Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zoppo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZOPPO

italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZOPPO

zoppo  [zọppo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZOPPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZOPPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Marco Zoppo

Marco Zoppo

Marco Zoppo był włoskim malarzem i przypuszczalnie rzeźbiarzem. Nazwisko Wariacje: il Zoppo, Marco Zoppo da Bologna, Zoppo di Squarcione Niewiele wiadomo o wczesnych pracach Marco Zoppo. Dorastał w Cento i najwyraźniej miał wczesne zainteresowanie sztuką. Następnie otrzymał "il Zoppo" nazwę, przez którą zaczął podpisywać swoje prace. Nie wiedział, gdzie się dowiedział. Oprócz malowania, wcześnie także zajmował się pracami rzeźbiarskimi. Jego pierwszą pracą, datowaną na rok 1452, jest odbudowa i złocenie posągu Matki Bożej z Dzieciątkiem z XIV wieku. Z zamiarem rozwijania się artystycznie, udał się do Padwy w następnym roku, gdzie został dopuszczony do warsztatu Francesco Squarcione w kwietniu 1454 roku. Marco Zoppo war ein italienischer Maler und vermutlich auch Bildhauer. Namensvarianten: il Zoppo, Marco Zoppo da Bologna, Zoppo di Squarcione Über das frühe Wirken Marco Zoppos ist nur wenig bekannt. Er wuchs in Cento auf und beschäftigte sich offenbar schon früh mit der Kunst. Aufgrund eines Gebrechens erhielt er daraufhin den Künstlernamen „il Zoppo“, mit dem er seine Werke zu signieren begann. Bei wem er sein Handwerk erlernte ist nicht bekannt. Neben der Malerei muss er sich aber auch schon früh mit plastischen Arbeiten beschäftigt haben. Seine erste Belegbare Arbeit aus dem Jahr 1452 ist die Ausbesserung und Vergoldung einer Statue der „Maria mit dem Kinde“ aus dem 14. Jahrhundert. In der Absicht, sich künstlerisch weiterzuentwickeln begab er sich im Folgejahr nach Padua, wo er aufgrund seiner Begabung im April 1454 in der Werkstatt des Francesco Squarcione aufgenommen wurde.

Definicja słowa zoppo w słowniku

kulawy, ospały. lahm, schleppend.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZOPPO


Peppo
Pẹppo
Zippo
Zịppo, auch: [ˈz…]
ma non troppo
ma non trọppo
non troppo
non trọppo
troppo
troppo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOPPO

zopfig
Zopfmuster
Zopfperücke
Zopfstil
Zophoros
Zophorus
Zoppot
Zorbing
Zores
Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOPPO

Arbeitstempo
Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Kripo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Schneckentempo
a tempo
da capo
ritornando al tempo
tempo

Synonimy i antonimy słowa zoppo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zoppo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZOPPO

Poznaj tłumaczenie słowa zoppo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zoppo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zoppo».

Tłumacz niemiecki - chiński

zoppo
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zoppo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

zoppo
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Zoppo
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zoppo
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Zoppo
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zoppo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zoppo
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zoppo
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zoppo
190 mln osób

niemiecki

zoppo
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zoppo
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zoppo
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zoppo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zoppo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zoppo
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zoppo
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zoppo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zoppo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zoppo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Zoppo
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zoppo
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Zoppo
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zoppo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Zoppo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zoppo
5 mln osób

Trendy użycia słowa zoppo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZOPPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zoppo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zoppo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zoppo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZOPPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zoppo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zoppo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zoppo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZOPPO»

