Znaczenie słowa "Zunge" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZUNGE

mittelhochdeutsch zunge, althochdeutsch zunga, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZUNGE

Zunge  [Zụnge ]

CO OZNACZA SŁOWO ZUNGE

język

Zunge

Język jest wydłużoną błoną śluzową ludzkiego ciała, a także większość innych kręgowców, które leżą na podłodze jamy ustnej i prawie całkowicie wypełniają ją zamkniętymi szczękami. Bierze udział w żucie, ssaniu i połykaniu oraz jest wyposażona w narządy zmysłów do degustacji i dotykania. Język ludzki jest również ważnym elementem formowania języka.

Die Zunge ist ein länglicher, von Schleimhaut überzogener Muskelkörper bei Menschen sowie den meisten anderen Wirbeltieren, der auf dem Boden der Mundhöhle liegt und diese bei geschlossenen Kiefern fast ganz ausfüllt. Sie nimmt am Kauen, Saugen und Schlucken teil und ist mit Sinnesorganen für das Schmecken und Tasten ausgestattet. Die menschliche Zunge ist auch ein wichtiger Bestandteil der Sprachbildung.

Definicja słowa Zunge w słowniku

zwłaszcza obsługujących smak i produkcję dźwięków i pokarmu, na żucia i połykania zaangażowany, befindliches dno jamy ustnej, często bardzo poruszające, pokryte śluzowej, mięśni narządu większości kręgowców i człowieka sparowany mocowania dolnej wargi cienkie, wydłużone płytki metalowe, trzciny o. a. oscylacyjny w strumieniu powietrza, a tym samym dźwięk generowany wskaźnik wydłużone, w kształcie klina, zwężający się, ruchomy element przełącznika kształcie języka środkowej części przedniej górna część buta, górne, powyżej której części boczne są ściągane przez koronki ; Tab należący do rodziny jedynych płastugi; Sole przypomina coś w kształcie mięsa języka języków jak język sądu. zwłaszcza smak i produkcja dźwięków służących u ludzi (szczególnie mowy) i biorących udział w spożyciu żywności, na żucia i połykania, befindliches dno jamy ustnej, często bardzo wzruszające, pokrytą śluzowej, mięśni narządu większości kręgowców i człowieka dziewczyn z jego język wystaje - © MEV Verlag, Augsburg dziewczyna z wysuniętym językiem - zakończył © MEV Verlag, Augsburg przykładach futrzany Zung Emir wystaje jej język na Gaumenjemandem języka obecnie odcinku pokazać mi swój język mam język verbranntder pies opuści mój język z ust jego wiszące (emocjonalny ) mięso rozpływa się w ustach (bardzo przetargu) mam ugryziony jego język (potocznie) trafi na język (szepcze) \u0026 lt; \u0026 gt przenośni;: ma zaostrzony, ostry, luźne, złe o .. itp pióro (to wydaje się być ostra, wskazał, itp uwagi, komentarze) Związek, GT;: i symbolicznie (geh powyżej) to (fałszywe języczek kłamcą) Związek pośredni gt obrazowo i; (potocznie) w imieniu pęknięcia jednej języczek / z skręconą język (to jest bardzo trudne do wymówienia) Związek pośredni gt obrazowo i; (podnoszone) przemawia z podwójnym / rozwidlony języka (jest nieuczciwy oszukańcze) Związek, w przenośni i GT;: cienka, rozpuszczony sprężysty (podniesiona; grzywnie, zepsuty smak) posiadają \u0026 lt; gt przenośni \u0026; (potocznie) jest zawieszony języka od szyi (był bardzo spragniony lt); w sensie przenośnym \u0026 gt; (potocznie) po wyścigu wisiał mój język od szyi ( i był całkowicie LT tchu), w przenośni i GT, (skali) stopniowo języczki rozpuszczone (to rozmowny) Związek pośredni gt obrazowo i; (z językiem wiszące potocznie, sapanie) na platformie dotrzeć i LT; gt;: \u0026 przenośni dała nazwę stopić na języku (wymawiane go ze smakiem).

