Znaczenie słowa "zusammenraufen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZUSAMMENRAUFEN

zusammenraufen  [zusạmmenraufen]

CO OZNACZA SŁOWO ZUSAMMENRAUFEN

Definicja słowa zusammenraufen w słowniku

Po kilku mniej lub bardziej gwałtownych konfrontacjach spotkałem się na przykład z kimś, kto zebrał się w kwestii współdecydowania, zbierając się razem w małżeństwie.

sich nach mehr oder weniger heftigen Auseinandersetzungen nach und nach verständigenBeispielesich mit jemandem zusammenraufensich in der Frage der Mitbestimmung zusammenraufensie mussten sich in der Ehe erst zusammenraufen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUSAMMENRAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raufe zusammen

du raufst zusammen

er/sie/es rauft zusammen

wir raufen zusammen

ihr rauft zusammen

sie/Sie raufen zusammen

Präteritum

ich raufte zusammen

du rauftest zusammen

er/sie/es raufte zusammen

wir rauften zusammen

ihr rauftet zusammen

sie/Sie rauften zusammen

Futur I

ich werde zusammenraufen

du wirst zusammenraufen

er/sie/es wird zusammenraufen

wir werden zusammenraufen

ihr werdet zusammenraufen

sie/Sie werden zusammenraufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerauft

du hast zusammengerauft

er/sie/es hat zusammengerauft

wir haben zusammengerauft

ihr habt zusammengerauft

sie/Sie haben zusammengerauft

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengerauft

du hattest zusammengerauft

er/sie/es hatte zusammengerauft

wir hatten zusammengerauft

ihr hattet zusammengerauft

sie/Sie hatten zusammengerauft

Futur II

ich werde zusammengerauft haben

du wirst zusammengerauft haben

er/sie/es wird zusammengerauft haben

wir werden zusammengerauft haben

ihr werdet zusammengerauft haben

sie/Sie werden zusammengerauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raufe zusammen

du raufest zusammen

er/sie/es raufe zusammen

wir raufen zusammen

ihr raufet zusammen

sie/Sie raufen zusammen

Futur I

ich werde zusammenraufen

du werdest zusammenraufen

er/sie/es werde zusammenraufen

wir werden zusammenraufen

ihr werdet zusammenraufen

sie/Sie werden zusammenraufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerauft

du habest zusammengerauft

er/sie/es habe zusammengerauft

wir haben zusammengerauft

ihr habet zusammengerauft

sie/Sie haben zusammengerauft

Futur II

ich werde zusammengerauft haben

du werdest zusammengerauft haben

er/sie/es werde zusammengerauft haben

wir werden zusammengerauft haben

ihr werdet zusammengerauft haben

sie/Sie werden zusammengerauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raufte zusammen

du rauftest zusammen

er/sie/es raufte zusammen

wir rauften zusammen

ihr rauftet zusammen

sie/Sie rauften zusammen

Futur I

ich würde zusammenraufen

du würdest zusammenraufen

er/sie/es würde zusammenraufen

wir würden zusammenraufen

ihr würdet zusammenraufen

sie/Sie würden zusammenraufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengerauft

du hättest zusammengerauft

er/sie/es hätte zusammengerauft

wir hätten zusammengerauft

ihr hättet zusammengerauft

sie/Sie hätten zusammengerauft

Futur II

ich würde zusammengerauft haben

du würdest zusammengerauft haben

er/sie/es würde zusammengerauft haben

wir würden zusammengerauft haben

ihr würdet zusammengerauft haben

sie/Sie würden zusammengerauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenraufen

