Znaczenie słowa "zisterziensisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZISTERZIENSISCH

zisterziensisch  [zisterziẹnsisch]

CO OZNACZA SŁOWO ZISTERZIENSISCH

cystersów

Zisterzienser

Cystersi nazywają mnichów i mniszek, którzy chcą prowadzić życie modlitwą, czytać i pracować w tradycji założycieli klasztoru Citeaux. Zakon Cystersów został stworzony przez reformy z tradycji Zakonu Benedyktynów. Rodzinami cystersów, którzy są zaangażowani w duchowe dziedzictwo klasztoru w Cîteaux, są Familia Cisterciensis. Oprócz porządku zakonu cysterskiego, zakonu klasztornego w kościele rzymskokatolickim, zawierają się także dekrety cysterskie dotyczące bardziej surowego przestrzegania, jak również wspólnot męskich i żeńskich zakonnic cysterskich, które należą do wymienionych zamówień.

Zisterzienser nennen sich die Mönche und Nonnen, die in der Tradition der Gründer des Klosters Cîteaux ein Leben des Gebets, der Lesung und der Arbeit führen wollen. Der Zisterzienserorden entstand durch Reformen aus der Tradition des Ordens der Benediktiner. Die verschiedenen Zweige der Zisterzienser, die sich dem geistlichen Erbe des Mutterklosters Cîteaux verpflichtet wissen, bilden die Familia Cisterciensis. Dazu zählt neben dem Zisterzienserorden, einem monastischen Orden in der römisch-katholischen Kirche, auch der Zisterzienserorden der strengeren Observanz und die männlichen und weiblichen Gemeinschaften der Zisterzienseroblaten, die einem der genannten Orden unterstellt sind.

Definicja słowa zisterziensisch w słowniku

cysterskie i cysterskie zakony dotyczące zakonu cystersów.

die Zisterzienser und Zisterzienserinnen, den Zisterzienserorden betreffend.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZISTERZIENSISCH

Poznaj tłumaczenie słowa zisterziensisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zisterziensisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zisterziensisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 西多会
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cisterciense
• Tłumacz niemiecki - angielski: Cistercian
• Tłumacz niemiecki - hindi: सिसटरष्यन
• Tłumacz niemiecki - arabski: سسترسن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: цистерцианец
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cisterciense
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সন্ন্যাসীদলের একজন
• Tłumacz niemiecki - francuski: cistercienne
• Tłumacz niemiecki - malajski: Cistercian
• niemiecki: zisterziensisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: シトー会
• Tłumacz niemiecki - koreański: 시토 수도회의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Cistercian
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: người tiền sử
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிஸ்டர்சியன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Cistercian
• Tłumacz niemiecki - turecki: manastır ile ilgili
• Tłumacz niemiecki - włoski: cistercense
• Tłumacz niemiecki - polski: cystersów
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: цистерцианец
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cistercian
• Tłumacz niemiecki - grecki: κιστερκιανή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: cisterciënzer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Cistercian
• Tłumacz niemiecki - norweski: cistercienserkloster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZISTERZIENSISCH»

Poznaj użycie słowa zisterziensisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zisterziensisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Weltverachtung und Dynamik

Im einzelnen machte er aufgrund minutiöser Analyse vor allem der Urkunden folgende Abläufe wahrscheinlich: Blendecques: Gründung 1186, zisterziensisch lebend nach Ausweis einer Bischofsurkunde 1201; päpstliche Privilegierung 1207.

Harald Schwillus, Andreas Hölscher, 2000

Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in ...

14 a Missale 245 Bl. • 31,5 X 20,5 • zum Teil zisterziensisch • 13. Jh.2 u. 14. Jh.1 Neuer Lederband von 1965; vom spätmittelalterlichen Einband erhalten: beide Spiegel, der hintere abgelöst (jetzt Bl. 246); vorne 4, hinten 2 von ursprünglich je  ...

Badische Landesbibliothek (Karlsruhe), Karl Preisendanz, 1984

Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...

Am Samstag vor Palmsonntag wird die Epistellesung Ier 18,18-23 ( zisterziensisch Sap 2,12-22) mit dem für die zisterziensische Liturgie spezifischen Evangelium Io 12,46-60 (vgl. die Tabelle S. 132) kombiniert. 48 Erich Zimmermann: Die ...

Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004

Konziliare oder päpstliche Ordensreform: Benedikt XII. und ...

konfrontierten Orden zeigt deutlich, daß schon das Wort ,zisterziensisch' einer Kampfansage an jede monastische Behaglichkeit gleichkam: es steht jenseits positiven Ordensverfassungsrechts. Zisterzienserreform umgibt ein eisiger Hauch ...

Jan Ballweg, 2001

Norm und Realität: Kontinuität und Wandel der Zisterzienser ...

Bezugsgröße sollten neben den Männerklöstern der gleichen Observanz auch andere Frauenklöster sein, denn nur im Vergleich kann erfasst werden, was typisch zisterziensisch bei Frauenklöstern war, jenseits der pauschalen Zusam- ...

