Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "civilizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIVILIZAR

ci · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIVILIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA CIVILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu civilizo
tu civilizas
ele civiliza
nós civilizamos
vós civilizais
eles civilizam
Pretérito imperfeito
eu civilizava
tu civilizavas
ele civilizava
nós civilizávamos
vós civilizáveis
eles civilizavam
Pretérito perfeito
eu civilizei
tu civilizaste
ele civilizou
nós civilizamos
vós civilizastes
eles civilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu civilizara
tu civilizaras
ele civilizara
nós civilizáramos
vós civilizáreis
eles civilizaram
Futuro do Presente
eu civilizarei
tu civilizarás
ele civilizará
nós civilizaremos
vós civilizareis
eles civilizarão
Futuro do Pretérito
eu civilizaria
tu civilizarias
ele civilizaria
nós civilizaríamos
vós civilizaríeis
eles civilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu civilize
que tu civilizes
que ele civilize
que nós civilizemos
que vós civilizeis
que eles civilizem
Pretérito imperfeito
se eu civilizasse
se tu civilizasses
se ele civilizasse
se nós civilizássemos
se vós civilizásseis
se eles civilizassem
Futuro
quando eu civilizar
quando tu civilizares
quando ele civilizar
quando nós civilizarmos
quando vós civilizardes
quando eles civilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
civiliza tu
civilize ele
civilizemosnós
civilizaivós
civilizemeles
Negativo
não civilizes tu
não civilize ele
não civilizemos nós
não civilizeis vós
não civilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
civilizar eu
civilizares tu
civilizar ele
civilizarmos nós
civilizardes vós
civilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
civilizar
Gerúndio
civilizando
Particípio
civilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIVILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVILIZAR

ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizável
civilmente
civismo
cizânia
cizelar
cizicena
cizirão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonimy i antonimy słowa civilizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIVILIZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «civilizar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa civilizar

Tłumaczenie słowa «civilizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIVILIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa civilizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa civilizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «civilizar».

Tłumacz portugalski - chiński

教化
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Civilizar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

civilize
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सभ्य बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حضر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

цивилизовать
278 mln osób

portugalski

civilizar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সভ্য করা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

civiliser
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

peradaban
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

zivilisieren
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

教化します
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

개화하다
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

civilize
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Văn minh
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நாகரிகமாக்கு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सुशिक्षित
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

uygarlaştırmak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

civilizzare
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ucywilizować
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

цивілізувати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

civiliza
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εξημερώνω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beskaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

civilisera
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sivilisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa civilizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIVILIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «civilizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa civilizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «civilizar».

Przykłady użycia słowa civilizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIVILIZAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem civilizar.
1
Victor Hugo
Se você quiser civilizar um homem, comece pela avó dele.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIVILIZAR»