Infinitiv Perfekt

zusammengerauft haben

Partizip Präsens

zusammenraufend

Partizip Perfekt

zusammengerauft

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSAMMENRAUFEN

Poznaj tłumaczenie słowa zusammenraufen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zusammenraufen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zusammenraufen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 通力合作
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: reunir
• Tłumacz niemiecki - angielski: pull together
• Tłumacz niemiecki - hindi: साथ मिलकर काम करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: يشد بعضه بعضا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сближают
• Tłumacz niemiecki - portugalski: reunir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: একসাথে টান
• Tłumacz niemiecki - francuski: tirer ensemble
• Tłumacz niemiecki - malajski: menarik bersama-sama
• niemiecki: zusammenraufen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 協力してやっていきます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 끌어 당겨 맞추다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: narik bebarengan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kéo một lượt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒன்றாக இழுக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: एकत्रितपणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: elbirliği ile çalışmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: cooperare
• Tłumacz niemiecki - polski: współdziałać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зближують
• Tłumacz niemiecki - rumuński: coopera
• Tłumacz niemiecki - grecki: τραβήξει μαζί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: trek saam
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dra ihop
• Tłumacz niemiecki - norweski: trekke sammen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSAMMENRAUFEN»

Poznaj użycie słowa zusammenraufen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zusammenraufen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Erfolgreiche Teamarbeit: 25 Regeln für Teamleiter und ...

Die Gruppe muss erst zu einem Team zusammenwachsen, sie muss sich „ zusammenraufen“. Denn wenn Menschen zusammenarbeiten, entwickeln sich Bezie- hungen zwischen ihnen, die oft nicht ganz unproblematisch sind. Wie solche ...

Rolf Meier, 2006

Kap Zorn: ein Bericht

Sich. zusammenraufen. oder. auseinander. treiben. Ist ein Leben an Bord nicht gefährlich?» «Inwiefern?» «Na, für die Beziehung.» Zu diesem kurzen Wortwechsel kam es mit jemandem, dem ich erzählt hatte, dass Helle und ich das ganze ...

Björn Larsson, 2003

Marie im Familienchaos

13. Zusammenraufen. »Hallo, Marie«, schreibt er. »Toll, dass Du nen kleinen Bruder hast. Pass gut auf ihn auf. Denke oft an Dich+hoffe, wir sehn uns mal wieder. Mir geht es gut, sind gerade in Schwerin. Hier sind die Herbstferien schon zu ...

Christine Fehér, 2009

Leo Baeck - Geschichte eines deutschen Juden: Eine ...

8. ZUSAMMENRAUFEN. Angesichts der herrschenden Verunsicherung und Verzweiflung unter den so plötzlich an die Peripherie der Gesellschaft katapultierten Juden ist es unter ihren führenden Köpfen klar: Nur Einigkeit kann helfen!

Waldtraut Lewin, 2012

Dialog, Führung und Zusammenarbeit: Führungspädagogik als Agogik

743 müssen versuchen, sich zusammen zu finden, manchmal ist es auch 744 ein Zusammenraufen. Es ist nicht immer ein harmonischer Prozess. 745 Aber wenn sie sich zusammengerauft haben, dann kann es nur 746 produktiv sein. Für die ...

Ludwig Paul Häußner, 2009

Flora Segundas magische Missgeschicke

Kapitel. 21. Gegenseitige. Beschuldigungen. Zusammenraufen. Ein. heißes. Messer.Poppy. In der Droschke, auf dem gesamten Heimweg, beschimpfte ich Udo und Udobeschimpfte mich,aberkeinenochso wütende Schimpftirade ...

Ysabeau S. Wilce, 2011

100 Tage Sex: Wie ein Ehepaar sein Liebesleben wieder in ...

4. Zusammenraufen. VOM URKNALL EINMAL ABGESEHEN, dem sie ihre Existenz verdanken, haben Kinder und Sex nichts miteinander zu tun. Aber ihre Aufzucht führt definitiv zum Niedergang des Sexuallebens. Die letzten sieben Jahre ...

Douglas Brown, 2009

Ein kleines Buch mit Reimen drin: Meine selbst verfassten ...

