Znaczenie słowa "Zuckerfest" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZUCKERFEST

Lehnübersetzung von türkisch şeker bayramı; an den Festtagen werden häufig süße Speisen gereicht und Süßigkeiten verschenkt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZUCKERFEST

Zuckerfest  [Zụckerfest]

CO OZNACZA SŁOWO ZUCKERFEST

Święto szybkiego złamania

Fest des Fastenbrechens

Święto postu lub "al-Fitr" to islamski festiwal w bezpośrednim następstwie miesiąca na czczo Ramadanu w ciągu pierwszych dwóch lub czterech dni następcy Sukhavan. W zależności od kraju i regionu występują różnice w długości i charakteru festiwalu. Punktem kulminacyjnym festiwalu jest pierwszy dzień, który zaczyna się od obserwacji nowego księżyca. Turecki festiwal nazywany jest Ramazan Bayramı lub Şeker Bayramı. W języku malajskim nazywa się Hari Raya Aidilfitri lub Hari Raya Puasa, w Indonezji nazywa się także Lebaran.

Das Fest des Fastenbrechens oder ʿĪd al-Fitr ist ein islamisches Fest im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat Ramadan in den ersten zwei bis vier Tagen des Nachfolgemonats Schauwāl. Je nach Land und Region gibt es Unterschiede in der Dauer und Art des Festes. Höhepunkt des Festes ist der erste Tag, der mit der Sichtung des Neumondes beginnt. Im Türkischen wird das Fest als Ramazan Bayramı oder Şeker Bayramı bezeichnet. Im malaiischen Sprachraum heißt es Hari Raya Aidilfitri oder Hari Raya Puasa, in Indonesien wird es auch Lebaran genannt.

Definicja słowa Zuckerfest w słowniku

Muzułmański festiwal postu po miesiącu postu; Ramadan święto.

muslimisches Fest des Fastenbrechens nach dem Fastenmonat; Ramadanfest.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUCKERFEST

Poznaj tłumaczenie słowa Zuckerfest na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zuckerfest na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zuckerfest».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 糖节
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Festival de azúcar
• Tłumacz niemiecki - angielski: sugar Festival
• Tłumacz niemiecki - hindi: चीनी महोत्सव
• Tłumacz niemiecki - arabski: مهرجان السكر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сахарная фестиваль
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Festival de açúcar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চিনি ফেস্টিভাল
• Tłumacz niemiecki - francuski: sucre festival
• Tłumacz niemiecki - malajski: gula Festival
• niemiecki: Zuckerfest
• Tłumacz niemiecki - japoński: 砂糖祭
• Tłumacz niemiecki - koreański: 설탕 축제
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Festival gula
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Liên hoan đường
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சர்க்கரை விழா
• Tłumacz niemiecki - marathi: साखर महोत्सव
• Tłumacz niemiecki - turecki: şeker Festivali
• Tłumacz niemiecki - włoski: zucchero Festival
• Tłumacz niemiecki - polski: cukier Festival
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: цукрова фестиваль
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Festivalul de zahăr
• Tłumacz niemiecki - grecki: Φεστιβάλ ζάχαρη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: suiker fees
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: socker Festival
• Tłumacz niemiecki - norweski: sukker Festival

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUCKERFEST»

Poznaj użycie słowa Zuckerfest w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zuckerfest oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Satzbau-Training: Kleine Geschichten mit systematischen ...

Wie sich die meisten Kinder in Deutschland auf Weihnachten freuen, so freuen sich die Kinder in der Türkei auf das Zuckerfest. Es wird allerdings nicht zur gleichen Zeit gefeiert, sondern immer am Ende des Fastenmonats Ramazan. Am Tag ...

Klaus Vogel, 2013

Levent und das Zuckerfest: eine Geschichte

Im Kindergarten erzählt Levent vom Ramadan, der Fastenzeit. Am Ende von Ramadan feiert er mit seiner Familie das Zuckerfest. Sein bester Freund Tom darf mitfeiern.

‎2011

Bildung im Ritual: Schule, Familie, Jugend, Medien

Dies würde bedeuten, etwa dem Zuckerfest im schulischen Festekatalog praxisbezogenen Raum zu geben, das heißt, dieses Fest selbst zum Anlass des Feierns im Rahmen der die Eltern und Verwandten einschließenden Schulgemeinde zu ...

Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm, 2004

Türkei Westküste

Zwei religiöse Feste werden in der Türkei offiziell gefeiert: Seker Bayrami - Zuckerfest. Es ist das Fest des Fastenbrechens am Ende des 30- tägigen Fastenmonats Ramadan (türk. Ramazan) und dauert drei Tage. Man trägt neue Kleidung, ...

Renate Nöldeke, 2008

KulturSchlüssel Türkei

Sollte der Bruder noch im Lande sein, jetzt muss er vorbeischauen, ob er will oder nicht. Denn für das Zuckerfest gilt uneingeschränkt die Besuchspflicht. Vielleicht füllen sich auch Keller und Speicher. Aber es müssen keine Süßigkeiten sein.

