Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zingulum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZINGULUM

lateinisch cingulum = Gürtel, zu: cingere = gürten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZINGULUM

Zingulum  [Zịngulum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZINGULUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZINGULUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zingulum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zingulum

Zingulum

Zingulum

Zingulum lub obręczy, pasek z których Albe czym ściągnął niosąc duchowieństwa katolickiego jako tunikę w kulcie liturgicznym. Ordeny noszą zingawę wokół ich przyzwyczajenia i kleryk wokół ich sali. Zingulum pochodzi z świeckiej odzieży starożytności. Zygmunt Ordens może być prostą dzianiną lub pasem ze skóry lub taśmą z tkaniny połączoną ze ślimakiem. W skarbcu klanu jest szerszy zespół szlachetnych materiałów godnych. Tak więc kapłan ma czarny, biskup fiołkowy, kardynał szkarłatny, a papież biały zerkat. Dla interpretacji obręczy w liturgii opadł na biblijną symboliką samodzielnego Gürtens: Pas jest przyjście mocy Boga, zobaczymy. Ps 18,33 UE: „Bóg mnie przepasany siłą zaprowadził mnie na ścieżkę bez przeszkód.” The girding wyraża także gotowość, patrz Ex 12:11 UE: „Ale jeśli będziecie go jeść: pas okrągły talii, Buty na nogach, pasek w ręku. Das Zingulum oder Cingulum ist der Gürtel, mit dem die Albe geschürzt wird, die die katholischen Kleriker als liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen. Ordensleute tragen außerdem ein Zingulum um ihren Habit und Kleriker um ihre Soutane. Das Zingulum stammt aus der weltlichen Kleidung der Antike. Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein. Bei der Soutane der Kleriker ist es ein breites Band aus edlem Stoff in den Würdefarben. So trägt ein Priester ein schwarzes, ein Bischof ein violettes, ein Kardinal ein scharlachrotes und der Papst ein weißes Zingulum. Für die Deutung des Zingulums in der Liturgie wurde auf die biblische Symbolik des Sich-Gürtens zurückgegriffen: Der Gürtel ist eine von Gott kommende Kraft, vgl. Ps 18,33 EU: „Gott hat mich mit Kraft umgürtet, er führte mich auf einen Weg ohne Hindernis.“ Das Umgürten drückt ferner Bereitschaft aus, siehe Ex 12,11 EU: „So aber sollt ihr es essen: eure Hüften gegürtet, Schuhe an den Füßen, den Stab in der Hand.

Definicja słowa Zingulum w słowniku

Opaska na szerokie pasmo noszone przez duchownych katolickich do sukni lub sutanny noszonej wokół talii. Band zum Schürzen der Albe breite, von katholischen Geistlichen zum Talar oder zur Soutane um die Taille getragene Binde.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zingulum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZINGULUM


Capitulum
Capi̲tulum
Cingulum
Cịngulum
Corpusculum
Corpụsculum
Cubiculum
Cubi̲culum
Curriculum
Curri̲culum
Frenulum
Fre̲nulum
Granulum
Gra̲nulum
Inokulum
Ino̲kulum
Jugulum
Ju̲gulum
Koagulum
Koa̲gulum, Coa̲gulum
Kurrikulum
Kurrikulum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Ovulum
O̲vulum
Receptaculum
Recepta̲culum
Retikulum
Reti̲kulum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spektakulum
Spekta̲kulum
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tuskulum
Tụskulum
Vestibulum
Vesti̲bulum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZINGULUM

Zindel
Zindeltaft
Zinder
Zinelle
Zineraria
Zinerarie
Zinfandel
Zingaresca
zingarese
Zingel
Zink
Zinkätzung
Zinkblech
Zinkblende
Zinkchlorid
Zinkdruck
Zinke
zinken
Zinken
Zinkenbläser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZINGULUM

Amylum
Collum
Epiphyllum
Flagellum
Hilum
Hordeolum
Malum
Myriophyllum
Nullum
Parabellum
Phylum
Scheidenspekulum
Scutellum
Slum
Symbolum
Säkulum
Tropaeolum
Velum
Vexillum
Volum

Synonimy i antonimy słowa Zingulum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zingulum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZINGULUM

Poznaj tłumaczenie słowa Zingulum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zingulum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zingulum».

Tłumacz niemiecki - chiński

Zingulum
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Zingulum
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zingulum
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Zingulum
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Zingulum
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Zingulum
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Zingulum
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zingulum
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Zingulum
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zingulum
190 mln osób

niemiecki

Zingulum
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Zingulum
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Zingulum
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zingulum
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Zingulum
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Zingulum
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Zingulum
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Zingulum
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zingulum
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zingulum
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Zingulum
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Zingulum
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Zingulum
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Zingulum
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Zingulum
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Zingulum
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zingulum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZINGULUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zingulum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zingulum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zingulum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZINGULUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zingulum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zingulum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zingulum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZINGULUM»

