Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zueinanderkommen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUEINANDERKOMMEN

zueinanderkommen  [zueinạnderkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUEINANDERKOMMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUEINANDERKOMMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zueinanderkommen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zueinanderkommen w słowniku

Nie mogli się spotkać i zjednoczyć. sich einander nähern und zusammenkommenBeispielsie konnten nicht zueinanderkommen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zueinanderkommen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUEINANDERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme zueinander
du kommst zueinander
er/sie/es kommt zueinander
wir kommen zueinander
ihr kommt zueinander
sie/Sie kommen zueinander
Präteritum
ich kam zueinander
du kamst zueinander
er/sie/es kam zueinander
wir kamen zueinander
ihr kamt zueinander
sie/Sie kamen zueinander
Futur I
ich werde zueinanderkommen
du wirst zueinanderkommen
er/sie/es wird zueinanderkommen
wir werden zueinanderkommen
ihr werdet zueinanderkommen
sie/Sie werden zueinanderkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zueinandergekommen
du bist zueinandergekommen
er/sie/es ist zueinandergekommen
wir sind zueinandergekommen
ihr seid zueinandergekommen
sie/Sie sind zueinandergekommen
Plusquamperfekt
ich war zueinandergekommen
du warst zueinandergekommen
er/sie/es war zueinandergekommen
wir waren zueinandergekommen
ihr wart zueinandergekommen
sie/Sie waren zueinandergekommen
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergekommen sein
du wirst zueinandergekommen sein
er/sie/es wird zueinandergekommen sein
wir werden zueinandergekommen sein
ihr werdet zueinandergekommen sein
sie/Sie werden zueinandergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme zueinander
du kommest zueinander
er/sie/es komme zueinander
wir kommen zueinander
ihr kommet zueinander
sie/Sie kommen zueinander
conjugation
Futur I
ich werde zueinanderkommen
du werdest zueinanderkommen
er/sie/es werde zueinanderkommen
wir werden zueinanderkommen
ihr werdet zueinanderkommen
sie/Sie werden zueinanderkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zueinandergekommen
du seiest zueinandergekommen
er/sie/es sei zueinandergekommen
wir seien zueinandergekommen
ihr seiet zueinandergekommen
sie/Sie seien zueinandergekommen
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergekommen sein
du werdest zueinandergekommen sein
er/sie/es werde zueinandergekommen sein
wir werden zueinandergekommen sein
ihr werdet zueinandergekommen sein
sie/Sie werden zueinandergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme zueinander
du kämest zueinander
er/sie/es käme zueinander
wir kämen zueinander
ihr kämet zueinander
sie/Sie kämen zueinander
conjugation
Futur I
ich würde zueinanderkommen
du würdest zueinanderkommen
er/sie/es würde zueinanderkommen
wir würden zueinanderkommen
ihr würdet zueinanderkommen
sie/Sie würden zueinanderkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zueinandergekommen
du wärest zueinandergekommen
er/sie/es wäre zueinandergekommen
wir wären zueinandergekommen
ihr wäret zueinandergekommen
sie/Sie wären zueinandergekommen
conjugation
Futur II
ich würde zueinandergekommen sein
du würdest zueinandergekommen sein
er/sie/es würde zueinandergekommen sein
wir würden zueinandergekommen sein
ihr würdet zueinandergekommen sein
sie/Sie würden zueinandergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zueinanderkommen
Infinitiv Perfekt
zueinandergekommen sein
Partizip Präsens
zueinanderkommend
Partizip Perfekt
zueinandergekommen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUEINANDERKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUEINANDERKOMMEN

zudringlich
Zudringlichkeit
zudröhnen
zudrücken
zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkönnen
zueinanderlassen
zueinanderlegen
zueinanderpassen
zueinandersetzen
zueinanderstehen
zuerkennen
Zuerkennung
zuerst

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUEINANDERKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonimy i antonimy słowa zueinanderkommen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zueinanderkommen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUEINANDERKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa zueinanderkommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zueinanderkommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zueinanderkommen».

Tłumacz niemiecki - chiński

另一个来
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aparecerá otra
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

another come
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक और आ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تأتي آخر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

другой приходят
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

outra vir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অন্য আসা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

une autre vient
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lain datang
190 mln osób

niemiecki

zueinanderkommen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

他は来ます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

또 올
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

liyane teka
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khác đi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மற்றொரு வந்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आणखी येतात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

başka gel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

un´altra venire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

inny przyjść
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інший приходять
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

un alt venit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άλλο έρχονται
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ander kom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

annan komma
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

annet komme
5 mln osób

Trendy użycia słowa zueinanderkommen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUEINANDERKOMMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zueinanderkommen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zueinanderkommen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zueinanderkommen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUEINANDERKOMMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zueinanderkommen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zueinanderkommen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zueinanderkommen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUEINANDERKOMMEN»