Alexej Moir, 1999

Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...

Das. Ramadanfest. oder. Zuckerfest. (Ramazan. Bayrami. oder. Id. al-Fitr). Ramadan ist ein sehr wichtiges Fest im Islam. Es beschließt die lange Fastenzeit mit einem dreitägigen Freudenfest. Das Haus wird herausgeputzt, die Kinder ...

Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008

Gott in Kinderköpfen und Kinderherzen: welche Rolle spielt ...

..Zuckerfest. I: Ja, so was. Wer erzählt mir mal was übers Zuckerfest? (Es geht ein bisschen durcheinander. Ich bekomme immer Geld, sagt eine.) I: Immer eine nach der anderen, dann nehmen wir jetzt erst mal Ceylan. Ceylan: Beim Zuckerfest ...

Ilse Flöter, 2006

Neues vom Brunnenplatz

Morgen feiern wir den ganzen Tag das Zuckerfest, das Fest zum Ende unseres Fastenmonats Ramadan. Da bekommen wir viel Besuch und essen gute Sachen, vor allem Süßes. Wir Kinder bekommen auch Geschenke und Geld. Ich habe ...

Christine Fehér, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Zypern

Die beiden größten islamischen Feste, das Zuckerfest am Ende der Fastenzeit ( şeker bayram) und das Opferfest (kurban bayram) zwei Monate später werden von allen Bewohnern Nordzyperns gefeiert. Das Zuckerfest dauert drei Tage.

Andreas Schneider, 2014

Zypern

Die beiden größten islamischen Feste, das Zuckerfest am Ende der Fastenzeit ( Şeker Bayram) und das Opferfest (Kurban Bayram) zwei Monate später werden von allen Bewohnern Nordzyperns gefeiert. Das Zuckerfest dauert drei Tage.

Andreas Schneider, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUCKERFEST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zuckerfest w wiadomościach.

Zuckerfest wird der Höhepunkt

Zuckerfest, diesmal auch wieder mit dem Seniorennachmittag und dem Frühschoppen und mit einem Höhenfeuerwerk am Abend. Im Altenheim wird am 13. «Volksstimme, Lut 17»

So feiern andere Kulturen: Das Zuckerfest ist fast wie Weihnachten

Das Opferfest und das Zuckerfest sind im Islam die beiden höchsten Feste – vergleichbar mit Ostern und Weihnachten im Christentum. Ist eines dieser Feste mit ... «az Aargauer Zeitung, Gru 16»

Zuckerfest Kita Kunterbunt freut sich über Zuckerkuchen-Geld

Die Kindertagesstätte Kunterbunt erhielt in diesem Jahr den Erlös vom Verkauf des Zuckerkuchens. Jetzt kann eine Federwippe gekauft werden. Foto: Hartmut ... «Mitteldeutsche Zeitung, Paz 16»

Zuckerfest Ute Freudenberg bringt Besucher zum Mitsingen

Bei „Jugendliebe“ wurde mitgesungen, strahlende Augen, glückliche Besucher im Festzelt auf dem Altmarkt in Zeitz: Ute Freudenberg war der Star des ... «Mitteldeutsche Zeitung, Paz 16»

Zuckerfest in Erstein lockt

August, findet in Erstein das beliebte Zuckerfest statt. Die Zuckerstadt lädt zu einem abwechslungsreichen Programm rund um das Thema "Musicals", mit Musik, ... «Badische Zeitung, Sie 16»

Eid Iftar, Zuckerfest, Bayram

Das Zuckerfest dauert insgesamt drei Tage und verdankt seine Bezeichnung den Süßigkeiten, die – neben den Geschenken – hauptsächlich an die Kinder ... «webMoritz.de, Lip 16»

Haan lädt zum Zuckerfest am Strand

Ein reichhaltiges Buffet lockte beim Zuckerfest, das der Haaner-Sommer-Verein Mittwoch als Zeichen des Dankes am Strand für die Flüchtlinge ausrichtete. «Westdeutsche Zeitung, Lip 16»

Jugendliche Flüchtlinge feiern Zuckerfest

Die Bewohner der Einrichtung feiern Zuckerfest – das offizielle Ende des Fastenmonats Ramadan. Die Tische an der Wand biegen sich förmlich unter der Last ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Gemeinsam Zuckerfest gefeiert

Im Pfarrheim Sankt Georg feierten Christen und Muslime gemeinsam das Zuckerfest zum Ende des Fastenmonats Ramadan. Am arabischen Büfett ließ sich ... «Onetz.de, Lip 16»

4000 Muslime feierten in Berlin das Ende des Ramadan

Da das Zuckerfest auf einen Dienstag fiel, waren laut Ender Cetin weniger Menschen da als sonst bei solchen Feierlichkeiten, "wenn es am Wochenende ist, ... «Tagesspiegel, Lip 16»