Franz J. Felten, Werner Rösener, 2009

Das einstimmige Kyrie des lateinischen Mittelalters

VI D 18; Graduale (zisterziensisch) böhmisch (S.Corona); 12. -13. Jh. M 36 Heidelberg Univ. Bibl. Salem 10,7; zisterzienser-Graduale aus Salem; 13. Jh. M 37 Karlsruhe Landesbibl. Licht enthal 5; Zisterzienser-Antipho- nar aus Lichtenthai; ...

Margareta Melnicki, 1954

Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...

War die benediktinische Frühmystik Hildegards und Elisabeths „zisterziensisch" nur insofern, als sie von Bernhard und der vertieften Geistigkeit der Reform beeinflußt ist—die Mystikerinnen selber aber standen Klöstern altbenediktinischer ...

Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

Spiritualität und Herrschaft: Konferenzband zu ...

Sicher spielt auch eine Rolle, daß immer mehr niedere Adlige Nonnenklöster stifteten bzw. Konvente ohne begüterte Einzelstifter den Aufbau ihres Klosters bewerkstelligen mußten. Mit der Frage, was als zisterziensisch zu bezeichnen ist oder ...

Oliver H. Schmidt, Heike Frenzel, Dieter Pötschke, 1998

Eunate (Navarra): zwischen Santiago und Jerusalem : eine ...

Nr. 4 findet sich auch an der zu Beginn zisterziensisch beeinflußten Kathedrale von Tudela, daneben treffen wir hier im ausgehenden 12. Jahrhundert auf Zeichen Nr. 1171. Auf Nr. 7 und vielleicht Nr. 8 treffen wir an der frühestens 1152  ...

Thomas Igor C. Becker, 1995

Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter- das skriptorium ...

Der deutsche Franziskaner Lamprecht von Regensburg bearbeitet in seinem deutschen Verstext Tochter Syon (um 1250) eine lateinische Vorlage, die allgemein als zisterziensisch gilt und auf jeden Fall durch die bernhardinische Tradition ...

Anton Schwob, Karin Kranich-Hofbauer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZISTERZIENSISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zisterziensisch w wiadomościach.

Kloster Neuzelle Die Mönche kehren zurück

„Es ist ein Ort, an dem die fast 750-jährige zisterziensische Architektur und Kultivierung des Landes noch heute sichtbar ist“, sagt Abt Maximilian Heim. «Berliner Zeitung, Gru 16»

Bischof Ipolt zur Rückkehr der Zisterzienser nach Brandenburg

Im ausgehenden Mittelalter war ihre Zahl auf rund 1.600 zisterziensische Männer- und Frauenklöster gestiegen; nach der Reformation und der Säkularisation ... «domradio.de, Lis 16»

Mönche des Zisterzienser-Ordens ziehen ins Kloster Neuzelle

... verschiedenen Orten für Neuzelle gefallen, weil dort „die fast 750-jährige zisterziensische Architektur und Kultivierung des Landes noch heute sichtbar ist“. «Tagesspiegel, Lis 16»

Stift Heiligenkreuz gründet deutsches Kloster neu

Es sei „ein Ort, an dem die fast 750-jährige zisterziensische Architektur und Kultivierung des Landes noch heute sichtbar ist. Die Kernzelle dieser reichen ... «ORF.at, Lis 16»

Abteikirche Kloster Kamp

Ein Turm am Westwerk fehlt, diesmal in Übereinstimmung mit der zisterziensischen Enthaltsamkeit von Prunk. Im Nordosten schließt sich eine sechseckige ... «Lokalkompass.de, Wrz 16»

Ostbelgische Zisterzienserabtei Val-Dieu feiert 800 Jahre

Im ausgehenden Mittelalter war ihre Zahl auf rund 1.600 zisterziensische Männer- und Frauenklöster gestiegen; nach der Reformation und der Säkularisation ... «domradio.de, Lip 16»

Kommt mit Bioweinen auf den Markt: Markgraf von Baden gründet ...

In dem neuen Birnauer Biowein wollte man die zisterziensische Weintradition und die badische Weinqualität weiterhin verbinden. "Deswegen trägt das Signet ... «SÜDKURIER Online, Maj 16»

Durch den Hütter Wohld zu uralten Teichen

Diese dienten den Mönchen vermutlich als Fastenspeise. Auch der Ortsname stammt wohl von den zisterziensischen Mönchen. Sie betrieben in dem Wald eine ... «NDR.de, Mar 16»

Tirschenreuth im BR Fernsehen

Sie berichtet unter anderem von ihrem Zisterziensischen Garten und den großen Renovierungsarbeiten im Kloster. All dies, und vieles mehr zu Kunst und Kultur ... «OberpfalzECHO, Sty 16»

900 Jahre Clairvaux

November: Ausstellung „Clairvaux – das zisterziensische Abenteuer“ zu Leben und Werk Bernhards von Clairvaux im Hotel-Dieu-le Comte in Troyes, dienstags ... «Luxemburger Wort, Cze 15»