Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zerspalten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZERSPALTEN

mittelhochdeutsch zerspalten, althochdeutsch zispaltan.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZERSPALTEN

zerspalten  [zerspạlten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZERSPALTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZERSPALTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zerspalten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zerspalten w słowniku

Na przykład, rozłupane drewno podzielone wpływami pogodowymi włazu rozłupało kamień w symbolicznym znaczeniu: partia podzieliła się na dwa składy. vollständig spalten Beispieledas zersägte Holz mit dem Beil zerspaltenWitterungseinflüsse haben das Gestein zerspalten<in übertragener Bedeutung>: die Partei hatte sich in zwei Lager zerspalten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zerspalten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZERSPALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerspalte
du zerspaltest
er/sie/es zerspaltet
wir zerspalten
ihr zerspaltet
sie/Sie zerspalten
Präteritum
ich zerspaltete
du zerspaltetest
er/sie/es zerspaltete
wir zerspalteten
ihr zerspaltetet
sie/Sie zerspalteten
Futur I
ich werde zerspalten
du wirst zerspalten
er/sie/es wird zerspalten
wir werden zerspalten
ihr werdet zerspalten
sie/Sie werden zerspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerspaltet
du hast zerspaltet
er/sie/es hat zerspaltet
wir haben zerspaltet
ihr habt zerspaltet
sie/Sie haben zerspaltet
Plusquamperfekt
ich hatte zerspaltet
du hattest zerspaltet
er/sie/es hatte zerspaltet
wir hatten zerspaltet
ihr hattet zerspaltet
sie/Sie hatten zerspaltet
conjugation
Futur II
ich werde zerspaltet haben
du wirst zerspaltet haben
er/sie/es wird zerspaltet haben
wir werden zerspaltet haben
ihr werdet zerspaltet haben
sie/Sie werden zerspaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerspalte
du zerspaltest
er/sie/es zerspalte
wir zerspalten
ihr zerspaltet
sie/Sie zerspalten
conjugation
Futur I
ich werde zerspalten
du werdest zerspalten
er/sie/es werde zerspalten
wir werden zerspalten
ihr werdet zerspalten
sie/Sie werden zerspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerspaltet
du habest zerspaltet
er/sie/es habe zerspaltet
wir haben zerspaltet
ihr habet zerspaltet
sie/Sie haben zerspaltet
conjugation
Futur II
ich werde zerspaltet haben
du werdest zerspaltet haben
er/sie/es werde zerspaltet haben
wir werden zerspaltet haben
ihr werdet zerspaltet haben
sie/Sie werden zerspaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerspaltete
du zerspaltetest
er/sie/es zerspaltete
wir zerspalteten
ihr zerspaltetet
sie/Sie zerspalteten
conjugation
Futur I
ich würde zerspalten
du würdest zerspalten
er/sie/es würde zerspalten
wir würden zerspalten
ihr würdet zerspalten
sie/Sie würden zerspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerspaltet
du hättest zerspaltet
er/sie/es hätte zerspaltet
wir hätten zerspaltet
ihr hättet zerspaltet
sie/Sie hätten zerspaltet
conjugation
Futur II
ich würde zerspaltet haben
du würdest zerspaltet haben
er/sie/es würde zerspaltet haben
wir würden zerspaltet haben
ihr würdet zerspaltet haben
sie/Sie würden zerspaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerspalten
Infinitiv Perfekt
zerspaltet haben
Partizip Präsens
zerspaltend
Partizip Perfekt
zerspaltet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZERSPALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZERSPALTEN

zersieben
zersiedeln
Zersiedelung
Zersiedlung
zersingen
Zerspaltung
zerspanen
Zerspanung
Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechanikerin
zerspellen
zerspleißen
zersplittern
Zersplitterung
zersprageln
zerspratzen
zersprengen
Zersprengung
zerspringen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZERSPALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonimy i antonimy słowa zerspalten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZERSPALTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zerspalten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zerspalten

Tłumaczenie słowa «zerspalten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZERSPALTEN

Poznaj tłumaczenie słowa zerspalten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zerspalten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zerspalten».

Tłumacz niemiecki - chiński

分裂
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

división
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

split
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विभाजन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انقسام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

раскол
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

divisão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিভক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

scission
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

split
190 mln osób

niemiecki

zerspalten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スプリット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스플릿
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pamisah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chẻ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிளவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विभाजित
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ayrık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scissione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozłam
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розкол
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sciziune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

split
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

split
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

split
5 mln osób

Trendy użycia słowa zerspalten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZERSPALTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zerspalten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zerspalten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zerspalten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZERSPALTEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zerspalten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zerspalten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zerspalten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZERSPALTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zerspalten.
1
Theodor Däubler
Den Ararat wird meine Glut zerspalten!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZERSPALTEN»

