Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zirkel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZIRKEL

mittelhochdeutsch zirkel, althochdeutsch circil < lateinisch circinus = Zirkel, wohl unter Einfluss von: circulus = Kreis, zu: circus, ↑Zirkus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZIRKEL

Zirkel  [Zịrkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZIRKEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZIRKEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zirkel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zirkel

kompasy

Zirkel

Kompas jest instrumentem matematycznym stosowanym w płaszczyźnie geometrycznej Euklidesa, który rysuje okrąg wokół danego punktu. Der Zirkel ist ein in der ebenen Euklidischen Geometrie verwendetes mathematisches Instrument, das einen Kreis um einen gegebenen Punkt zieht.

Definicja słowa Zirkel w słowniku

Urządzenia do wyciągania okręgów, gwintowania lub tym podobne, składające się z dwóch ruchomo połączonych nóżek, z których jedna ma końcówkę w kształcie igły na dolnym końcu, a druga ołówkową końcówkę, pióro do rysowania lub tym podobne. ma okrągłą, pierścieniowo powiązaną grupę osób o podobnych zainteresowaniach lub relacjach osobistych, skróconą formę dla: krąg piąta skróconej formy dla: cykliczna grupa robocza podsumowująca. Urządzenia do wyciągania okręgów, gwintowania lub tym podobne, składające się z dwóch ruchomo połączonych nóżek, z których jedna ma końcówkę w kształcie igły na dolnym końcu, a druga ołówkową końcówkę, pióro do rysowania lub tym podobne. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Przykład: narysuj okrąg za pomocą kompasu. Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen o. Ä., das aus zwei beweglich miteinander verbundenen Schenkeln besteht, von denen der eine am unteren Ende eine nadelförmige Spitze, der andere eine Bleistiftmine, eine Reißfeder o. Ä. hat Kreis, Ring miteinander verbundene Gruppe von Personen mit gleichen Interessen oder persönlichen Beziehungen Kurzform für: Quintenzirkel Kurzform für: Zirkelschluss Arbeitsgemeinschaft. Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen o. Ä., das aus zwei beweglich miteinander verbundenen Schenkeln besteht, von denen der eine am unteren Ende eine nadelförmige Spitze, der andere eine Bleistiftmine, eine Reißfeder o. Ä. hat© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielmit dem Zirkel einen Kreis ziehen, schlagen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zirkel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZIRKEL


Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Murkel
Mụrkel
Ovalzirkel
Ova̲lzirkel [oˈvaːlt͜sɪrkl̩]
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reduktionszirkel
Reduktio̲nszirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spanferkel
Spa̲nferkel
Spirkel
Spịrkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Stellzirkel
Stẹllzirkel
Tastzirkel
Tạstzirkel
Torkel
Tọrkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Werkel
Wẹrkel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIRKEL

Zirconium
Zirkaauftrag
Zirkelabend
Zirkelarbeit
Zirkelbeweis
Zirkeldefinition
Zirkelkanon
Zirkelkasten
Zirkelkonstruktion
Zirkelleiter
Zirkelleiterin
Zirkelmitglied
zirkeln
zirkelrund
Zirkelschluss
Zirkelteilnehmer
Zirkelteilnehmerin
Zirkon
Zirkonia
Zirkonium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIRKEL

Absatzferkel
Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Geschnörkel
Henkel
Leichentuberkel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
rkel
Saugferkel
Sockel
Spektakel
Winkel
dunkel
heikel

Synonimy i antonimy słowa Zirkel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZIRKEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zirkel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Zirkel

Tłumaczenie słowa «Zirkel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIRKEL

Poznaj tłumaczenie słowa Zirkel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zirkel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zirkel».

Tłumacz niemiecki - chiński

圆规
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

brújulas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

compasses
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

परकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البوصلات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

циркуль
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

compasso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কম্পাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

compas
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kompas
190 mln osób

niemiecki

Zirkel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

コンパス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

컴퍼스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kompas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

la bàn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கவராயம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वर्तुळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pergel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

compasso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kompasy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

циркуль
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

busole
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαβήτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

passers
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kompasser
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kompass
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zirkel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZIRKEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zirkel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zirkel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zirkel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZIRKEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zirkel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zirkel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zirkel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZIRKEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zirkel.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Komm Seele, komm, und lerne weiter schauen, Als sich erstreckt der Zirkel dieser Welt!
3
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Den mich umschließenden Zirkel beglücken, nützen, so viel, als ein jeder vermag, o, das erfüllet mit stillem Entzücken, o, das entwölket den düsteren Tag!
4
John Keats
Philosophie wird Engelsflügel stutzen, mit Zirkel und Lineal Mysterien bezwingen, die Luft von Geistern, die Höhle von Dämonen leeren.
5
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.
6
Lü Buwei
Wenn man erkennen will, ob etwas eben und gerade ist, so gebraucht man Wasserwaage und Richtschnur. Wenn man erkennen will, ob etwas rund oder rechteckig ist, so gebraucht man Zirkel und Winkelmaß. Wenn ein Herrscher sich selbst kennen lernen will, so braucht er aufrichtige Staatsmänner.
7
Hermann Bahr
Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bureaukratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.
8
Peter Rosegger
Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?
9
Hermann Bahr
Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bürokratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.
10
William Shakespeare
Ein Zirkel nur im Wasser ist der Ruhm, der niemals aufhört, selbst sich zu erweitern, bis die Verbreitung ihn in nichts zerstreut.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIRKEL»