besonders dem Schmecken und der Hervorbringung von Lauten dienendes und an der Nahrungsaufnahme, am Kauen und am Schlucken beteiligtes, am Boden der Mundhöhle befindliches, oft sehr bewegliches, mit Schleimhaut bedecktes, muskulöses Organ der meisten Wirbeltiere und des Menschen paariger Anhang der Unterlippe dünnes, längliches Plättchen aus Metall, Schilfrohr o. Ä., das in einem Luftstrom schwingt und dadurch einen Ton erzeugt Zeiger länglicher, keilförmig sich verjüngender, beweglicher Teil einer Weiche zungenförmiger mittlerer Teil des vorderen Oberleders, Obermaterials, über dem die seitlichen Teile durch den Schnürsenkel zusammengezogen werden; Lasche zur Familie der Seezungen gehörender Plattfisch; Seezunge etwas, was in seiner Form an eine Zunge erinnert Fleisch von Zungen als Gericht Sprache. besonders dem Schmecken und der Hervorbringung von Lauten (beim Menschen besonders dem Sprechen) dienendes und an der Nahrungsaufnahme, am Kauen und am Schlucken beteiligtes, am Boden der Mundhöhle befindliches, oft sehr bewegliches, mit Schleimhaut bedecktes, muskulöses Organ der meisten Wirbeltiere und des MenschenMädchen mit herausgestreckter Zunge - © MEV Verlag, AugsburgMädchen mit herausgestreckter Zunge - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine belegte, pelzige Zungemir klebt die Zunge am Gaumenjemandem die Zunge herausstreckenzeig mal deine Zunge!ich habe mir die Zunge verbranntder Hund lässt die Zunge aus dem Maul hängen(emotional) das Fleisch zergeht auf der Zunge (ist äußerst zart)ich habe mir auf die Zunge gebissen(umgangssprachlich) er stößt mit der Zunge an (er lispelt)<in übertragener Bedeutung>: sie hat eine spitze, scharfe, lose, böse o. ä. Zunge (sie neigt zu spitzen, scharfen usw. Äußerungen, Bemerkungen)<in übertragener Bedeutung>: (gehoben) er hat eine falsche Zunge (ist ein Lügner)<in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) bei dem Namen bricht man sich die Zunge ab/verrenkt man sich die Zunge (er ist sehr schwer auszusprechen)<in übertragener Bedeutung>: (gehoben) sie spricht mit doppelter/gespaltener Zunge (sie ist unaufrichtig, doppelzüngig)<in übertragener Bedeutung>: eine feine, verwöhnte Zunge (gehoben; einen feinen, verwöhnten Geschmack) haben<in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) ihm hing die Zunge aus dem Hals (er war sehr durstig)<in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) nach dem Rennen hing mir die Zunge aus dem Hals (war ich ganz außer Atem)<in übertragener Bedeutung>: (gehoben) nach und nach lösten sich die Zungen (wurde man redseliger)<in übertragener Bedeutung>: mit hängender Zunge (umgangssprachlich; ganz außer Atem) auf dem Bahnsteig ankommen<in übertragener Bedeutung>: sie ließ den Namen auf der Zunge zergehen (sprach ihn genüsslich aus).

SYNONIMY SŁOWA «ZUNGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zunge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Zunge

Ausläufer · Glossa · Lälle · Vorsprung · Zipfel

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUNGE

Poznaj tłumaczenie słowa Zunge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zunge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zunge».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 舌头
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lengua
• Tłumacz niemiecki - angielski: tounge
• Tłumacz niemiecki - hindi: जीभ
• Tłumacz niemiecki - arabski: اللسان
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: язык
• Tłumacz niemiecki - portugalski: língua
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জিহ্বা
• Tłumacz niemiecki - francuski: langue
• Tłumacz niemiecki - malajski: lidah
• niemiecki: Zunge
• Tłumacz niemiecki - japoński: 舌
• Tłumacz niemiecki - koreański: 혀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: basa
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lưỡi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தாய்மொழி
• Tłumacz niemiecki - marathi: जीभ
• Tłumacz niemiecki - turecki: dil
• Tłumacz niemiecki - włoski: linguetta
• Tłumacz niemiecki - polski: język
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мова
• Tłumacz niemiecki - rumuński: limbă
• Tłumacz niemiecki - grecki: γλώσσα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tong
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tunga
• Tłumacz niemiecki - norweski: tunge

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUNGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zunge.

