Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appoggiatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APPOGGIATURA

From Italian, literally: a propping, from appoggiare to prop, support.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APPOGGIATURA

appoggiatura  [əˌpɒdʒəˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPOGGIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO APPOGGIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appoggiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ornament (muzyka)

Ornament (music)

W muzyce, ozdoby lub ozdoby są muzyczne kwitnące, które nie są konieczne, aby nosić całą linię melodii, ale służą zamiast tego ozdobić lub "ornament" tej linii. Wiele ozdób wykonuje się jako "szybkie notatki" wokół centralnej notatki. Ilość ozdób w kawałku muzyki może różnić się od dość szerokiej do stosunkowo niewielkiej lub nawet żadnej. Słowo agrément jest używane specjalnie do wskazania francuskiego baroku stylu ozdobnego. Bardzo ważną funkcją ornamentyki wczesnej i barokowej muzyki na klawiaturze było stworzenie dłuższego trzymania notatki na klawesynu, klawikorcie lub dziewiczym, a instrumenty takie nie potrafiły utrzymać długiej nuty w taki sam sposób, jak rura organ. W barokowym okresie zwykłe wykonawcom improwizowano ornamenty na danej linii melodyjnej. Na przykład piosenkarka wykonująca arcydzieła da capo śpiewa melodię stosunkowo niedoświadczoną po raz pierwszy, ale udekoruj ją z dodatkiem kwitnie po raz drugi. In music, ornaments or embellishments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody, but serve instead to decorate or "ornament" that line. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central note. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation. A very important function of the ornamentation in early and baroque keyboard music was as a way of creating a longer sustain of the note on a harpsichord, clavichord, or virginal, such instruments being unable to sustain a long note in the same manner as a pipe organ. In the baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time, but decorate it with additional flourishes the second time.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appoggiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPOGGIATURA


acciaccatura
ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
scordatura
ˌskɔːdəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tessitura
ˌtɛsɪˈtʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPOGGIATURA

apply
appoggiature
appoint
appointed
appointee
appointer
appointive
appointment
appointment television
appointment viewing
appointments bureau
appointor
Appomattox
apport
apportion
apportionable
apportioner
apportionment
apposable
appose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPOGGIATURA

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

Synonimy i antonimy słowa appoggiatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appoggiatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPOGGIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa appoggiatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appoggiatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appoggiatura».

Tłumacz angielski - chiński

appoggiatura
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

apoyatura
570 mln osób

angielski

appoggiatura
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

appoggiatura
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

appoggiatura
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

appoggiatura
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

appoggiatura
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

appoggiatura
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

appoggiature
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Appoggiatura
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Appoggiatura
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

倚音
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

appoggiatura
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Appoggiatura
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

appoggiatura
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

appoggiatura
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ऍपोगगियातुरा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

notanın yanına eklenen ufak nota
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

appoggiatura
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

appoggiatura
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

appoggiatura
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

appoggiatura
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

appoggiatura
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

appoggiatura
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

appoggiatura
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

appoggiatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa appoggiatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPOGGIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appoggiatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appoggiatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appoggiatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPOGGIATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «appoggiatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «appoggiatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa appoggiatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPOGGIATURA»

