Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ziehtochter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZIEHTOCHTER

Ziehtochter  [Zi̲e̲htochter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZIEHTOCHTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZIEHTOCHTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ziehtochter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ziehtochter w słowniku

Pielęgniarka, córka, kobieta, protegowana. Pflegetochter weiblicher Protegé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ziehtochter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZIEHTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIEHTOCHTER

Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheisen
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater
Ziel
Zielansprache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIEHTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonimy i antonimy słowa Ziehtochter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ziehtochter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIEHTOCHTER

Poznaj tłumaczenie słowa Ziehtochter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ziehtochter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ziehtochter».

Tłumacz niemiecki - chiński

养女
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hija adoptiva
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

adopted daughter
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गोद ली हुई बेटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ابنة بالتبني
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приемная дочь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

filha adotiva
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পালিত মেয়ের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fille adoptive
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

anak angkat
190 mln osób

niemiecki

Ziehtochter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

養女
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

양녀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

putri diadopsi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

con gái nuôi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வளர்ப்பு மகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दत्तक मुलगी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

manevi kızı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

figlia adottiva
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

adoptowaną córką
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прийомна дочка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fiica adoptivă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ψυχοκόρη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aangenome dogter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

antagna dotter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

adoptert datter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ziehtochter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZIEHTOCHTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ziehtochter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ziehtochter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ziehtochter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZIEHTOCHTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ziehtochter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ziehtochter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ziehtochter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIEHTOCHTER»

