Znaczenie słowa "zivilisieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZIVILISIEREN

französisch civiliser, zu: civil, ↑zivil.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZIVILISIEREN

zivilisieren  [zivilisi̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO ZIVILISIEREN

Definicja słowa zivilisieren w słowniku

udoskonalić, udoskonalić współczesną cywilizację, lepiej trenować; dać komuś, ku cywilizacji. by zająć się współczesną cywilizacją, na przykład cywilizować plemię.

dazu bringen, die moderne Zivilisation anzunehmen verfeinern, besser ausbilden; jemandem, einer Sache Zivilisation verleihen. dazu bringen, die moderne Zivilisation anzunehmenBeispieleinen Stamm zivilisieren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZIVILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zivilisiere

du zivilisierst

er/sie/es zivilisiert

wir zivilisieren

ihr zivilisiert

sie/Sie zivilisieren

Präteritum

ich zivilisierte

du zivilisiertest

er/sie/es zivilisierte

wir zivilisierten

ihr zivilisiertet

sie/Sie zivilisierten

Futur I

ich werde zivilisieren

du wirst zivilisieren

er/sie/es wird zivilisieren

wir werden zivilisieren

ihr werdet zivilisieren

sie/Sie werden zivilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zivilisiert

du hast zivilisiert

er/sie/es hat zivilisiert

wir haben zivilisiert

ihr habt zivilisiert

sie/Sie haben zivilisiert

Plusquamperfekt

ich hatte zivilisiert

du hattest zivilisiert

er/sie/es hatte zivilisiert

wir hatten zivilisiert

ihr hattet zivilisiert

sie/Sie hatten zivilisiert

Futur II

ich werde zivilisiert haben

du wirst zivilisiert haben

er/sie/es wird zivilisiert haben

wir werden zivilisiert haben

ihr werdet zivilisiert haben

sie/Sie werden zivilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zivilisiere

du zivilisierest

er/sie/es zivilisiere

wir zivilisieren

ihr zivilisieret

sie/Sie zivilisieren

Futur I

ich werde zivilisieren

du werdest zivilisieren

er/sie/es werde zivilisieren

wir werden zivilisieren

ihr werdet zivilisieren

sie/Sie werden zivilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zivilisiert

du habest zivilisiert

er/sie/es habe zivilisiert

wir haben zivilisiert

ihr habet zivilisiert

sie/Sie haben zivilisiert

Futur II

ich werde zivilisiert haben

du werdest zivilisiert haben

er/sie/es werde zivilisiert haben

wir werden zivilisiert haben

ihr werdet zivilisiert haben

sie/Sie werden zivilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zivilisierte

du zivilisiertest

er/sie/es zivilisierte

wir zivilisierten

ihr zivilisiertet

sie/Sie zivilisierten

Futur I

ich würde zivilisieren

du würdest zivilisieren

er/sie/es würde zivilisieren

wir würden zivilisieren

ihr würdet zivilisieren

sie/Sie würden zivilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zivilisiert

du hättest zivilisiert

er/sie/es hätte zivilisiert

wir hätten zivilisiert

ihr hättet zivilisiert

sie/Sie hätten zivilisiert

Futur II

ich würde zivilisiert haben

du würdest zivilisiert haben

er/sie/es würde zivilisiert haben

wir würden zivilisiert haben

ihr würdet zivilisiert haben

sie/Sie würden zivilisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zivilisieren

Infinitiv Perfekt

zivilisiert haben

Partizip Präsens

zivilisierend

Partizip Perfekt

zivilisiert

SYNONIMY SŁOWA «ZIVILISIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zivilisieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zivilisieren

kultivieren · veredeln · verfeinern

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIVILISIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa zivilisieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zivilisieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zivilisieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 教化
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: civilizar
• Tłumacz niemiecki - angielski: civilize
• Tłumacz niemiecki - hindi: सभ्य बनाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: حضر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: цивилизовать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: civilizar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সভ্য করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: civiliser
• Tłumacz niemiecki - malajski: peradaban
• niemiecki: zivilisieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 教化します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 개화하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: civilize
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khai hóa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நாகரிகமாக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: सुशिक्षित
• Tłumacz niemiecki - turecki: uygarlaştırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: civilizzare
• Tłumacz niemiecki - polski: ucywilizować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: цивілізувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: civiliza
• Tłumacz niemiecki - grecki: εξημερώνω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beskaaf
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: civilisera
• Tłumacz niemiecki - norweski: sivilisere

CYTATY ZE SŁOWEM «ZIVILISIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zivilisieren.

