der Stimme, ahnet sie in der Schüchternheit, bemerkt sie in der Verschämtheit, sein Ohr ...
Rulemann Friedrich Eylert, 1842
2
Charakter-Züge und historische Fragmente aus dem Leben des ...
Nicht alle Leiden kann man mittheilen, am Wenigsten die tiefsten und schwersten ; der christliche Zartsinn sieht sie im Blick der Wehmuth, hört sie im Tone der Stimme, ahnet sie in der Schüchternheit, bemerkt sie in der Verschämtheit, sein Ohr ...
Eylert (Bischof Dr., Rulemann Friedrich), 1843
3
Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...
Aber freilich, es gehört evangelischer Zartsinn dazu, daß die einende Liebe nicht versinnlicht, daß die evangelische Titte nicht zur Gewohnheit, daß die Ruhe und Stille nicht zum falschen Frieden, daß der sittliche Eifer nicht zur gesetzlichen ...
Benno Bruno Brückner, 1865
4
Gesammelte Werke
Warum? weil der Graf, Du weißt, Dn kennst seine Delicatesse, seinen Zartsinn." „ Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delicatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Cidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield, 1846
5
Gesammelte werke...
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse , seinen Zartsinn. " »Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse! darin ist er Meister. Welcher Cidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
C. Sealsfield, 1846
6
Gesammelte Werke: Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse, seinen Zartsinn." » Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Eidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield, 1846
7
Der ungeheure Verlust: Flucht und Vertreibung in der ...
Was die Deutschen taten, war „Gegen das aufräumende Meer / Gebaut mit Zartsinn". Was seit 1945 entstand, wurde „gebaut / Gegen die aufräumende / Zeit, mit Zartsinn / Von herlaufenden Polen" . Läßt sich daraus - das will Braun doch - ein ...
Louis Ferdinand Helbig, 1996
8
Sammlung der neuesten Predigten: gehalten in dem neuen ...
Aber fragen will, ich euch: Wenn es Gottes Wille ist, zartschonend und zartfühlend nur vernunftlosen Thieren umzugehn — wie groß wird die Pflicht werden, Menschen, Vernunftbegabte Menschen mit Zartsinn und Schonung zu behandeln!
Eduard Kley, Gotthold Salomon, 1826
9
Sämtliche Werke
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse, seinen Zartsinn." „ Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Eidevant wäre es nicht?" „So Höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield
10
Predigten in dem neuen Israelitischen Tempel
Aber fragen will, ich euch: Wenn es Gottes Wille ist, zartschonend und zartfühlend mit vernunftlosen Thieren umzugehn — wie groß wird die Pflicht werden, Menschen, Vernunftbegabte Menschen mit Zartsinn und Schonung zu behandeln!
Gotthold Salomon, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZARTSINN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zartsinn w wiadomościach.
1
Volksgott Manne
Am stärksten wirkte Krug, wenn seine wuchtige Physis sich mit Zartsinn paarte und ritterlich ein zierliches Geschöpf umbarg, etwa Christel Bodenstein in ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
2
Verliebt in den «Kinogeher»
Walker Percy ist der geistige Vater von Jack, einem entrückten Romanhelden, der auf Frauen ungeheuer anziehend wirkt. Weil er über Zartsinn verfügt. «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
3
Filmfestival
Szenen von unbeschreiblichem Zartsinn, mit dem die Figuren, ob lebende Menschen oder deren Schatten in Wunschwelten, eingesponnen werden wie arme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
4
Geraer Künstler werden zu Ortschronisten: Ausstellung in der Kirche ...
Während die Bildwelten von Barbara Toch zumeist Zartsinn und Poesie ausstrahlen, richtet der Farbakrobat Wolfgang Schwarzentrub genussvoll Farbmahle ... «Ostthüringer Zeitung, Sie 15»
5
Hape Kerkeling macht Schlager
... Arrangements und die tontechnische Umsetzung anhört, sind, soweit das Genre Schlager solches erlaubt, Schmelz, Zartsinn, Charakter und Seele zu hören. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 14»
6
Diana Damrau – Sopransahne mit Suchtfaktor
Das dynamisch, prachtvoll ausgesteuerte schwedische RSO unter Harding fächert lustvoll den Zartsinn dieser Werke auf und hat auch Spaß am irrwitzig ... «DIE WELT, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zartsinn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zartsinn>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL