Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zugfahrt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUGFAHRT

Zugfahrt  Zu̲gfahrt [ˈt͜suːkfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUGFAHRT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUGFAHRT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zugfahrt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pociąg

Zugfahrt

Podróż pociągiem jest szczególną formą podróży z pojazdami kolejowymi na określonej trasie w sensie jazdy. W oficjalnych przepisach pojęcie "pociąg" jest używane wyłącznie w sensie podróży pociągowych; więc niemiecki kolejowe Budownictwo i operacyjne zasadach określonych w § 34 EBO: .. „Pociągi są przenoszone do wolnej ścieżki, składającą się z pojazdów kontrolnych poruszanych bloków maszyna i indywidualnie napędzanych pojazdów trakcyjnych” jako decydującego kryterium jest tu przejście do bezpłatna trasa. Kryterium to „musi”, ale tak daleko od dnia, w którym dawniej odrębne jednostki operacyjne zapewnienia technicznego punktu widzenia są połączone w miejscu prowadzenia działalności z wprowadzeniem blokadami elektronicznymi wzrosła. Te stacje, dawniej używane jako stacje kolejowe, są nadal uważane za punkty graniczne "trasy bezpłatnej". Na przykład, główny dworzec kolejowy Dresden, dworca kolejowego Dresden Mitte i stacji Dresden-Neustadt części stacji węzła kolejowego w Dreźnie. Eine Zugfahrt ist im fahrdienstlichen Sinne eine bestimmte Form von Fahrten mit Eisenbahnfahrzeugen auf einem bestimmten Laufweg. In offiziellen Regelwerken wird der Begriff „Zug“ ausschließlich im Sinne von Zugfahrt verwendet; so definiert die deutsche Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung in § 34 Abs. EBO: „Züge sind die auf die freie Strecke übergehenden, aus Regelfahrzeugen bestehenden, durch Maschinenkraft bewegten Einheiten und einzeln fahrende Triebfahrzeuge.“ Als entscheidendes Kriterium ist hierbei der Übergang auf die freie Strecke genannt. Dieses Kriterium "muss" ist aber insoweit veraltet, dass mit der Einführung von elektronischen Stellwerken vermehrt ehemals getrennte Betriebsstellen aus sicherungstechnischer Sicht zu einer Betriebsstelle zusammengefasst werden. Diese ehemals als Zugmeldestellen fungierenden Betriebsstellen werden dann immer noch als Grenzpunkte der „freien Strecke“ aufgefasst. Zum Beispiel sind der Hauptbahnhof Dresden, der Bahnhof Dresden Mitte und der Bahnhof Dresden-Neustadt Bahnhofsteile des Eisenbahnknotens Dresden.

Definicja słowa Zugfahrt w słowniku

Podróż pociągiem; coaster ride. Fahrt mit dem Zug; Bahnfahrt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zugfahrt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUGFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUGFAHRT

Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUGFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt

Synonimy i antonimy słowa Zugfahrt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zugfahrt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUGFAHRT

Poznaj tłumaczenie słowa Zugfahrt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zugfahrt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zugfahrt».

Tłumacz niemiecki - chiński

火车
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

train ride
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قطار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поезд
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trem
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রেলগাড়ি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

train
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kereta api
190 mln osób

niemiecki

Zugfahrt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

列車
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기차
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sepur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xe lửa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரயில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रेल्वे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

treno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pociąg
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поїзд
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρένο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trein
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tåg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tog
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zugfahrt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUGFAHRT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zugfahrt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zugfahrt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zugfahrt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUGFAHRT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zugfahrt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zugfahrt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zugfahrt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUGFAHRT»