Poznaj użycie słowa Zirkel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zirkel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Kapitalismus-Komplott: Die geheimen Zirkel der Macht und ...
Die politische Union wird mit Hochdruck vorangetrieben und der Bürger sieht ohnmächtig zu. Oliver Janich zeigt auf, welche Strippenzieher hinter den Kulissen der Macht mit welchen Zielen Einfluss auf die Politik nehmen.
Janich Oliver, 2010
2
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
3
Der Cartesische Zirkel
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Nina Strehle, 2012
4
Der Zirkel des Dämons
Rufe die Damonen, aber beherrsche sie Die Brüder Nick und Alan Ryves sind auf der Flucht vor dem Zirkel des Obsidian.
Sarah Rees Brennan, 2010
5
Der magische Zirkel - Der Verrat
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
6
Der magische Zirkel - Die Ankunft
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
7
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
Die DDR krankte an manchem, Kleing rten aber gediehen.
Isolde Dietrich, 2003
8
Der Zirkel: Nathalie ist eine Auserwählte
Susanne Kolbach epubli (2013) Schlagworte: Der Zirkel, Roman Der Zirkel — Inhaltsangabe — Die Anwältin Nathalie ist glücklich, als sie Gregor Vandenberg heiratet, den Erben des Vandenberg-Konzerns. Sie lernt die einsame Welt der ...
Susanne Kolbach, 2013
9
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
5. Vom. Zirkel. der. Verstehens. 1959 Die hermeneutische Regel, daß man das Ganze aus dem Einzelnen und das Einzelne aus dem Ganzen verstehen müsse, stammt aus der antiken Rhetorik und ist durch die neuzeitliche Hermeneutik von  ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
10
Der Hermeneutische Zirkel in Hans-Georg Gadamers "Wahrheit ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Michael Veit, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIRKEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zirkel w wiadomościach.
1
Trump vertraut nur einem kleinen Zirkel
Donald Trump setzt mit hohem Tempo seine Wahlversprechen um. Auf den Rat des Washingtoner Establishments verzichtet er. Vielmehr setzt er auf einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 17»
2
Plakette für den Zaubersalon
Das Begegnungszentrum Druckerei ist vom Verein Magischer Zirkel von Deutschland (MZvD) ausgezeichnet worden. Beim 70. Zaubersalon am Mittwoch hat ... «Westfalen-Blatt, Lut 17»
3
Jazz nicht nur für Fans
So präsentiert sich der Weidener Jazz-Zirkel im 42. Jahr seines Bestehens. Juri Smirnov "Fusion X" (Freitag, 17. Februar): Mit alten Bekannten der lokalen ... «Onetz.de, Lut 17»
4
Zirkel aus Steinreichen, Militärs und Hardlinern - Trumps ...
Erzkonservative Hardliner, schwerreiche Quersteinsteiger und hartgesottene Ex-Generäle: So sieht das hochumstrittene Regierungsteam des künftigen ... «SÜDKURIER Online, Sty 17»
5
Magischer Zirkel verzaubert im Holzbanktheater
Das war ein wahrlich bezaubernder Abend am Mittwoch in Reislingen: Der Magischen Zirkel von Deutschland hatte zur „Zaubergala“ eingeladen. Weil das ... «Wolfsburger Allgemeine, Sty 17»
6
Re: Eure Erfahrung mit eGym-Zirkel.
Ich bin am überlegen, ob ich neben meiner kleinen Physiotherapie-Praxis noch einen Selbstzahlerbereich in Form von Training mit eGym-Zirkel aufbaue. «physio.de, Sty 17»
7
Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um
Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um. Ein Beitrag von ... Der fünfstufige Content-Zirkel zeigt dir einen übersichtlichen Bezugsrahmen. «OnlineMarketing.de, Paz 16»
8
In Herzberg soll sich ein Philosophie-Zirkel etablieren
Kolochau Hans-Peter Klie, als Künstler seit einigen Monaten im alten Pfarrhaus in Kolochau ansässig, will einen Philosophie-Zirkel begründen. Sein Anliegen ... «Lausitzer Rundschau, Wrz 16»
9
Reykjavík und Islands Goldener Zirkel
Wasserspuckende Geysire und tosende Wasserfälle: Wer Reykjavík besucht, sollte auch eine Tagestour entlang des Goldenen Zirkels einplanen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
10
Vorbildliche Behinderten-Pflege: Fernsehteam besucht Gütersloher ...
Ein vierköpfiges BR-Team drehte im Rahmen der weiteren Recherche am Montag auch in einer Einrichtung des Gütersloher Vereins "Zirkel". Das Fernsehteam ... «Neue Westfälische, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zirkel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zirkel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z