Poznaj użycie słowa Ziehtochter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ziehtochter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Die Ziehtochter der Dienstfrau, welche in demselben Zimmer schlief, hörte nichts, als sie das Kind in den Koffer legte, weil selbe fest schlief; wohl aber hörte die Ziehtochter gleich nach der Geburt das Kind wimmern, es athmete nämlich laut ...
Johannes Baptista Friedreich, 1869
2
Der weibliche Entwicklungsroman: individuelle Lebensentwürfe ...
Bevor die Ziehtochter Hardine Müller und ihr Mann Ludwig das Testament Hardines ö nen, denken sie in der Bildergalerie des Schlosses über den Stellenwert Hardines in der Geschichte der Reckenburger nach. Hardines Gemälde ...
Susanne Balmer, 2011
3
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin
Die Ziehtochter der Dienstfrau, welche in demselben Zimmer schlief, hörte nichts, als sie das Kind in den Koffer legte, weil selbe fest schlief; wohl aber hörte die Ziehtochter gleich nach der Geburt das Kind wimmern, es athmete nämlich laut ...
Ernst Buchner, 1869
4
Mütter und Anti-Mütter in den Märchen der Brüder Grimm
harmonische Mutter-Kind-Beziehung zu ihrer Ziehtochter, dreimal wird sie als ‚ Mutter' bezeichnet, und auch ihre Ziehtochter nennt sie ‚liebe Mutter'. Die Pflegemutter behandelt die Heldin wie ihr eigenes Kind, sorgt für sie drei Jahre lang und ...
Nathalie Blaha-Peillex, 2008
5
Juden zwischen Deutschen und Tschechen: sprachliche und ...
17 Am selben Tag schreibt Löwenbach sowohl an Janäcek - nämlich dass die „ Ziehtochter" im Ausland durchgesetzt werden müsse — als auch an den Mainzer Verlag „Schott und Söhne", dem er Janäcek vorgeschlagen hatte, da er nicht nur  ...
Marek Nekula, Walter Koschmal, 2006
6
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Der Räuberhauptmann (nach dem Theater- Zettel) Fray Diaoallo , verliebt sich in Fanny, die Ziehtochter des Grafen St. Amand,. schleicht sich als Kaufmann verkleidet mit mehreren Kameraden in das Haus des Grafen , entführt dieselbe in die ...
‎1822
7
Grusel, Grüfte, Groschenhefte: der deutsche Gruselheftroman ...
Die einzigen Elemente, die den Leser in Bezug auf die Selbstkontrolle deutscher Romanverleger und den Medienbeirat bei Bastei doch schwer verwundert haben , sind die Figuren um Torca- tor, den Folterer und seine Ziehtochter Sadia ...
Jochen Bärtle, 2008
8
Imaginäre Welten im Widerstreit: Krieg und Geschichte in der ...
Bei den Hauptpersonen handelt es sich um den Bauern, Gastwirt und Braumeister Andreas Grogger, vulgo Stralz, seine Frau Constantia, die vier Söhne Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sowie die Ziehtochter Regina.16 Als eine ...
Lars Koch, Marianne Vogel, 2007
9
Die Heilerin von Brügge: Roman
Ziehtochter zurückgegeben – und nur sie beide wussten von seiner Existenz. Oh, könnte sie sich doch in seine Falten schmiegen und unsichtbar werden, oder, wie man es Hexen nachsagte, ihn anziehen und davonfliegen. In ein fernes Land , ...
Posie Graeme-Evans, 2009
10
Die Erben der Grafen von Mansfeld
Wenn ich die Ziehtochter meiner Frau richtig verstanden habe, legt sie auf eine Begegnung mit Ihnen oder Ihrem Sohn keinen Wert mehr .“ „Das mag stimmen“, gab der Graf zu, „aber ich möchte ihr einen Vorschlag machen, und deshalb muss ...
Otto Kurt Dieter Hesse, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIEHTOCHTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ziehtochter w wiadomościach.
1
Falco-Ziehtochter hat Krebs: "Ich besiege ihn mit Alternativmedizin"
Falco wäre in wenigen Tagen 60 Jahre alt geworden, hielt sich zu Lebzeiten viel in seiner Villa in Gars (Horn) auf. Seine Ziehtochter Katharina Vitkovic (31) ... «Heute.at, Lut 17»
2
Bad Kreuznach: Mann missbraucht minderjährige Ziehtochter und ...
BAD KREUZNACH - Zu zweieinhalb Jahren Haft wurde am Dienstag ein 46 Jahre alter Mann verurteilt, weil er sich 130 Mal an der minderjährigen Tochter ... «Allgemeine Zeitung, Lut 17»
3
Annika Lehmann sucht Ziehtochter ihrer Oma aus Hasbergen
Annika Lehmann sucht die Ziehtochter ihrer Oma. Links zeigt Annika Lehmann in ihrer Jugend, rechts heute. Fotos: Lehmann. Hagen/Hasbergen/Hilter. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lut 17»
4
Neues Musical nach Hugo
... hineinzieht, der auf der Flucht vor seiner Vergangenheit und dem skrupellosen Polizisten Javert um sein Leben und die Zukunft seiner Ziehtochter kämpft. «Westfalenpost, Sty 17»
5
Mann wegen sexuellen Missbrauchs in 450 Fällen angeklagt
Am Dienstag vermutete der Angeklagte, dass sich die Ziehtochter, für deren Erziehung er mitverantwortlich gewesen sei, wohl aus Rache über seinen Auszug ... «Badische Zeitung, Sty 17»
6
Lange Haftstrafe für brutalen Überfall auf Mutter (89) und Tochter (63)
Zwei Rumänen überfielen im Sommer 2013 eine 89-jährige Neuköllnerin und ihre Ziehtochter. Für den brutalen Raub wurde nun auch der zweite Täter ... «B.Z. Berlin, Lis 16»
7
Rührende Worte über Ziehvater Rudi Assauer
Als 2012 bekannt wurde, dass Rudi Assauer an Alzheimer leidet, war ganz Deutschland geschockt. Auch für Ziehtochter Sophia Thomalla ist es noch immer ... «BUNTE.de, Lis 16»
8
56-Jähriger soll Ziehtöchter sexuell genötigt haben
Ein 56-Jähriger aus der südlichen Ortenau soll über sechs Jahre seine Ziehtochter missbraucht haben – damals soll sie zehn gewesen sein. Auch ihre ... «baden online, Paz 16»
9
Eine faszinierende Reise durch die Geschichte einer künstlerischen ...
Er leidet an Krebs und hat nur noch wenige Wochen zu leben, weshalb seine aus Paris stammende Ziehtochter Lilie ihn in Deutschland besucht, um sich von ... «literaturkritik.de, Wrz 16»
10
Babybeichte!
Die Tochter von Guidos bester Freundin sieht er als Ziehtochter an. Sie habe sogar schon bei ihm auf Mallorca gelebt und bei ihrer kürzlich stattfindenden ... «BUNTE.de, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ziehtochter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ziehtochter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z