Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zyklame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZYKLAME

lateinisch cyclamen < griechisch kykláminos, zu: kýklos, ↑Zyklus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZYKLAME

Zyklame  [Zykla̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZYKLAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZYKLAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zyklame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zyklame

cyklamen

Alpenveilchen

Fiołki alpejskie to odmiany rośliny w podrodzicy Myrsinengewächse w rodzinie Primelgewächse. Gatunek ten zawiera około 22 gatunków, z których większość pochodzi z regionu Morza Śródziemnego. W Alpach jest powszechnie rozpowszechniony w Alpach tylko jeden gatunek - europejski fiołek alpejski, według którego rodzaj jest nazywany po niemiecku. Znanym roślin doniczkowych jest alpejski fiołek, który ma swoje korzenie w Kleinasien, skąd pochodzi do Europy w 17 wieku. Die Alpenveilchen sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse innerhalb der Familie der Primelgewächse. Zu dieser Gattung zählen etwa 22 Arten, von denen die meisten Arten im Mittelmeerraum heimisch sind. Nur eine Art, das Europäische Alpenveilchen ist in den Alpen, nach denen die Gattung im Deutschen benannt ist, weit verbreitet. Die bekannte Topfpflanze ist das Zimmer-Alpenveilchen das seine Wurzeln in Kleinasien hat, von wo es im 17. Jahrhundert nach Europa gekommen ist.

Definicja słowa Zyklame w słowniku

Cyklamen. Alpenveilchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zyklame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZYKLAME


Flame
[fleɪm] 
Geschäftsreklame
Geschạ̈ftsreklame [ɡəˈʃɛft͜sreklaːmə]
Kinoreklame
Ki̲noreklame
Leuchtreklame
Le̲u̲chtreklame [ˈlɔ͜yçtreklaːmə]
Neonreklame
Ne̲onreklame
Reklame
Rekla̲me 
Schaufensterreklame
Scha̲u̲fensterreklame
Vlame
Vlame

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZYKLAME

Zykladen
zyklam
Zyklamen
Zyklen
Zyklide
Zykliker
zyklisch
Zyklitis
Zyklogenese
Zyklogramm
zykloid
Zykloide
Zykloidschuppe
Zyklometrie
zyklometrisch
Zyklon
Zyklone
Zyklonopathie
Zyklonose
Zyklop

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZYKLAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Markenname
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Ortsname
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Synonimy i antonimy słowa Zyklame w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zyklame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZYKLAME

Poznaj tłumaczenie słowa Zyklame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zyklame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zyklame».

Tłumacz niemiecki - chiński

zyklame
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zyklame
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

zyklame
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

zyklame
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zyklame
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zyklame
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zyklame
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

zyklame
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zyklame
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zyklame
190 mln osób

niemiecki

Zyklame
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zyklame
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zyklame
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zyklame
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zyklame
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zyklame
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zyklame
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zyklame
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zyklame
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zyklame
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zyklame
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zyklame
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zyklame
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zyklame
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zyklame
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zyklame
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zyklame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZYKLAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zyklame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zyklame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zyklame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZYKLAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zyklame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zyklame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zyklame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZYKLAME»