Poznaj użycie słowa zerspalten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zerspalten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I) irtr. mit sein, «ittelw. d. verg. Aeit zerfpslten, Die blühenden Bäume zcrschütteln. Boß... . ,., ^ gänzlich in Stücke spalten. Der ff«s ist seit der Erdcrschütt»u«g ^7 D.„ Zexschütteln. .K. ^ «»g. ..-> - ...^ - zerspalten von oben bis unten, »«eigentlich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerspalten , v. I) ntr. mit sein, Mittel», d. verg. Zeit zerspalten, gänzlich in Stückf spalte». Der Fels ist seit der Srderschütterung zerspalten von oben bis unten. Uneigentlich, sich trennen, sich aus« lösen. Ich sah die Regiment In viel Parthey  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
aer-chiegen stv. durch schiessen zerstören, verderben. zer-Schiiten stv. zerspalten, zerhauen. zer-schlveren swv. intr. zersplittern, zerbröckeln. зет- пептид swv. auseinander faren,spritzen; scharten bekommen, zersplittern, zerbrechen.
M. Lexer
4
Der Koran: (Vollständige deutsche Ausgabe)
Das. Zerspalten. Geoffenbart zu Mekka Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! 1. Wenn der Himmel sich spaltet 2. und wenn sichdie Sterne zerstreuen 3. und wenn die Meere emporgeworfen (aufgewühlt) werden 4. und ...
Prophet Mohammed, 2013
5
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
... es habe jemand «ine große Kanone gelöset, lief 'ergrimmt heraus, um ihn zu bestrafen, fand nber daß der Fockmast. A. » zerspalten. zerspalten war. Wenn wir die Gefahr betrachteten^ in der sich -.' 5. Vorgebürge der guten Hoffnung. ' z ...
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
crX'^r-i. spalten, zerlhcilen. tlvaox'iVy auf-, zerspalten. dxoax'i<J — öiaox'io, zerspalten, zerre i Is en. naïaax'lo, zerspalten, zerbrechen, я. <.;./«.□ /С i . an der Seite spalten, aufschlitzen. Ktqicx'iv, ringsum spalten, abreifsen. в%оУЛ%а (i¡), ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Über Delthyris oder Spirifer und Orthis
Wulst der Ventralschaale einfach, Sa. ostiolatus jede Seitenwulst nochmals zerspalten, Sa. bijugatus jede Seitenwulst ungespalten, Sa. chama convergirende Seitenränder durch die s» .°\ Stirn abgestumpft ............ 10 9. convergirende ...
Freiherr Leopold von Buch, 1837
8
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
Jeder solcher Klotz wird dann wie vorher in Viertel ' zerspalten. Hierauf spaltet man von jedem Viertel wieder die Rinde ab, und zwar so: man setzt das Spaltemesser auf die beiden Punkte, wo an der Rinde jede Seitenflache endet, und spaltet ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... bei Nagy-Varad und Thorda-Haschadek, die bis auf die unterliegenden Man delstein-Porphyre zerspalten sind, und ebenso die lichten Kalkalpen am Fagarasz Gebirge bis zum Torzburger Pals* An diesem Kalkstein scheinen vorzugsweise ...
10
Journal für Chemie und Physik
Das eine war ungefähr 8 Fuf* lang, und in lauter Latten von 2 bis 3 Linien Dicke und 8 bis 10 Linien Breite zerspalten; das andere war 12 bis 15 Linien lang von unregelmäfsiger Form und dergestalt in Längsstücken zerspalten , dafs es wie ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZERSPALTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zerspalten w wiadomościach.
1
Flughafen Tegel: Bodenpersonal droht mit neuen Streiks
... der Firma Globe Ground. Doch im Zeichen des Wettbewerbs wurde dieser Bereich zerspalten. Das Ziel lautet: niedrigere Abfertigungskosten für die Airlines. «Berliner Zeitung, Lut 17»
2
"Das ist nun wirklich reiner Terror und reine Brutalität"
Heuser: Es ist ja eine internationale Öffentlichkeit, die das verurteilt, zerspalten und zersplittert. Wir sind ja gar nicht alle dieser Meinung. Es gibt ja ein ganz ... «Deutschlandfunk, Gru 16»
3
"Merkel ist das Feindbild von Rechtspopulisten"
Viele behaupten ja, Europa ist noch nie so zerspalten und zerstritten, seitdem Angela Merkel das Ruder übernommen hat. Jun: Das, würde ich sagen, hat wenig ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
4
"Die Regierung hat keine Ahnung, was für einen Brexit sie will"
Aber ihr Problem als Premierministerin ist, dass ihre eigene Partei und die Minister, die diese Politik für sie ausführen müssen, selber sehr, sehr zerspalten sind ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
5
Übergriffe auf Gülen-nahe Einrichtungen
"Die türkische Politik kommt direkt in uns hinein, wir werden gespalten, zerlegt und zerspalten hier. Genau das Gegenteil versuchen wir zu arbeiten und uns zu ... «Deutschlandfunk, Sie 16»
6
Fabio De Masi: Zerfall der EU durch Freihandelsabkommen
Das Brexit-Votum droht nicht nur Europa zu zerspalten, sondern rüttelt auch heftig an der Existenz des Königsreiches. Mit dem Europaparlamentsabgeordneten ... «Sputnik Deutschland, Lip 16»
7
"Ähnlich wie die Stimmung, als Prinzessin Diana starb"
Die Debatte ist so geführt worden, dass unser Land dadurch zerspalten worden ist. Wir sind durch das Referendum in der Tat voneinander auseinandergerissen ... «Deutschlandfunk, Cze 16»
8
FDLR im Kongo: Terroristen mit Deutschlandliebe
... so die Einschätzung von Simone Schlindwein: "Die Miliz ist dabei, sich in kleinere Milizen zu zerspalten. Damit ist vielleicht bald auch ein Ende der FDLR im ... «Deutsche Welle, Cze 16»
9
William Wolff: Rabbiner von Welt
"Wenn ich daran zurückdenke, war unsere Kindheit eine sehr einsame, so zerspalten", erzählt er. "Ich glaube, dass er für sich entschieden hat: 'Ich werde mich ... «NDR.de, Kwi 16»
10
Die große Suche nach der fehlenden Hälfte
Pirna. Es ist eine treffende Analyse in Versform: „Ist dies nicht ein frevles Schicksalswalten,/ Menschtum in zwei Teile zu zerspalten? In zwei blutige Hälften zu ... «sz-online, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zerspalten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zerspalten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z