Doch wird die Welt nicht untergeh'n „nur“ weil es hat nicht „sollen sein“ und Du bist wieder mal allein Das Leben, das wird weiterlaufen, und Du wirst Dich zusammenraufen Wirst jeden Morgen brav aufsteh'n und weiter durch Dein Leben ...

Kerstin Fritsch, 2009

Gräfin sein das ist fein - Kleine Gedichte & gräfliche ...

Aber die Tiere sprechen eben eine eigene Sprache und werden sich mit der Zeit schon zusammenraufen‚so denke ich. Weniger konnte ich mich vor einigen Monaten zusammenraufen da mein Hannoveraner Fleckchen eines Nacht wie ein ...

Heidi Kirchhof Gräfin von Mainau, 2013

Nahe Null

Aberwir konntenuns nicht zusammenraufen. Er konnte sichmitkeinem zusammenraufen.« »Warum?« »Er war unnötig brutal. Tötete ohne jede Not. Auch in Afghanistan wäre er wegen Zivilisten beinahe vorm Kriegsgericht gelandet. Zum Glück ...

Natan Dubowizki, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUSAMMENRAUFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zusammenraufen w wiadomościach.

Zwei, die sich zusammenraufen müssten

Beide müssten sich jetzt eigentlich zusammenraufen. Das wird wohl schwierig - auch angesichts des Brexits. Von Stephanie Pieper, ARD-Studio London. «tagesschau.de, Mar 17»

Die alten Koalitionäre müssen sich wohl wieder zusammenraufen

Um Nordirland ist es ruhig geworden. Die frühere britische Unruheprovinz sorgt nur noch selten für Schlagzeilen. Das kann sich aber wieder ändern, heute wird ... «Deutschlandfunk, Mar 17»

DEUTSCHLAND: Zusammenraufen. Oder: der tückische Frieden vor ...

Nach dem Dauerstreit um die Flüchtlingspolitik setzen die Spitzen von CDU und CSU auf Versöhnung. Ist die Achse von Angela Merkel und Horst Seehofer ... «FOCUS Online, Lut 17»

Kretschmann: Zusammenraufen und Stärke zeigen

„Wir müssen uns zusammenraufen und Stärke zeigen“, forderte der Grünen-Politiker. Erfolgsfaktoren der Vergangenheit seien die internationale Kooperation, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Lut 17»

Warum Warschau und Berlin sich zusammenraufen sollten

Die Kanzlerin auf schwieriger Mission in Polen: Ein starkes Europa nach dem Brexit-Votum braucht den engen Draht zwischen Warschau und Berlin. Was von ... «Handelsblatt, Lut 17»

Wahlkampf: CDU und CSU wollen sich zusammenraufen

Der Streit um die Flüchtlingspolitik hatte CDU und CSU entzweit. Nun wollen sich die Schwesterparteien zusammenraufen. Ein Reizthema dürfte auch das ... «Augsburger Allgemeine, Lut 17»

Die EU will sich zusammenraufen

Valletta (dpa) - Nach dem Brexit-Schock und dem Kurswechsel in den USA versucht die EU, sich zusammenzuraufen und ihre gemeinsame Zukunft zu ... «ZEIT ONLINE, Lut 17»

ROUNDUP: Die EU will sich zusammenraufen

VALLETTA (dpa-AFX) - Nach dem Brexit-Schock und dem Kurswechsel in den USA versucht die Europäische Union, sich zusammenzuraufen und ihre ... «OnVista, Lut 17»

Die EU will sich zusammenraufen Mittelmeerroute unterbrechen

Donald Trump spricht immer wieder verächtlich über die Europäische Union - das nervt viele auf dem alten Kontinent. Bei ihrem Gipfel auf Malta besinnt sich die ... «Siegener Zeitung, Lut 17»

„Europas Länder müssen sich zusammenraufen“

Hier müssen sich die europäischen Länder dringend zusammenraufen und dringend mehr für die eigene Sicherheit tun.“ Auch in der Digitalisierung müsse ... «Nordwest-Zeitung, Sty 17»