1

Amenemope

Trenne deine Zunge nicht von deinem Herzen. Dann wird alles, was du tust, gelingen.

2

Chilon von Sparta

Laß die Zunge nicht dem Verstand vorauseilen.

3

François Villon

Doch Armut muß die Zunge wetzen Und bäumt sich manchmal auf im Joch.

4

Holger Pfandt

Tor in Bochum - wenn ihre Zunge grad’ nichts anderes zu tun hat, dann schnalzen sie mit ihr!

5

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Die Behauptung, man dürfe den Wein nicht wechseln, ist eine Ketzerei. Die Zunge wird übersättigt, und nach dem dritten Glas erregt der beste Wein nur noch eine schwache Empfindung.

6

Kallimachos

Die Kränze der Lust, womit ich die Schläfe mir schmückte, jede Salbe, die einst zierte mein lockiges Haar, ist verflogen, o Freund; die Kränze sind alle verwelket. Auch der Zunge Genuß, jegliche niedliche Kost ging mit der Stunde dahin. Nur was die Seele mir schmückte, was durch's Ohr ich dem Geist schenkte, das hab ich, o Freund.

7

Leonhard Keller

Sprich nur, was du kannst beschwören, und bedenk' den heil'gen Eid, dann läßt du dich nie betören, daß die Zunge Lügen speit!

8

Marliese Zeidler

Den wahren Charakter eines Menschen lernst Du manchmal erst dann kennen, wenn er seine lächelnde Maske abnimmt, eine spitze Zunge zum Einsatz kommt und niveaulose Worte wie eine Giftspritze Dir mitten ins Herz jagen.

9

Mose

Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

10

Parmenides von Elea

Lass dich die Macht der Gewohnheit auf falsche Wege nicht drängen. / Trau nicht dem irrenden Blick und dem töneversammelnden Ohre. / Auch nicht der Zunge: allein der Verstand sei Prüfer und Richter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUNGE»

Poznaj użycie słowa Zunge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zunge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Unterrichtseinheit: Unsere 5 Sinne - Die Zunge

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: keine, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Meine 5 Sinne" Eine Stationsarbeit zur handlungsorientierten ...

Petra Thiele, 2008

Fremderfahrung und Selbstreflexion in "Zunge zeigen" von ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Das Eigene und das Fremde.

Anna-Maria Heinemann, 2009

Frag, Ob es wahrscheinlich sey, Daß die Zunge und Feder des ...

An den heiligen Pfingstfeyertagen beantwortet Aloys Merz. jk - W Oi! W F geredet habe. Allein-was wollen wir eine Mühe auf uns nehmen j welÖe F24. frhon längft von anderen ifi übernommen werden: alle j gar allej die mit .dem Luther einen ...

Aloys Merz, 1765

Von Abend bis Zunge: lexikalische Semantik des Deutschen, ...

Die Arbeit geht von der These aus, dass polyseme Strukturen sich nicht spezifisch einzelsprachlich ausbilden, sondern in den Sprachen Europas deutliche Parallelen aufweisen, dass lexikalische Polysemie also ein ubereinzelsprachliches ...

Martin Sandhop, 2003

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

mit Inbegriff der antipsorischen, in ihren reinen Wirkungen auf den gesunden menschlichen Körper Ernst Ferdinand Rückert. Die Zunge schmilzt wie «und. 8ilicen. Ein Geschwür »m Gaumen, welchem bis an das Zahnfleisch reicht. 2inc» ».

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...

Eine Geschlechts-, Rasse- oder Lokalisationspräferenz für den Tumor besteht nicht66. Odontogene Tumoren zeigen ein expansives Wachstum, die Prognose bei entsprechender chirurgischer Therapie ist gut33. | 16.1.3 Tumoren der Zunge  ...

Martin Kessler, 2005

Homöopathische Akutbehandlung

Aphthen. -. Entzündungen. der. Zunge. Die schmerzhaften Geschwüre der Mundschleimhaut, die man gemeinhin als Aphthen bezeichnet, treten vereinzelt oder in Gruppen auf. Die Ursache ist nicht bekannt, vermutlich spielen aber Stress ...