Poznaj użycie słowa Zingulum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zingulum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau
Informationszentrum Berufe der Kirche in Freiburg: Später - Leisner ist Diakon - kreuzen sich die Weg nochmals. Der Ort der Begegnung ist das Freiburger Gefängnis. Zu Weihnachten überreichte sie ein Zingulum mit den aufgestickten Worten ...
Hans-Karl Seeger, 2004
2
EinBlick ins Gehirn: Eine andere Einführung in die Psychiatrie
Affekt- regulation autonome Funktion Abb.2.16 Anteriores Zingulum Das anteriore Zingulum, das auch zum limbischen System gehört, wurde bereits als „ Supervisor“ für den präfrontalen Kortex vorgestellt (s. S. 26). In die- ser Funktion ist es ...
Dieter F. Braus, 2010
3
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Außerdem fällt die noch nicht erwähnte, aber sonst meist übliche Gürtung durch das Zingulum weg. III. Zingulum In der Antike wurde das Unterkleid von einem Stoff- oder Ledergürtel zusammengehalten, damit es beim Gehen und Arbeiten ...
Jens D. Haverland, 2009
4
Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...
Abb. 9.9f Roach-Anker mit Präparationsprinzip für die Kavität des Stützelementes am Zingulum. Stichklammern mit Grip Charakterisierung (Abb. 9.9g): • Zugklammer mit kontralateralem Grip, • sehr starr konstruierter Retentionsarm, der ...
Peter Pospiech, 2002
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die Ehrenprälaten seiner Heiligkeit tragen: a) als Chorkleidung den violetten Talar mit violettem seidenem, mit Fransen geschmücktem Zingulum, das nicht gekräuselte Su- perpelliz und das ...
Martin Klöckener, 2001
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Eine inzwischen bewährte Form stellt die Mantelalbe dar, auch Tunika-Talar genannt, die sich wie ein Mantel überziehen lässt und ohne Amikt und Zingulum getragen wird. Das weiße Grundgewand ist das Kleid des Getauften und kann Das ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie
Bisherige bildgebende Untersuchungen legen nahe, dass für fehlerassoziierte Aktivität aufgabenunspezifisch ein zerebrales Netzwerk zuständig ist, welches das anterio— re Zingulum, die präsupplementär—motorische Region, den ( linken) ...
Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Das seidene Zingulum mit Quasten, die violetten Strümpfe und die Schnallen auf den Schuhen werden abgeschafft. 19. Für die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die 1353 Ehrenprälaten Seiner Heiligkeit werden die violette ...
Heinrich Rennings, 2002
9
Grundkurs Technische Orthopädie
Prinzip des Zingulum-Verbands. Indikationen: starke Rippenprellungen, Brustbeinprellungen, Rippenfrakturen. Kontraindikationen: Ateminsuffizienz, insbesondere bei älteren Patienten. Verordnung: elastische Rippenfrakturbandage nach ...
Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
10
Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...
Entscheidende Strukturen im limbischen System sind die Amygdala (lateinisch: Mandel), Hippocampus (lateinisch: Seepferdchen), Insula, (lateinisch: Insel), Zingulum (lateinisch: Gürtel) und der Septumbe- reich. Verarbeitung und Erzeugung ...
Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZINGULUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zingulum w wiadomościach.
1
Das sakrale Kämmerlein
Zuerst wird das Schultertuch angelegt, dann die Albe, ein knöchellanges Untergewand aus weißem Leinen, dann das Zingulum, ein Gürtel, mit dem die Albe ... «Main-Post, Sty 17»
2
Heiliger Franziskus steht in neuer Kutte an der Krippe
Und Bruder Gerhard ist hilfsbereit und schickte Julica Klingenmaier ein Rundum-Sorglos-Paket: „Richtig franziskanischer Stoff, Zingulum (für Laien: der Strick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»
3
Des Priesters kostbare Kleidung
Wie binde ich das Humerale (Schultertuch) und den Gürtel (Zingulum)? Das demonstrierte Mesner Martin Ruhland den Besuchern, die sich am ... «Augsburger Allgemeine, Paz 16»
4
So bejubelt Limburg den neuen Bischof
Juli 1987 gegen die schwarze Soutane mit violettem Zingulum und Pileolus (Gürtel und „Mütze“). Die Kleidung passte Exzellenz – und alle waren sich einig, ... «Nassauische Neue Presse, Wrz 16»
5
"Ein Priester sollte nicht 'undercover' unterwegs sein"
Prälat Wilhelm Imkamp: Ja, allerdings nur für Accessoires. Also für ein Zingulum oder auch mal für ein Paar Schuhe. Frage: Gammarelli ist wohl der bekannteste ... «katholisch.de, Lip 16»
6
Lesung in Neuenkirchen-Vörden erzeugt „Kino im Kopf“
Von der Bibliothekarin Gudrun Kienzel und ihrem Team war er eingeladen worden, anlässlich des Welttag des Buches aus seinem Roman „Zingulum“ zu lesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Maj 16»
7
Besonders. Anders. Normal.
Liebevoll bindet Andre das violette Zingulum um die Hüfte. Den Knoten kann Josef nicht selbst binden. "Zu eng?" – "Nein, passt," grinst er seinen großen Bruder ... «katholisch.de, Gru 15»
8
Goldenes Wunder
Hinzu kommen noch Stola, Zingulum, Stulpen der Handschuhe, Fransen der Mitra oder vier Kreuze vom Pallium aus blauschwarzer Seide. Dieser Papstornat ... «DIE WELT, Gru 15»
9
Jörg Schlüters „Zingulum“: Vechta wird zum Tatort
Denn „Zingulum“ spielt zwischen der katholischen Propstei St. Georg und der evangelischen Klosterkirche am Franziskanerplatz, zwischen der Großen und der ... «Nordwest-Zeitung, Lis 15»
10
Farbenlehre der katholische Kirche
Das sind Albe, Stola, Casel und Zingulum. Bei eucharistischen Andachten wird der Chormantel und das Velum getragen, ein mit einem Kreuz bestickter ... «Meinerzhagener Zeitung, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zingulum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zingulum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z