Poznaj użycie słowa zoppo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zoppo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Zu seinen vorzüglichsten Schülern gehören Paul Troger und F. Scherzauf. Zoppo , Antonio Maria, Maler, arbeitete um 1565 — 75 zu Florenz und in anderen ' Städten Italiens. Kr ist wahrscheinlich jener A. Z. bei Brulliot II. 188. Zoppo, Giovanni ...
Georg Kaspar Nagler
2
Italienische Zeichnungen 1450-1800
118 (als Marco Zoppo): „Ein gehörnter und geflügelter Genius an das Ruder eines Schiffes gebunden, blaset mittelst eines gewundenen Hornes in dessen Segel, das an einem Mastbaum befestigt der aus einer Blumenvase hervorgeht von ...
‎2009
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1972 zor "zoppo" Dell'Antonio com. zôtu "zoppo, traballante, sconnesso" De Lorenzo Tobolo ampezz. zoto "zoppo" Croatto cador. çoto "zoppo, claudicante" Menegus Tamburin agord. zot "zoppo" Pallabazzer bellun. zot "zoppo" Tomasi trent.
Johannes Kramer, 1996
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Ve'ch'e' si rizza e zoppicon lo segue Schizzando rabbia, cliè nul puo raggiuguere . (Buou. Fier.) □ ZOPPO, PA. ad. (tsop-po) Dal lat. barb. cloppos, conte si legge ne Capitulan di Carlo- ma^Liu , boves non cloppos , non lánguidos. (Murat.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Privilegia de non appellando des H. R. Reichs Churfürsten ...
te lt/larcbio (ie Ä77ol1el)urZ3()omee ]Zertl1olkue (ie nnclelle lLuocluolpl1ue (ie kbullenciorti) Comee l.otieui-ia cue (ie lofl* , Comee Kaboco cle Zuender 8( l7riciericue kjliue ejue, Zoppo K?!/'irceburgenlje lZurZ., auj ue , LX-larquarciue (le  ...
‎1724
6
Evidenzbasierte Schlaganfall-Versorgung: Diagnostik und ...
Lysetherapie im Vertebralis-Stromgebiet (Del Zoppo u. Higashida 1999). IH = hämorrhagischer Infarkt; HP = parenchymatöse Blutung; rscu-PA = rekombinante Streptokinase; rt- PA = rekombinanter Gewebsplasminogenaktivator; SK ...
Otto Busse, 2002
7
Messager boiteux:
Varianten des Messager boiteux produzieren, die sich allerdings nicht selten inhaltlich sehr stark ähnelten.13 Sogar bis in die italienische Schweiz hat der Hinkende Bote Verbreitung gefunden und in Lugano als ,Corrier zoppo' zunächst einer ...
Susanne Greilich, York-Gothart Mix, 2006
8
Allgemeines Künstlerlexicon, oder: Kurze Nachricht von dem ...
728 Zoppo. H. Lucas in der Kirche St. Canziano Zu Venedig mit schöner Erfindung. Sansovino p. 142. s. Zoppo (Marc) von Bologne; stritte mit Andreas Mantegna, seinem Mitschüler bey Jacob Squarcio- ne um den Vorzug. Er mahlte zu Padua ...
Johann Rudolf Füssli, 1779
9
Geschichte der Malerei in Italian vom Wrederaufleben der ...
Ausgezeichnet in dieser Schule ist Marco Zoppo, der von Lippo zu Squarcione überging, dem Pizzol o und D a- rio von Trevigi gleich ward und, wie sie, mit Mantegna wetteifernd, ihn fortzuschreiten anregte. Auch die venediger Schule sah er, ...
Luigi Lanzi, 1833
10
Neue Schweizerchronik fürs Volk, aus den Quellen untersucht ...
Der fchlaue Kammerherr Zoppo, Die wälfchen Friedensunter'handlungen dehnten fich bis 1426. in die Mitte des folgenden Jahres- und füllten fait alle Tagfaznngen. Der Herzog fiegte durch heimliches Geltdaß er an gehörigen Orten  ...
Joseph-Anton Henne, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZOPPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zoppo w wiadomościach.
1
La Davis è malata, il circuito è zoppo. E Nole non sta tanto bene
Passata la sbornia da Fedal, la settimana ha visto solo due tornei WTA. La Davis disertata, l'Italia in vantaggio. E Djokovic continua a non essere lui. «Ubi Tennis, Lut 17»
2
L'investimento responsabile non è zoppo
L'investimento responsabile non è zoppo. Uno studio Morningstar sull'universo globale dei fondi mostra come i mandati sostenibili non penalizzino le ... «Morningstar, Lis 16»
3
Amicizia a quattro zampe, la storia di Achille: il lupo rimasto zoppo e ...
Rimasto zoppo nel 2014, probabilmente a causa di una tagliola, questo esemplare ha perso la capacità di camminare bene e di cacciare, rischiando di morire di ... «TGCOM, Wrz 16»
4
Il lupo zoppo Achille e il suo branco: una lezione di fedeltà
Nelle immagini rilasciate dalla Riserva naturale Monte Rufeno, nella provincia di Viterbo, mostrano come il branco si prenda cura di Achille, rimasto zoppo, ... «la tribuna di Treviso, Wrz 16»
5
'World's fastest' smartphone Zoppo Speed 8 launched in India for Rs ...
Chinese phone manufacturer Zoppo Mobiles on Wednesday launched what it claims to be the world?s fastest flagship Smartphone 'Zoppo Speed 8'. Priced at ... «Daily News & Analysis, Lip 16»
6
Il punto di Giulietto Chiesa: “Erdogan, un vincitore zoppo.”
Il punto di Giulietto Chiesa: “Erdogan, un vincitore zoppo.” Like? ... A me non sembra tanto zoppo a 10 giorni di distanza...Anzi ha licenziato impiegati statali, ... «PandoraTV, Lip 16»
7
Presa banda dello zoppo che assaltava le farmacie. IL VIDEO
I carabinieri della Compagnia di Torino Oltre Dora e gli agenti della Polizia di Stato (Squadra Mobile della Questura di Torino) hanno sgominato una banda ... «YouReporter, Cze 16»
8
Catturata la “banda dello zoppo”: la camminata claudicante incastra ...
Gli investigatori l'avevano ribattezzata la «banda dello zoppo», che prendeva d'assalto farmacie e sale giochi armata di pistola e di un raschietto da muratore. «La Stampa, Cze 16»
9
Angori ha scelto, Del Zoppo nuovo vicesindaco
Iniziamo dal vicesindaco, carica che viene affidata a Lorenzo Del Zoppo in quota Sel (l'unico riconfermato tra gli assessori uscenti). 32 anni, avvocato di Nodica, ... «Il Tirreno, Cze 16»
10
Real Madrid, Ronaldo gioca zoppo, sbaglia tutto e decide la ...
Otto anni fa, quando a Mosca si presentò sul dischetto, Cristiano Ronaldo rischiò di passare alla storia come l'uomo che avrebbe fatto perdere la Champions al ... «La Gazzetta dello Sport, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zoppo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zoppo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z