1

Emil Frommel

Es ist nicht genug, den Menschen zu disziplinieren, zu kultivieren, zu zivilisieren und zu moralisieren und ihn so aus der Gewalttätigkeit, Unkunde, Ungeschliffenheit und Sünde zu ziehen; er muß auch divinisiert – zum göttlichen Leben, zu einem religiösen Sinn gebracht werden.

2

Jules Ferry

Sie haben die Pflicht die niederen Rassen zu zivilisieren.

3

Gotthold Ephraim Lessing

Man raubt, stiehlt, lügt, plündert. Wie aber nennt man's? Kolonisieren, zivilisieren, Kultur verbreiten. Man mordet, meuchelt, massakriert. Die »logificatio post festum« aber nennt es: Seelsorge, Christentum, Dienst am Ideal. So sind denn die Ideale nur Masken der Bestie Mensch. Wehe jedem, der dieses Spiel ernst nimmt. Wehe jedem, der daran glaubt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIVILISIEREN»

Poznaj użycie słowa zivilisieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zivilisieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Einführung in die Berufspädagogik

Andreas Schelten. Aufgaben der Erziehung Disziplinieren Kultivieren Zivilisieren Moralisieren Übersicht 8: Aufgaben der Erziehung nach Kant (1984, S. 35 ff.) Bei dem Disziplinieren geht es darum, die Wildheit des Menschen zu bezähmen.

Andreas Schelten, 2004

Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!

Ich komme zu einem befriedigendem: „Das wird es sein!“ und wende mich wieder dem eigentlichen Thema zu. „Und welche Frauen sollen dann den Mann oder Männer zivilisieren? Der Mann an sich ist doch viel zu empfindlich, zu ängstlich.

Irina Melchat, 2013

Das Alte Europa: vom Hochmittelalter bis zur Moderne

10 Zivilisieren - durch Rationalisieren Rechnet man den europäischen Unruhen zu, einen Prozess der Verrecht- lichung sozialer Konflikte in Gang gesetzt zu haben2, dann bettet man sie auch in den großen Vorgang der Rationalisierung und ...

Peter Blickle, 2008

"Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen ...

Motive deutscher protestantischer Mission in der imperialistischen Epoche, ZMR 67, 1983, 257-269, fortan: Gensichen: Evangelisieren und Zivilisieren. 8 Vgl. stellvertretend Jonas N. Dah, Missionary Motivations and Methods. A critical ...

Thorsten Altena, 2003

Weltentwürfe in Literatur und Medien: phantastische ...

Zivilisieren. In 1492 – The Conquest of Paradise basiert die Erzählsituation auf den Aufzeichnungen von Kolumbus' Sohn Fernando. Nicht Kolumbus (Gérard Depardieu) selbst ist es, der spricht, sondern jemand, der ihn uneingeschränkt ...

Hans Krah, Claus-Michael Ort, 2002

Und Friede auf Erden

In welcher Weise sich die angegebenen Summen während dieser Zeit vergrößert haben, wollen wir nicht versuchen, auszurechnen. Wißt Ihr nun, was wir Europäer unter >zivilisieren< verstehen? Es kann mir nicht beikommen, ein einzelnes ...

Karl May, 2012

Schamanen und Missionare: katholische Mission und indigene ...

Zivilisieren. Die Genese Europas war über Jahrhunderte engstens mit der Entwicklung des abendländischen Christentums verbunden. Diese Verbindung beruhte nicht allein auf Koinzidenz, sondern auch auf einer engen, wechselseitigen ...