Poznaj użycie słowa civilizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem civilizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se póde civilizar. *Civilmente*, adv. Segundo oDireito Civil. Delicadamente, de modo civil. *Civismo*, m. Dedicação ao interesse público; patriotismo. (Dolat. civis) *Cizânia*,f.Joio.Fig. Rixa, desharmonia: espalhar cizânia numa família.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Aventureiros sem moralidade e sem freios foram irritados pela cobiça, e se tornaram tigres carniceiros. É coisa grande e bela chamar do fundo das matas aos selvagens, para os civilizar, mas se o deviam ser pelo ferro, pela astúcia e pela ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
3
Lisboa no tempo do cardeal cerejeira: um testemunho
Civilizar não é tirar: é dar. Civilizar não é impor um domínio ou um padrão de vida: é enriquecer aquele que se civiliza ajudando-o a evoluir para uma forma de vida mais perfeita, sem todavia o obrigar a abdicar dos seus costumes e maneira ...
Luis de Azevedo Mafra, 1997
4
O mundo das feras: os moradores do Sertão Oeste de Minas ...
Era necessário civilizar estas áreas até então entregues aos bárbaros, e a necessidade de civilizar era estendida também à população livre que habitava o sertão. O concubinato, os desmandos dos régulos, a falta de fé, tudo isso deveria ser ...
Marcia Amantino, 2008
5
Boletim
Logo o meio mais pratico de civilizar a Africa é a missão catho- lica. Xa nossa índia fulgurou um S. Francisco Xavier, ainda hoje se vêem vestigios das suas pregações e dos seus ensinamentos ; no Brasil admiram-se um Vieira e um José  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1901
6
Raças: usos e costumes dos indigenas da districto de ...
Encarando por outro lado a questão, pretende-se, diz-se, civilizar o indigena criando-lhe necessidades. Eu sou apologista d'esta theoria, mas dentro de uns certos limites, e assim, por exemplo, fraca idéa lhe dariamos da nossa civilização  ...
Augusto Cabral, 1910
7
Questão Nacional e Questão Colonial em Oliveira Martins
soube conquistar para civilizar, vencer para assimilar, imperar para progredir» ( 23). Esse processo teve o seu ponto culminante na formação de Roma como nação, ou seja, no momento em que, na perspectiva mar- tiniana, se transitava da ...
Valentim, Alexandre
8
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
... político-administrativo da América portuguesa, sendo numerosas as tentativas dos vice-reis de "moralizar" ou "civilizar" a cidade. Talvez a política mais significativa nesse sentido tenha sido estabelecer distinções espaciais que permitissem ...
Carlos Figari, 2007
9
A crise do mundo moderno
Civilizar equivale, muitas vezes, em apreciações menos profundas, a construir estradas, sanear insalubridades e multiplicar máquinas. Importa, porém, não perder de vista a justa apreciação dos valores. A utilização dos recursos naturais , ...
Leonel Franca, 1999
10
História do urbanismo no Rio de Janeiro: administração ...
As campanhas sanitaristas não tinham só o objetivo de melhorar as precárias condições de saúde, mas eram vistas como “caminho para recuperar e civilizar o país”10, na medida em que essas campanhas também serviriam de instrumento  ...
Lúcia Silva, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIVILIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo civilizar w wiadomościach.
1
Es una ceremonia para civilizar a la sociedad: René Frías
Chihuahua.- La Escuela Normal del Estado de Chihuahua Profesor Luis Urías Balderráin llevó acabo una ceremonia en el Gimnasio de la Escuela, por la ... «La Opcion, Paz 15»
2
Prefeitura do Rio pagará possíveis “calotes” do VLT
“Optamos por apostar na civilidade, na possibilidade de civilizar o usuário carioca. O cidadão, ao perceber a qualidade do transporte que ele está usufruindo, ... «Via Trolebus, Paz 15»
3
Límites y alcances de un debate
Bienvenidos los esfuerzos que se hacen para civilizar nuestras prácticas políticas. El debate de candidatos en un derecho de los ciudadanos. Foto: EFE. «ElLitoral.com, Paz 15»
4
Rosário Breve – Como, pequeno, chocolates
Não cuida, tal gente, de politizar a cidadania, mas sim de civilizar a política. Se são “esquerdelhos”? Se são meramente “megafónicos”? Se são tão-só um ... «O Ribatejo | jornal regional online, Wrz 15»
5
Francisco I, el rey que trocó su ambición política en pasión cultural
Pese a sus gustos todavía medievales, «con las lecciones de Italia y de la Grecia clásica, logra civilizar Francia», modernizar un país que, como él, estaba «aún ... «ABC.es, Wrz 15»
6
¿Civilizar el capitalismo?
¿Es civilizable el capitalismo? Muchos lo dudan y tienen sus razones. Otros quieren darle al menos una oportunidad antes de que nos lleve, de continuar como ... «La Opinión de Málaga, Wrz 15»
7
O maior embuste político dos últimos 50 anos em Pernambuco
Lamentavelmente, a imprensa que nós temos não ajuda a civilizar e/ou informar aos cidadãos. Faz coro comum com o poder econômico e o poder político da ... «Brasil 247, Sie 15»
8
Aval de SCJN a matrimonio homosexual, para civilizar la homofobia …
Tras la aprobación por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del matrimonio entre personas del mismo sexo, el periodista Héctor Aguilar Camín ... «RadioFórmula, Cze 15»
9
Canal Curta :: Destaques da semana de 11 a 17 de maio
... é o processo de “enquadramento do outro”, e que no filme é representado pelo homem branco oprimindo - camuflado na ideia de civilizar - o índio selvagem. «Portal Maxpress, Maj 15»
10
Patrick Stewart é um embriagado fora de controle no primeiro trailer …
... que adotou para si mesmo a nada simples missão de civilizar os Estados Unidos através de sua bancada do jornal. Barulhento, opinativo e muito controverso ... «AdoroCinema, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Civilizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/civilizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z