Poznaj użycie słowa Zyklame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zyklame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Solozwölfer Zyklame A CH D-südost die; -, -n (aus griech. kykläminos zu kyklos > Kreis<, nach der Form der Wurzelknolle): /ZYKLAMEN CH D (ohne süd) » Alpenveilchen«: In naturnahen Waldgesellschaften kommen weiters die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
»Sie sind eine Zyklame!« und gab mir zyklamenfarbige Pillen zum Schlucken. Ich war gekränkt: »Warum bin ich keine Rose? Oder ein Edelweiß ?« — »Nix gutt! Seins froo! Als Rose tats wäh wie Säbelhiep. Zyklame is graziäsrr!« Dann folgte ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013
3
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Cyclamen europaeum L. In den Wäldern Niederösterreichs findet man im Hochsommer, Ende August etwa, überall die wohlriechenden zierlichen Glöckchen der Zyklame. In Südbayern, wo diese Pflanze ebenfalls vorkommt, wird sie seit ...
‎1910
4
Obst und Garten
is heimische Alpenveilchen ist bei uns ter dem eingedeutschten botanischen inamen - als Zyklame - besser be- nnt. Die Waldzyklame ist in keiner Wei- mit dem Veilchen verwandt, lediglich süßlicher Duft ist veilchenähnlich. Der rvorragende ...
‎1988
5
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Meine. Zyklame. bringt. nur. noch. verkrüppelte. Blumen. Diese Klage kann man namentlich nach kalten Winterwochen stets am häufigsten vernehmen. Wenn es recht kalt ist, wird auch entsprechend fleissiger geheizt, dann passiert es eben ...
‎1956
6
Ich suchte den Ort der Liebe: Die Lebensgeschichte von ...
Die meist getragenen Farben sind ein grelles Zyklame, ein helles Grün, aber eine unangenehme Nuance, Schwarz etc. Aber am meisten haben mich die Frisuren schockiert. Es existieren jetzt im Westen die sogenannten Punker, wie vor ...
Regina Ludwig, 2013
7
Homöopathie in Metaphern und Analogien: die Grundlagen der ...
So stehen sich Cuprum (das Metall Kupfer) und Bellis perermis (das Gänseblümchen) homöopathisch nahe. Oder auch Aurum (Gold) und Cyclamen europaeum (die Zyklame). Cimicifuga (der Schlangenwurz) zählt in seiner homöopathischen ...
Christian Kurz, 2006
8
Guru und Schülersohn: Biographische Rückschau eines Yogi
Als Ziel hatte ich mir den Geruch einer Zyklame vorgenommen - mein Lieblingsgeruch. Schon allein die Sehnsucht nach diesem geliebten Geruch garantierte baldigen Erfolg. Wie gerne kniete ich im Herbst auf den Waldboden nieder, um aus ...
Alfred Ballabene, 2009
9
Wörterbuch Deutscher Partikeln
Daniela soll ruhig Lateinvokabeln lernen, das stört mich nicht. ~ wenn sie mehr Spaß an an- deren Dingen hat, kann ich sie daran nicht hindern, oder? (ESF 148 –149/141) In der Zyklame vermischt sich das Rot des Sommers mit dem Blau des  ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
10
Jene Gräfin Larisch: Marie Louise Gräfin Larisch-Wallersee ; ...
Ein Kapitel heißt „Cyclamenzauber“, von ihm kennen wir den Inhalt: die Kaiserin schläft auf einem Plateau bei Ischl ein, und jede Zyklame erzählt eine Episode ihres Lebens; hier tauchen die „Abenteuer“ Elisabeths auf, jene Geschichten, ...
Brigitte Sokop, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZYKLAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zyklame w wiadomościach.
1
Andrea Schwaderer gibt Tipps für Hobby-Schneiderinnen
Auch die warmen Farbgebungen von Johannisbeere, Zyklame oder Brombeere sind in der kommenden Jahreszeit angesagt. Zwischen dickeren Geweben wie ... «Südwest Presse, Wrz 13»
2
Helmut Birkhans Kulturgeschichte der „Pflanzen im Mittelalter ...
Im Kapitel über „Pflanzen aus der Sicht ihrer magischen Verwendung“ listet Birkhan auf über 70 Seiten „einschlägige“ Pflanzen von „Ahorn“ bis „Zyklame“ auf, ... «literaturkritik.de, Paz 12»
3
"Ich danke euch für meinen Prinzen"
Königin Silvia kam in Zyklame-Rosa, Victorias Schwesterchen Madeleine in einem azurblauen Traum, so dass sich die Zuschauer fragten, wie ihr Ex-Verlobter ... «Badische Zeitung, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zyklame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zyklame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z