Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acciaccatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACCIACCATURA

Italian: literally, a crushing sound.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACCIACCATURA

acciaccatura  [ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCIACCATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ACCIACCATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acciaccatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ornament (muzyka)

Ornament (music)

W muzyce, ozdoby lub ozdoby są muzyczne kwitnące, które nie są konieczne, aby nosić całą linię melodii, ale służą zamiast tego ozdobić lub "ornament" tej linii. Wiele ozdób wykonuje się jako "szybkie notatki" wokół centralnej notatki. Ilość ozdób w kawałku muzyki może różnić się od dość szerokiej do stosunkowo niewielkiej lub nawet żadnej. Słowo agrément jest używane specjalnie do wskazania francuskiego baroku stylu ozdobnego. Bardzo ważną funkcją ornamentyki wczesnej i barokowej muzyki na klawiaturze było stworzenie dłuższego trzymania notatki na klawesynu, klawikorcie lub dziewiczym, a instrumenty takie nie potrafiły utrzymać długiej nuty w taki sam sposób, jak rura organ. W barokowym okresie zwykłe wykonawcom improwizowano ornamenty na danej linii melodyjnej. Na przykład piosenkarka wykonująca arcydzieła da capo śpiewa melodię stosunkowo niedoświadczoną po raz pierwszy, ale udekoruj ją z dodatkiem kwitnie po raz drugi. In music, ornaments or embellishments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody, but serve instead to decorate or "ornament" that line. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central note. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation. A very important function of the ornamentation in early and baroque keyboard music was as a way of creating a longer sustain of the note on a harpsichord, clavichord, or virginal, such instruments being unable to sustain a long note in the same manner as a pipe organ. In the baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time, but decorate it with additional flourishes the second time.

Definicja słowa acciaccatura w słowniku

Definicja acciaccatura w słowniku jest małą nutą łaski melodycznie przylegającą do głównej nuty i graną jednocześnie z nią lub bezpośrednio przed nią. Inna definicja acciaccatura jest bardzo krótką appoggiaturą.

The definition of acciaccatura in the dictionary is a small grace note melodically adjacent to a principal note and played simultaneously with or immediately before it. Other definition of acciaccatura is a very short appoggiatura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acciaccatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCIACCATURA


appoggiatura
əˌpɒdʒəˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
scordatura
ˌskɔːdəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tessitura
ˌtɛsɪˈtʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIACCATURA

acciaccature
accidence
accident
accident and emergency
accident and emergency department
accident and emergency unit
accident blackspot
accident insurance
accident prevention
accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIACCATURA

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

Synonimy i antonimy słowa acciaccatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acciaccatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCIACCATURA

Poznaj tłumaczenie słowa acciaccatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acciaccatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acciaccatura».

Tłumacz angielski - chiński

acciaccatura
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

acciaccatura
570 mln osób

angielski

acciaccatura
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

acciaccatura
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

acciaccatura
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

acciaccatura
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

acciaccatura
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

acciaccatura
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

acciaccatura
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Acciaccatura
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

acciaccatura
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

acciaccatura
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

acciaccatura
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Acciaccatura
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

acciaccatura
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

acciaccatura
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

एसीसीएक्चुटा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

acciaccatura
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

acciaccatura
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

acciaccatura
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

acciaccatura
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

acciaccatura
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

acciaccatura
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

acciaccatura
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

acciaccatura
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

acciaccatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa acciaccatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCIACCATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acciaccatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acciaccatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acciaccatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCIACCATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acciaccatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acciaccatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acciaccatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCIACCATURA»

Poznaj użycie słowa acciaccatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acciaccatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 2
The word acciaccatura comes from an Italian word meaning "crushed." At times it has been used falsely for the modern short appoggiatura (fy, which is sometimes referred to as a "grace note." This modern ornament was, of course, never ...
Bach, Johann Sebastian
2
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Acciaccatura (pi. acciaccature; late 17th to mid- 18th c.). A dissonant tone added to a simple chord in keyboard music. One or more of such tones could be inserted within arpeggiated (see *arpeggio) or simultaneously sounded chords. Brief in ...
Roland John Jackson, 2005
3
The Harvard Dictionary of Music
Acciaccatura [Lt., perhaps from acciaccare, to crush]. An ornament of 17th- and 18th-century keyboard playing, particularly in the Italian style of accompanying recitatives, consisting of a nonharmonic tone that is sounded simultaneously with a ...
Don Michael Randel, 2003
4
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION
The thoroughbass acciaccatura was avowedly based on the addition of neighboring tones to notes of a chord or on the momentary diatonic filling up of intervals. Often the function of such an acciaccatura resembles the harmonic function of a ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
5
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
and an acciaccatura. In particular, the release of the dissonant pitches is a matter of great concern to him, and for this reason he disapproves of striking two keys Part VIII with one finger "since one could not let go easily of the acciaccature as it  ...
Frederick Neumann, 1983
6
Messa Da Requiem for the Anniversary of the Death of ...
Acciaccature WG V fornisce tacitamente una legatura tra acciaccatura semplice e nota principale quando l'intervallo non supera un tono intero. In A queste legature mancano, tranne in un contesto specifico (che si trova senza eccezione solo ...
David Rosen, Giuseppe Verdi, 1990
7
Guidelines to Piano Interpretation
Whenever you identify a grace-note as representing an acciaccatura, its actual length is well expressed in the popular term "crush note": it is very short, nearly falling together with the following note. As for the metrical place of this grace, ...
Siglind Bruhn, 1989
8
First Supplement
Acciaccatura (synonymous with Short Appoggiatura) (Pronounced aht-chah-kah- tocf-rah) There exists some lack of agreement as to the meaning of the term acciaccatura. At least one well-known dictionary contends that it applies only to early ...
Shearer, Aaron
9
Thorough-bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...
George J. Buelow, Johann David Heinichen, 1992
10
Thorough-Bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCIACCATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acciaccatura w wiadomościach.
1
Wilks spells success at regional bee
You're a competitor in a spelling bee contest, and the judge just gave you the word “acciaccatura” to spell. What do you do? Panic? Stall, while ... «Bonner County Daily Bee, Kwi 15»
2
See You Later Alligator
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Wrz 14»
3
Waitin On A Sunny Day
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Lip 14»
4
Walk Like An Egyptian
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Lip 14»
5
Hip Hug-Her
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Lip 14»
6
Super Bad Parts 1 2
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Cze 14»
7
Highway 61 Revisited
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Cze 14»
8
Allan Simonsen fatal crash @2013 Le Mans 24 hours
Acciaccatura 2 years ago. It's sad, that there isn't a proper footage of this crash... :'(. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. fipsfoxy 2 ... «YouTube, Cze 13»
9
Skillful singers bring a short story to life in UrbanArias 'Paul's Case'
... is loaded with neo-Baroque flourishes, with singers jumping keys after grace notes or using ornamental devices such as acciaccatura to drive ... «Washington Post, Kwi 13»
10
Italy's cultural influence is evident in our language
... agitato, bruscamente and affettuoso (mood); molto, poco and meno (musical expressions); and altissimo, acciaccatura and pizzicato (musical ... «Auburn Citizen, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acciaccatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/acciaccatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z