Poznaj użycie słowa appoggiatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appoggiatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
rr Ex. A.21 Appoggiatura realizations provided by Couperin (1716, 1717). The second and third appoggiaturas are combined respectively with a mordent and with an extended mordent. little note of the port de voix appears on the beat (after  ...
Roland John Jackson, 2005
2
Ornamentation: A Question & Answer Manual
Bach shows 13 ornaments, based on the appoggiatura, the trill, the mordent and the turn. The long appoggiatura (called the ascending and descending appoggiatura by Bach) is the most basic (see page 10). • long appoggiatura ( table of ...
Bigler, Carole, Lloyd-Watts, Valery
3
Bach -- Inventions & Sinfonias: 2 & 3 Part Inventions
THE APPOGGIATURA INDICATED BY ORNAMENT ONLY ^ 0 The small hook may have been derived from the slur that is used with a small note indicating an appoggiatura. The word "appoggiatura" is derived from the Italian appoggiare, ...
Bach, Johann Sebastian
4
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
might be "uncertain"; "in some circumstances they must receive a somewhat longer value than the true short [appoggiatura]."21 My realization of Figure 7.8 takes into account Turk's allowed exception for this configuration, cited earlier.
Sandra P. Rosenblum, 1988
5
Antonio Bartolomeo Bruni: Caprices and Airs Varies and ...
Appoggiatura The appoggiatura appears in both the Caprices & Airs variés and the Cinquante Études, in various forms: ascending and descending; accented and passing; and, in Cinquante Études, measured and unmeasured. Regardless of ...
Antonio Bartolomeo Bruni, K Marie Stolba, 1982
6
The Music Forum: Volume 4
POSSIBLE CONFLICT BETWEEN THE NOTATION OF THE SHORT AND LONG APPOGGIATURAS It cannot be denied, however, that this kind of notation for the short appoggiatura, because of its variability, may quite often result in an actual ...
William J. (William John) Mitchell, Felix Salzer, 2013
7
A Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing
i i §8 Above all things must be observed : firstly, that for the descending appoggia - ture the open string must never be used, but that when an appoggiatura occurs dn such a note, the same must always be taken with the fourth finger on the next  ...
Leopold Mozart, 1951
8
Couperin -- L'Art de toucher le Clavecin
ORNAMENTS WHICH BEGIN ON AN AUXILIARY APPOGGIATURA, #6. The port -de-voix is a lower and the coule an upper appoggiatura. The word derives from appoggiare, to lean. The appoggiatura is usually conjunct with its main note and  ...
Couperin, François
9
Four late sinfonias
The following suggestions for the rendition of ornaments are not to be regarded as definitive in all cases.27 Single-Note Appoggiatura When the main note, upon which the cue-size appoggiatura leans, has a time value divisible by two, the ...
Johann Christoph Friedrich Bach, Ewald V. Nolte, 1988
10
Inventions and Sinfonias: (Two-and Three-Part Inventions)
THE APPOGGIATURA INDICATED BY ORNAMENT ONLY Vj> 0 The small hook may have been derived from the slur that is used with a small note indicating an appoggiatura. The word "appoggiatura" is derived from the Italian appoggiare, ...
Valery Lloyd-Watts, Willard A. Palmer, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPOGGIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo appoggiatura w wiadomościach.
1
The Talented Ones
“Kingdom City” by Sheri Wilner opened at La Jolla Playhouse in September of 2014 and James Still's “Appoggiatura” opened at the Denver ... «Daily Nexus, Cze 15»
2
Today in History
... California, won the national spelling bee championship in Washington by correctly spelling "appoggiatura," which means melodic tone. «Yahoo News UK, Maj 15»
3
QUIZ | Are you smarter than Scripps Spelling Bee winners?
Apagiatora. Appagiatura. Appajatura. Appoggiatura. 10. Question 10 (Watch the video and then pick correct spelling of the described word) ... «ABC15 Arizona, Maj 15»
4
Sam Smith review – pop authenticity on life support in Brisbane
There's a musical device called an appoggiatura, an ornamental note that clashes with the melody just enough to create a dissonant sound. «The Guardian, Kwi 15»
5
Spelling bees don't teach kids literacy, or much else
How would you go spelling feuilleton, stichomythia, cymotrichous, or appoggiatura? More importantly, do you know the meaning of these words ... «The Conversation AU, Kwi 15»
6
Joyful, Meaningful, Poignant, Benediction in World Premiere at the …
Playing concurrently with Benediction is Forbidden Broadway, Alive & Kicking (reviewed in the 1/8 Tribune) through Mar 1, and Appoggiatura ... «North Denver Tribune, Lut 15»
7
Street-Style: Actress Mehry Eslamina Shows What's In Her Bag
She's currently in Appoggiatura at the Ricketson Theatre. We spotted her outside the Denver Performing Arts Complex, rocking a furry Betsy ... «Westword, Lut 15»
8
Denver Center Theatre Company Hosts World Premiere Play
DENVER (CBS4) – “Appoggiatura” is making its first appearance on stage at the Denver Center for the Performing Arts. Hosting the world ... «CBS Local, Lut 15»
9
Denver Hosts World Premiere Of 'Appoggiatura'
DENVER (CBS4)– Denver is hosting the world premiere of “Appoggiatura.” It's a play that was finally realized last year. The Denver Center ... «CBS Local, Lut 15»
10
Review: Appoggiatura Sounds Great on Paper, But Hits Some Sour …
Appoggiatura, a musically titled play by two-time Pulitzer-nominee James Still, is receiving its world premiere at the Denver Center Theatre ... «Westword, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appoggiatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/appoggiatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z