Franz-Joseph Post, 1997

Internationale Beziehungen: Grundkonzepte, Theorien und ...

... d.h. verschiedene Formen institutionalisierter Konfliktregulierungen, dazu beitragen können, friedenserhaltend zu wirken. In der Analyse der transnationalen Politik werden Regime als eine Möglichkeit angesehen, Konflikte zu zivilisieren.

Christiane Lemke, 2011

Die jüdische Frage: eine marxistische Darstellung

Die in der Sackgasse steckenden »Zivilisatoren« versperren denjenigen, die sich zivilisieren wollen, den Weg. Sie können sich nicht zivilisieren, noch weniger jedoch können sie im Stadium der Barbarei verharren. Der Kapitalismus ...

Abraham Léon, 1995

Über Lenin: Material für einen Biographen

Wells selber formuliert das Wesen seines evolutionären Kollektivismus folgendermaßen: »Ich glaube, daß die bestehende kapitalistische Ordnung sich durch ein System der planmäßigen Erziehung der Gesellschaft zivilisieren und in eine ...

Leo Trotzki, Lev D. Trockij, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIVILISIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zivilisieren w wiadomościach.

Damit Berlin Fahrt aufnimmt

Ein ernsthaftes Risiko, erwischt zu werden, dürfte den Verkehr rasch zivilisieren – übrigens auch den Radverkehr, der bisher oft nach dem Motto läuft: Wer keine ... «Tagesspiegel, Lut 17»

Die legalisierte Seeräuberei

Über die sozialen und moralischen Abgründe des Vorhabens, Afrika auch noch nach deutscher Fasson zu zivilisieren, erfährt die deutsche Öffentlichkeit mit ... «Legal Tribune Online, Lut 17»

Ein Feuerwerk macht schlechte Laune

Den Ureinwohnern wurden das Land und sogar ihre Kinder geraubt – um sie fern der Verwandten zu «zivilisieren». Bis heute prägen Armut und ... «Tages-Anzeiger Online, Sty 17»

Gegenaufklärung

... Kanon Abstand zu nehmen, der auf der „rassistischen“ Aufklärungsidee basiere, der zufolge die europäische Bildung dazu diene, die „Wilden“ zu zivilisieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»

„Ihr seid alle Nazis!“ – das wolltet ihr euren Familien an ...

Kleine Info: Es gibt auch positiven Rassismus und ihr müsst nicht „alle schwarzen zivilisieren“. Liebe Verwandtschaft: habt eure Kinder lieb. Sie studieren für ... «ze.tt, Gru 16»

Die Digitalcharta: ein deutscher Sonderweg

... feierliche Proklamation eines Kreises von Notabeln, die vom preußischen König beauftragt wurden, das wilde Netz zu zivilisieren. Ein honoriges Unterfangen ... «iRights.info, Gru 16»

Gabriel fordert Konsequenzen aus Trump-Sieg

Trump werde im Amt zwar seine Sprache zivilisieren, „aber seine Anhänger werden von ihm die Einlösung seines Versprechens einfordern: Amerika zurück in ... «Epoch Times, Lis 16»

Der Chancenverwerter

Dann muss man es eben zivilisieren, denkt Studinger, kauft die „Spirale“ in der Levetzowstraße, baut seine Heimat bis ins Detail nach: Butzenscheiben in die ... «Tagesspiegel, Lis 16»

„Deutschland erlebt eine Zeit wie vor 1968“

Die Demokratie habe den Charme, unerwünschte Minderheiten zu zivilisieren und dann friedlich aufzunehmen. Das würde der Altgrüne der AfD wünschen. «DIE WELT, Paz 16»

Sprache der Schlangenwörter: Hier lernt Dominique Rinderknecht ...

Damit ist gesagt, wofür es im Deutschen 18 Wörter braucht: «Wir haben versucht, Sie zu zivilisieren, aber aufgrund Ihres Benehmens scheint es, dass wir Sie ... «Blick am Abend, Paz 16»