Poznaj użycie słowa Zugfahrt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zugfahrt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eine Zugfahrt
Wolfgang Jepp. Egal was dann kommen wird, es wird vielleicht auch schön sein. Auf eine andere Art. Eben anders als die Zeit, die ich mit ihr kennen lernen durfte. Ich hatte so viel Raum, mich selber zu finden. Mich neu zu orientieren und zu ...
Wolfgang Jepp, 2013
2
Zugfahrt durch Indien: Eine Rundreise im Jahre 1966
Eine Rundreise im Jahre 1966 Jörn Scheer. Jörn Scheer Zugfahrt durch Indien Von Hippies auf der Suche nach Erleuchtung hatte man auf.
Jörn Scheer, 2013
3
Grundlagen des Bahnbetriebs
Unterschiede Rangierfahrt – Zugfahrt Rangierfahrten finden grundsätzlich im Bahnhof statt und nicht auf der freien Strecke. Weitere Unterscheidungsmerkmale zu Zugfahrten sind aus der Abbildung ersichtlich. Tag für Tag und Jahr für Jahr ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
4
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Verfolgen Sie den Ablauf einer Zugfahrt auf der Zentralblockstrecke zwischen Dheim und Bstadt: Der Zentralblockbereich des Bahnhofs Dheim umfasst die Zentralblocksignale 34, 36 und 38 in der Ausfahrrichtung und die Zentralblocksignale ...
Ferdinand Hein, 2000
5
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
Zugfahrt Die Klasse 4a möchte von Friedberg aus mit dem Zug nach Frankfurt in den Zoo fahren. Die Klasse findet den unten abgebildeteten Fahrplanauszug im Friedberger Bahnhof. 22 Aufgaben Beantworte die Fragen. 1 . Um wie viel Uhr ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
6
Rumänien
An Farbtupfern sind nur knallrote Limonaden-Werbeflächen zu erkennen - eigentlich kein Grund, auf der Zugfahrt von Bukarest nach Brasov/Kronstadt hier bei Ploiesti aus dem Fenster zu schauen. Aber als wir es dann nach einer Weile  ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
7
Aus meinem Leben: Jugendjahre 1939 - 1961
Kapitel. 41. Die. versp ̈atete. Zugfahrt. U. u der Zeit waren wir immer noch in der Handelsschule und eines Morgens, als wir bereits auf dem Wegzum Bahnhof waren, merkte ich, dass ichmeine Hausarbeit vergessen hatte. Ichsagte zu ...
Adelheid-Eva Esslinger, 2008
8
Dschingel bellt: Geschichten für die Weihnachtszeit
Die. Zugfahrt. Er streifte die wärmende Daunenjacke über, verabschiedete sich von der Stechuhr, die man heute Zeiterfassungsgerät nennt, warf den Kollegen im Hinausgehen ein „Frohes Fest“ zu und stapfte die Steintreppen hinunter.
Gregor Schürer, 2009
9
Susannas Abenteuer in Salibar
Susanna, ein neunjähriges abenteuerlustiges Mädchen, reist mit ihrer Oma im Zug zu ihrer Tante.
Sabine Beringer, 2011
10
Die Brennerverkehrswege: Strasse, Schiene, Autobahn : ...
Zugfahrt Verona - Bozen Aufenthalte: Tiient Bozen andere Orte Zugfahrt Bozen - Brenner Brenner andere Orte Aufenthalte: 1nns,ruck andere Or9 Aufenthal9: Kufs9ln andere Orte Aufenthalte: Bosenheim andere Orte Aufenthalte 33,3 □ IFF '4 ...
Werner Rutz, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUGFAHRT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zugfahrt w wiadomościach.
1
Verwirrter Mann nach halbem Jahr auf Zugfahrt in Bautzen ...
Der Mann war auf dem Weg nach Görlitz, als seine sechsmonatige Reise durch Deutschland und Polen in Bautzen endete. Bautzen - Seit einem halben Jahr ... «TAG24, Lut 17»
2
Vorzeitiges Ende einer Zugfahrt
Die Polizei wurde bei ihrem Einsatz am Bahnhof Letmathe zwar schnell Herr der Lage. Zu beruhigen war die 25-Jährige aber kaum. Foto: Michael Kleinrensing. «IKZ, Lut 17»
3
Schwerbehinderter Frau bei Zugfahrt das Atemgerät geklaut
Im Ruhrgebiet. Skrupelloser Diebstahl in Bahn: Ein Unbekannter hat einer Schwerbehinderten das Atemgerät gestohlen. Die Frau musste später in eine Klinik. «WR, Lut 17»
4
Zugfahrt mit über vier Promille
Hamburg (dpa/lno) - Ein 43-jähriger Schwarzfahrer ist mit über 4,4 Promille festgenommen worden. Er war in einem ICE zwischen Hamburg Dammtor und ... «DIE WELT, Lut 17»
5
Gefährliche Zugfahrt: Unbekannte klettern auf Regionalbahn
Zwei Unbekannte sind am Mittwochabend im Bahnhof von Plochingen (Kreis Esslingen) auf die Verbindung zwischen zwei Wagen einer Regionalbahn ... «Südwest Presse, Sty 17»
6
16-jähriger Schüler aus Fügen nach Zugfahrt verschwunden
16-jähriger Schüler aus Fügen nach Zugfahrt verschwunden. Den letzten Kontakt hatte ein Verwandter am Sonntag mit dem Burschen. Er war mit dem Zug von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 17»
7
Mann trinkt sich bei Zugfahrt mit fünfjährigem Sohn in die ...
Bielefeld - Dieser rücksichtslose Vater (37) schockiert ganz Bielefeld. Bei einer Zugfahrt mit seinem Sohn zog er es vor, sich zu betrinken, anstatt sich um seinen ... «TAG24, Lis 16»
8
In Schockstarre
Magdeburg-Fan stirbt auf Zugfahrt. In Schockstarre. In einem Zug treffen Halle- und Magdeburg-Anhänger aufeinander. Wenig später ist ein junger Mensch tot. «11 FREUNDE, Paz 16»
9
16-jährige Vorarlbergerin bei Zugfahrt in Tirol sexuell belästigt
Ein 20-jähriger Afghane hat am Sonntag auf der Bahnstrecke zwischen Zams und Innsbruck eine 16-jährige Vorarlbergerin in einem Zugabteil sexuell belästigt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Paz 16»
10
Zugfahrt wird für Pendler zur Qual
Lüneburg. Richtig ins Schwitzen gekommen sind die Gäste jetzt an den heißen Tagen im September nicht etwa auf einer Liege im Garten, sondern auf der ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zugfahrt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zugfahrt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z