Znaczenie słowa "zueinandersetzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZUEINANDERSETZEN

zueinandersetzen  [zueinạndersetzen]

CO OZNACZA SŁOWO ZUEINANDERSETZEN

Definicja słowa zueinandersetzen w słowniku

usiąść gdzieś razem.

sich zusammen irgendwo hinsetzen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUEINANDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze zueinander

du setzt zueinander

er/sie/es setzt zueinander

wir setzen zueinander

ihr setzt zueinander

sie/Sie setzen zueinander

Präteritum

ich setzte zueinander

du setztest zueinander

er/sie/es setzte zueinander

wir setzten zueinander

ihr setztet zueinander

sie/Sie setzten zueinander

Futur I

ich werde zueinandersetzen

du wirst zueinandersetzen

er/sie/es wird zueinandersetzen

wir werden zueinandersetzen

ihr werdet zueinandersetzen

sie/Sie werden zueinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergesetzt

du hast zueinandergesetzt

er/sie/es hat zueinandergesetzt

wir haben zueinandergesetzt

ihr habt zueinandergesetzt

sie/Sie haben zueinandergesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte zueinandergesetzt

du hattest zueinandergesetzt

er/sie/es hatte zueinandergesetzt

wir hatten zueinandergesetzt

ihr hattet zueinandergesetzt

sie/Sie hatten zueinandergesetzt

Futur II

ich werde zueinandergesetzt haben

du wirst zueinandergesetzt haben

er/sie/es wird zueinandergesetzt haben

wir werden zueinandergesetzt haben

ihr werdet zueinandergesetzt haben

sie/Sie werden zueinandergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze zueinander

du setzest zueinander

er/sie/es setze zueinander

wir setzen zueinander

ihr setzet zueinander

sie/Sie setzen zueinander

Futur I

ich werde zueinandersetzen

du werdest zueinandersetzen

er/sie/es werde zueinandersetzen

wir werden zueinandersetzen

ihr werdet zueinandersetzen

sie/Sie werden zueinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergesetzt

du habest zueinandergesetzt

er/sie/es habe zueinandergesetzt

wir haben zueinandergesetzt

ihr habet zueinandergesetzt

sie/Sie haben zueinandergesetzt

Futur II

ich werde zueinandergesetzt haben

du werdest zueinandergesetzt haben

er/sie/es werde zueinandergesetzt haben

wir werden zueinandergesetzt haben

ihr werdet zueinandergesetzt haben

sie/Sie werden zueinandergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte zueinander

du setztest zueinander

er/sie/es setzte zueinander

wir setzten zueinander

ihr setztet zueinander

sie/Sie setzten zueinander

Futur I

ich würde zueinandersetzen

du würdest zueinandersetzen

er/sie/es würde zueinandersetzen

wir würden zueinandersetzen

ihr würdet zueinandersetzen

sie/Sie würden zueinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zueinandergesetzt

du hättest zueinandergesetzt

er/sie/es hätte zueinandergesetzt

wir hätten zueinandergesetzt

ihr hättet zueinandergesetzt

sie/Sie hätten zueinandergesetzt

Futur II

ich würde zueinandergesetzt haben

du würdest zueinandergesetzt haben

er/sie/es würde zueinandergesetzt haben

wir würden zueinandergesetzt haben

ihr würdet zueinandergesetzt haben

sie/Sie würden zueinandergesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zueinandersetzen

Infinitiv Perfekt

zueinandergesetzt haben

Partizip Präsens

zueinandersetzend

Partizip Perfekt

zueinandergesetzt

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUEINANDERSETZEN

Poznaj tłumaczenie słowa zueinandersetzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zueinandersetzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zueinandersetzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 关联
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: correlacionarse
• Tłumacz niemiecki - angielski: Correlate
• Tłumacz niemiecki - hindi: सहसंबंधी बनाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: ربط بين
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: соотносить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: correlacionar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সম্পর্কিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: corrélatif
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengaitkan
• niemiecki: zueinandersetzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 相関
• Tłumacz niemiecki - koreański: 상관 관계
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hubungan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tương quan
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தொடர்புடையதாக
• Tłumacz niemiecki - marathi: परस्परसंबंध असणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: bağıntı
• Tłumacz niemiecki - włoski: correlare
• Tłumacz niemiecki - polski: skorelować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: співвідносити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: corela
• Tłumacz niemiecki - grecki: συσχετίζονται
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: korreleer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: korrelera
• Tłumacz niemiecki - norweski: Correlate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUEINANDERSETZEN»