Thomas Kruzel, 2006

Die Bezähmung der Zunge: Literatur und Disziplinierung der ...

The study examines literary texts of the early Modern Age from a broad variety of genres taking a moralistic stance on the do's and don'ts of everyday communication (lies, boasting, denigration, good advice, silence etc.).

Ralf Georg Bogner, 1997

Fragmente zur Geschichte der Völker ungarischer und ...

Urgeschichte. der. Völker. slawischer. Zunge. D,. ie Geschichte eines jeden Volkes beginnt mit einer Mythe, welcher stets eine historische "Wahrheit zum Grunde liegt. Dem Geschichtsforscher erscheint die Mythe als ein- geschminktes oder ...

Gregor Dankowszky, 1825

Kirchengeschichte Nordamerikas. Kirchengeschichte ...

Von Manfred Jacobs Die Kirchengeschichte Südamerikas spanischer Zunge verfügt über eine Fülle von Monographien, vor allem von römisch-katholischer Seite; aber eine ausreichende Gesamtdarstellung in deutscher Sprache gibt es nicht.

Peter Kawerau, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUNGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zunge w wiadomościach.

Zunge verschluckt Stürmer rettet gegnerischem Torwart das Leben

Der Schlussmann hatte seine Zunge verschluckt. Nachdem der Stürmer seinen Gegenspieler vor dem Ersticken gerettet hatte, eilten Betreuer und Mitspieler ... «Berliner Zeitung, Lut 17»

Sexualdelikt: Opfer biss Täter in die Zunge

Kassel. Mit einem Biss in die Zunge ihres Peinigers hat sich am Sonntagabend eine junge Frau in Oberzwehren gegen einen Sexualstraftäter gewehrt. «HNA.de, Gru 16»

Bei Mundgeruch regelmäßig auch die Zunge reinigen

Von Mundgeruch Betroffene sollten regelmäßig ihre Zunge mit einem Schaber oder einem Bürstchen reinigen. Dadurch wird schlecht riechender Belag ... «Derwesten.de, Lis 16»

Paisley kam mit riesiger Zunge zur Welt

Kaum auf der Welt, drohte die kleine Paisley Morrison-Johnson aus dem US-Bundesstaat South Dakota schon zu ersticken: Ihre Zunge war viel zu groß für ihren ... «Heute.at, Paz 16»

Baby drohte an riesiger Zunge zu ersticken - jetzt kann es zum ...

Auf den ersten Blick sieht es so aus, als würde Paisley Morrison-Johnson eine Grimasse schneiden. Auf jedem Foto steckt das Baby seine Zunge weit heraus. «RTL Online, Paz 16»

Schrecksekunde in Wetzlar Füchse-Spieler Drago Vukovic ...

Für Aufregung sorgte ein Zwischenfall in der zweiten Halbzeit, als Berlins Drago Vukovic bei einem Zusammenstoß die Zunge verschluckte und keine Luft mehr ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»

Beim Verschlucken der Zunge sofort eingreifen

Nein, das Verschlucken der eigenen Zunge ist unmöglich. Gemeint ist vielmehr ein Zurücksinken der Zunge in den Rachen, wo sie die Atemwege blockiert. «20 Minuten, Maj 16»

Von 0 auf 100 in einer Hundertstel Sekunde

Bei manchen Arten ist die Zunge mehr als doppelt so lang wie der Körper. Diese Zunge, genauer gesagt die Beschleunigung, mit der sie aus dem Maul der ... «Süddeutsche.de, Sty 16»

Chamäleon mit Superzunge

Chamäleons schleudern ihre Zunge in irrem Tempo aus dem Mund. Nun gibt es einen neuen Rekord: Das Stachel-Zwergchamäleon beschleunigt von null auf ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»

Das sagt Ihre Zunge über Ihre Gesundheit aus

Duisburg/Berlin. Fast jeder kennt den schalen Geschmack und die weißlich belegte Zunge am Morgen. Meistens ist das harmlos. Doch lohnt sich beim ... «RP ONLINE, Lis 15»