Poznaj użycie słowa zueinanderkommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zueinanderkommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wim Wenders: hermetische Filmsprache und Fortschreiben ...
... dem Gewaltfilm-Produzenten Mike Max und Ray Bering, der in der Sternwarte an einem angeblichen Gegengewalt-Projekt forscht, als »eine Geschichte von zwei Männern, die nicht zueinanderkommen, weil ›das System‹ dazwischenfunkt .
Horst Fleig, 2005
2
Das Haus
... noch außerhalb der Perspektive. Zueinanderkommen — ja! Aber das heißt ja doch: jedes Mal wieder von sehr fernher — aus der Einkehr in sich selbst jedes Mal wieder. Sonst nämlich, so scheint mir, brauchten wir armen Menschenkinder  ...
Lou Andreas-Salomé, 2013
3
Ich und Du: der vergessene Dialog
dann das Sprechen das Zueinanderkommen" so, dass - so ist hier die Stelle zu verstehen - das Telos des Gesprächs nicht sein Statthaben (RORTY) oder die wechselseitige Anerkennung (BOLLNOW), sondern das „Zueinanderkommen" ist , ...
Thomas Mikhail, 2008
4
Das Element Wasser in den Tristan-Bearbeitungen Eilharts und ...
In Anbetracht der komprimierten Fülle der Übertritts- und Jenseitsmotive kann es bei Tristans zweitem Wiederkehrabenteuer keinen Zweifel geben, daß das Wasser im Zueinanderkommen der Protagonisten als Übertritts-Symbol fungiert.
Gerrit Reichert, 2009
5
Fatma und Mustafa - Integration von Migrationskindern durch ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Suchbegriffe: Migration, Kinder mit ...
Katharina Schäfer, 2007
6
Die quadratische Stadt: Alpha und Beta - Netze, Spiele, Leben
Zudem wäre ein Zueinanderkommen schwierig gewesen. Man müsste durch ungeschütztes Land. Es gab Meinungen, die besagten, der Schutzder Städte gegen das Wetter und das andere Unwirtliche da draußen, habe zusätzliche Probleme ...
Gerhard Stiegler, 2012
7
Der Junge Goethe: Drama und Dramaturgie-- eine analysierende ...
Hier geht es ebenfalls um zwei Schäferpaare, von denen eines nicht in freier Zärtlichkeit zueinanderkommen kann, da Sylvias Stolz dies verhindert: sie will Damoet nicht ihre Liebe gestehen. Erst als sie beobachtet wird, wie sie den ...
Wolfgang Fehr, 1994
8
Die Parabel vom reichen Mann und armen Lazarus im Spiegel ...
... zwischen diesem und Lazarus. Doch die jenseitigen »Entfernungen« zwischen Himmel und Hölle sind so groß, daß ein Zueinanderkommen zwischen Abraham und den Seinen einerseits und dem Reichen und den Seinen andererseits ...
Kai Detlev Sievers, 2005
9
D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes
Reiseerzahlungen von jungen Westdeutschen iïber das Ostdeutschland vor und nach der Mauerôffnung Wenn wir zweierlei Deutschen nicht begrei- fen, dafi wir verschieden sind, werden wir nicht zueinanderkommen. Frank Castorf Im Jahre ...
Utz Jeggle, 1997
10
Briefe aus Paris und Frankreich im Jahre 1830
Meine Antwort: jeder müsse Herr in seinem Hause seyn, und die Völker sollten nur freund schaftlich in Diligenzen zueinanderkommen, gefiel dem Auditorium; mehre traten heran und schüttelten mir die Hand. Mit Mühe fanden wir einen ...
Friedrich von Raumer, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUEINANDERKOMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zueinanderkommen w wiadomościach.
1
Science City Jena und Filiberto Rivera gehen getrennte Wege
Da haben wir gesehen, dass wir nicht zueinanderkommen und uns auf eine Vertragsauflösung geeinigt“. Science City Jena bedankt sich bei der sympathischen ... «Schönen-Dunk, Paz 16»
2
Gardawski will bei Hansa bleiben
Jetzt müssen wir nur mit dem Vertrag zueinanderkommen. Aber das macht mein Berater, der mit dem Club in Verhandlungen ist. Ich hoffe, dass sie sich einigen ... «svz.de, Maj 16»
3
Musik, die zu Herzen geht
„Unterwegs – durch Wüste und Kreuz zum Leben“, lautete der Titel des geistlichen Konzerts, „Wege erleichtern alle das Zueinanderkommen“, sagte Dr. «HNA.de, Paz 15»
4
Der universelle Beat des Homo sapiens
... auf der Welt aus ähnlichen Bausteinen und erfüllt ähnliche Aufgaben, bei denen es vor allem darum geht, dass Menschen zueinanderkommen“, sagt Savage. «tagesspiegel, Cze 15»
5
Pille danach: Was du wissen musst!
Die Pille Danach sorgt dafür, dass Samenzellen und die Eizelle nicht zueinanderkommen, weil es den Eisprung um fünf Tage verschiebt. Das funktioniert ... «WOMAN.at, Kwi 15»
6
Kreiskliniken stellen neuen Rekord auf
Hohe Qualität in Pflege und Medizin sowie Wirtschaftlichkeit müssten bei einer solch positiven Bilanz zueinanderkommen, so der Landrat. Das konsequent ... «Teckbote Online, Mar 15»
7
Sexualkunde auf Chinesisch
Die müssen nun zueinanderkommen. Aber wie? Hm . . . Also, das funktioniert so ähnlich, wie wenn sie im Krankenhaus eine Spritze setzen. Tut aber nicht so ... «Basler Zeitung, Lip 14»
8
Der offene Brief von Jochen Zimmermann an Sabine Kunst
heute Abend habe ich Ihnen erklärt, dass wir in Fragen der Gründungspräsidentschaft der BTU Cottbus-Senftenberg nicht zueinanderkommen werden. «Tagesspiegel, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zueinanderkommen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zueinanderkommen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z