Poznaj użycie słowa zueinandersetzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zueinandersetzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Handw?rterbuch der Philosophie

Die G. ist eine Relation (s. d.)‚ ein Verhältnis, in die wir zwei Inhalte zueinandersetzen, wobei aber die verglichenen Objekte selbst durch ihre übereinstimmenden Merkmale das „Fluidsment“ der Gleichheitsbeziehungen abgehen.

Rudolf Eisler

Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...

... Großmast (auf dem ich lag) sich dauernd um und um drehte, so daß ich nicht gut daraufbleiben konnte, sagte ich zu ihm: „Schieb mir die Spiere zu, ich will mich darauf legen und mich zu dir ziehen, dann können wir uns zueinandersetzen.

Eberhard Schmitt, 2008

Auch wenn die Welt manchmal wild aussieht: Multimodale ...

... ihre religiösen Kon— struktionen reflektieren Forschungssubjekte jedoch oft erst, indem sie verschiedene von ihnen verwendete Medien strukturell in Beziehung zueinandersetzen. Eine Kindertheologie des Hiobbuches geht hierin oft über ...

Frederic Vobbe, 2012

Im Garten der Freundschaft: eine Spurensuche

Man müsse ausharren, verstohlen blicken, und sich jeden Tag ein bisschen näher zueinandersetzen. So vielleicht käme mit der Zeit Verträglichkeit und am Ende sogar Freundschaft zustande. Dies ist nicht so weit entfernt von dem, was der ...

Iso Camartin, 2011

Dorf und Religion: reformierte Sittenzucht in Berner ...

Das Hin- und Hertragen von Informationen, das nachbarliche Geschwätz, das miteinander Stehen und Gehen, das Zueinandersetzen, das Sachen Herumtragen, um einen Schwatz zu halten, schafft eine «allwissende» oder besser: ...

‎1995

Die Parzival-Überlieferung Am Ausgang Des ...

... Gawan nicht die Rolle eines Truchsessen zuteilen wollten.447 Der Akzent der Darstellungen liegt nicht auf der konkreten Umsetzung von Handlung, sondern auf das durch einen wirt angeleitete Zueinandersetzen von herren und frouwen.

Gabriel Viehhauser-Mery, 2009

Opalwolf: Roman

Vermeintlich spricht Aaron Liebe; das Schicksal spricht Sekunde um Sekunde und Ruth arbeitet fieberhaft am Zueinandersetzen des Zeitpuzzles und, oder, ... am Zerlegen eines Bollwerks. Das noch unergründete Geschöpf Aaron gibt ...

Zappel Filip, 2008

Die 'Parzival'-Überlieferung am Ausgang des ...

... Gawan nicht die Rolle eines Truchsessen zuteilen wollten.447 Der Akzent der Darstellungen liegt nicht auf der konkreten Umsetzung von Handlung, sondern auf das durch einen wirt angeleitete Zueinandersetzen von herren und frouwen.

Gabriel Viehhauser, 2009

Wespennest

zueinandersetzen, auch im Comic-Sinn verzerren, um zynisch zu werden, aber mit zynischer Aufklärung. Wenn Hans Hollein in von ihm gestalteten Wiener Reisebüros Brocken von Fremde herabhandelt auf simulativ oma- mentalisierte ...

Hans Raimund, 1992

Schriftenreihe der Stadt der Auslandsdeutschen

Diese Kinder haben dau etwa beim Eintritt in unsere Schule ein Sprachvermögen in ihrer d«r schen Mutter- und Volkssprache, das sie zwar in deutscher Sprache Won nur abwandlungslos zueinandersetzen läßt, während sie einfache deuri ...

‎1938

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUEINANDERSETZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zueinandersetzen w wiadomościach.

Wir kiffen für unseren sterbenden Freund

Schon lange hat kein Film mehr deshalb so präzise Bewegungen choreografiert, weil das Zueinandersetzen, Alleinestehen, Aneinandervorbeilaufen an die ... «WELT ONLINE, Sty 09»